Mistr zvuku
Jiří Moudrý
* 1945
V titulcích také jako Alois Chytrý
- dabingů jako tvůrce
- 219
Tvůrce dabingu 219
219 záznamů
219 záznamů
2000–2009
| 2009 |  | Ace Ventura Junior: Zvířecí detektivAce Ventura Jr: Pet Detective, 2009 | Zvuk |
| 2009 |  | AnakondaAnaconda, 1997 | Zvuk |
| 2009 |  | Frankenstein podle Mary ShelleyovéFrankenstein, 1994 | Zvuk |
| 2009 |  | Chceš mě, chci těThe Ugly Truth, 2009 | Zvuk |
| 2009 |  | Na dostřelStriking Distance, 1993 | Zvuk |
| 2009 |  | PosedláObsessed, 2009 | Zvuk |
| 2009 |  | Půlnoční expresMidnight Express, 1978 | Zvuk |
| 2009 |  | Síla odvahyLes Femmes de l'ombre, 2008 | Zvuk |
| 2009 |  | VévodkyněThe Duchess, 2008 | Zvuk |
| 2008 |  | GamblerDeal, 2008 | Zvuk |
| 2008 |  | Krvavá lagunaBlack Water, 2007 | Zvuk |
| 2008 |  | Kung Fu Panda2008trailer | Zvuk |
| 2008 |  | Madagaskar 2: Útěk do AfrikyMadagascar: Escape 2 Africa, 2008trailer | Zvuk |
| 2008 |  | Ostrov pokladůL'Île aux trésors, 2007 | Zvuk |
| 2008 |  | Polibek, prosímUn baiser s'il vous plaît, 2007 | Zvuk |
| 2008 |  | Seznamte se s DavemMeet Dave, 2008 | Zvuk |
| 2008 |  | Spálené mostyGenova, 2008 | Zvuk |
| 2008 |  | Speed Racer2008 | Zvuk |
| 2008 |  | Star Wars: Klonové válkyStar Wars: The Clone Wars, 2008 | Zvuk |
| 2008 |  | Vlastní pravidlaGeorgia Rule, 2007 | Zvuk |
| 2007 |  | AfghanistánAfghan Knights, 2007 | Zvuk |
| 2007 |  | Beowulf: Král barbarůBeowulf & Grendel, 2005 | Zvuk |
| 2007 |  | Daleko od níAway from Her, 2006 | Zvuk |
| 2007 |  | Fantastická čtyřka: Silver SurferFantastic Four: Rise of The Silver Surfer, 2007 | Zvuk |
| 2007 |  | GangsteřiTruands, 2007 | Zvuk |
| 2007 |  | Harry Potter a Fénixův řádHarry Potter and the Order of the Phoenix, 2007trailer | Zvuk |
| 2007 |  | Hlas smrti 2: SvětloWhite Noise 2: The Light, 2007 | Zvuk |
| 2007 |  | Jízdenka do vesmíruUn ticket pour l'espace, 2006 | Zvuk |
| 2007 |  | Konec hryEnd Game, 2006 | Zvuk |
| 2007 |  | Láska a jiné pohromyLove and Other Disasters, 2006 | Zvuk |
| 2007 |  | NájemníciThe Tenants, 2005 | Zvuk |
| 2007 |  | PustinaWilderness, 2006 | Zvuk |
| 2007 |  | Říše hračekMr. Magorium's Wonder Emporium, 2007 | Zvuk |
| 2007 |  | Silentium2004 | Zvuk |
| 2007 |  | Šťastné městoLuckytown Blues, 2000 | Zvuk |
| 2007 |  | Z očí do očíMan to Man, 2005 | Zvuk |
| 2007 |  | Zamilovaní blázniMozart and the Whale, 2005 | Zvuk |
| 2007 |  | ZmizeníBrick, 2005 | Zvuk |
| 2007 |  | Žraločí mužHammerhead: Shark Frenzy, 2005 | Zvuk |
| 2006 |  | 16 bloků16 Blocks, 2006 | Zvuk |
| 2006 |  | 19421942 - Singapore, 2005 | Zvuk |
| 2006 |  | Arthur a MinimojovéArthur et les Minimoys, 2006 | Zvuk |
| 2006 |  | Cry_Wolf2005 | Zvuk |
| 2006 |  | DaltoniLes Dalton, 2004 | Zvuk |
| 2006 |  | Dokažte mi vinuFind Me Guilty, 2006 | Zvuk |
| 2006 |  | Eragon2006trailer | Zvuk |
| 2006 |  | Garfield 2Garfield: A Tail of Two Kitties, 2006 | Zvuk |
| 2006 |  | Happy Feet2006 | Zvuk |
| 2006 | | Harry Potter a Fénixův řádHarry Potter and the Order of the Phoenix, 2007trailer | Zvuk |
| 2006 |  | Krása na scéněStage Beauty, 2004 | Zvuk |
| 2006 |  | Ledová sklizeňThe Ice Harvest, 2005 | Zvuk |
| 2006 |  | Lovci dinosaurůA Sound of Thunder, 2005 | Zvuk |
| 2006 |  | Malá rybaLittle Fish, 2005 | Zvuk |
| 2006 |  | Mám rád HuckabeesI Heart Huckabees, 2004 | Zvuk |
| 2006 |  | Modigliani2004 | Zvuk |
| 2006 |  | Moje sestra vlkodlak 2Ginger Snaps 2: Unleashed, 2004 | Zvuk |
| 2006 |  | Moje sestra vlkodlak 3Ginger Snaps Back: The Beginning, 2004 | Zvuk |
| 2006 |  | Mravenčí polepšovnaThe Ant Bully, 2006 | Zvuk |
| 2006 |  | Němý svědekDo Not Disturb, 1999 | Zvuk |
| 2006 |  | Noc s nabroušenou břitvouHaute tension, 2003 | Zvuk |
| 2006 |  | Pod hladinouThe River King, 2005 | Zvuk |
| 2006 |  | PronásledovanýPursued, 2004 | Zvuk |
| 2006 |  | První po BohuPervyj posle Boga, 2005 | Zvuk |
| 2006 |  | SpláchnutejFlushed Away, 2006trailer | Zvuk |
| 2006 |  | Tichý spojenecSilent Partner, 2005 | Zvuk |
| 2006 |  | ÚstavAsylum, 2005 | Zvuk |
| 2006 |  | Vlajky našich otcůFlags of Our Fathers, 2006 | Zvuk |
| 2006 |  | Za zavřenými dveřmiIn the Heat of Passion II: Unfaithful, 1994 | Zvuk |
| 2006 |  | Zathura: Vesmírné dobrodružstvíZathura: A Space Adventure, 2005 | Zvuk |
| 2006 | ![Plakát: Žena v taláru [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/55/55577.jpg) | Žena v taláru [1. série]Boulevard du Palais, 1999 | Zvuk |
| 2005 |  | 24 hodinTrapped, 2002 | Zvuk |
| 2005 |  | Cabin Fever2002 | Zvuk |
| 2005 |  | Ďábelský SantaSanta's Slay, 2005 | Zvuk |
| 2005 |  | Devět životůUnstoppable, 2004 | Zvuk |
| 2005 |  | Dokonalá partieThe Wedding Date, 2005 | Zvuk |
| 2005 |  | Fantastická čtyřkaFantastic Four, 2005 | Zvuk |
| 2005 |  | Flynn Carsen: Honba za Kopím osuduThe Librarian: Quest for the Spear, 2004 | Zvuk |
| 2005 |  | Godsend2004 | Zvuk |
| 2005 |  | Karlík a továrna na čokoláduCharlie and the Chocolate Factory, 2005 | Zvuk |
| 2005 |  | Krvavé stopyShallow Ground, 2004 | Zvuk |
| 2005 |  | Madhouse2004 | Zvuk |
| 2005 |  | NenávistThe Grudge, 2004 | Zvuk |
| 2005 |  | Ostrov smrtiDevil's Pond, 2003 | Zvuk |
| 2005 |  | Otevřené mořeOpen Water, 2003 | Zvuk |
| 2005 |  | Paparazzi2004 | Zvuk |
| 2005 |  | Pravidla bojeSpartan, 2004 | Zvuk |
| 2005 |  | Resident Evil: ApokalypsaResident Evil: Apocalypse, 2004 | Zvuk |
| 2005 |  | RobotiRobots, 2005 | Zvuk |
| 2005 |  | Star Wars: Epizoda III - Pomsta SithůStar Wars: Episode III - Revenge of the Sith, 2005trailer | Zvuk |
| 2005 | | Star Wars: Epizoda III - Pomsta SithůStar Wars: Episode III - Revenge of the Sith, 2005 | Zvuk |
| 2005 |  | TemnotaDarkness, 2002 | Zvuk |
| 2005 |  | Valiant2005trailer | Zvuk |
| 2005 |  | Zákon přitažlivostiLaws of Attraction, 2004 | Zvuk |
| 2004 |  | Barton Fink1991 | Zvuk |
| 2004 |  | BojovníciInvincible, 2001 | Zvuk |
| 2004 |  | Den potéThe Day After Tomorrow, 2004 | Zvuk |
| 2004 |  | Druhá strana posteleEl otro lado de la cama, 2002 | Zvuk |
| 2004 |  | Dům z písku a mlhyHouse of Sand and Fog, 2003 | Zvuk |
| 2004 |  | Fanfán TulipánFanfan la tulipe, 2003 | Zvuk |
| 2004 |  | Garfield ve filmuGarfield, 2004 | Zvuk |