Mistr zvuku
Robert Slezák
- dabingů jako tvůrce
- 81
Tvůrce dabingu 81
81 záznamů
81 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Love Story: John F. Kennedy ml. a Carolyn BessetteLove Story, 2026 | Výsledný mix |
| 2026 | ![Plakát: Rivalové [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/59/21/592172.jpg) | Rivalové [2.série]Rivals, 2026 | Stři zvuku a výsledný mix |
| 2025 | ![Plakát: Beauty in Black [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/46/544652.jpg) | Beauty in Black [2.série]Beauty in Black, 2025 | Výsledný mix |
| 2025 | ![Plakát: Čtyři roční období [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55916.jpg) | Čtyři roční období [1.série]The Four Seasons, 2025 | Výsledný mix |
| 2025 |  | Frankenstein2025 | Výsledný mix |
| 2025 |  | Ještě jeden bangerBanger, 2025 | Výsledný mix |
| 2025 |  | Jsem hvězdaSuperestar, 2025 | Výsledný mix |
| 2025 |  | Kouzelná výměnaSwapped, 2026 | Zvuk a mix |
| 2025 |  | Lefter: Fotbalový profesorLefter: Bir Ordinaryüs Hikayesi, 2025 | Výsledný mix |
| 2025 |  | Padělaný životIl falsario, 2026 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Policajtky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/70/57069.jpg) | Policajtky [1.série]Skiftet, 2025 | Výsledný mix |
| 2025 |  | PřeživšíThe Survivors, 2025 | Zvuk a výsledný mix |
| 2025 | ![Plakát: Puls [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/56/55691.jpg) | Puls [1.série]Pulse, 2025 | Výsledný mix |
| 2025 | ![Plakát: Ransom Canyon [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/57/55779.jpg) | Ransom Canyon [1.série]Ransom Canyon, 2025 | Výsledný mix |
| 2025 | ![Plakát: Sara: Žena ve stínu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56149.jpg) | Sara: Žena ve stínu [1.série]Sara: La donna nell'ombra, 2025 | Výsledný mix |
| 2024 | ![Plakát: Beauty in Black [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/44/54465.jpg) | Beauty in Black [1.série]Beauty in Black, 2024 | Výsledný mix |
| 2024 |  | Číslo 24No 24, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | DíraEl hoyo, 2019 | Zvuk |
| 2024 |  | Díra 2El hoyo 2, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Dycky Sunderland [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/24/52414.jpg) | Dycky Sunderland [3.série]Sunderland 'Til I Die, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Eric2024 | Zvuk |
| 2024 |  | GTMax2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Náš svět plný života [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/30/53005.jpg) | Náš svět plný života [1.série]Our Living World, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Ronja, dcera loupežníka [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/80/528092.jpg) | Ronja, dcera loupežníka [2.série]Ronja, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Srdcerváči [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/90/469063.jpg) | Srdcerváči [3. série]Heartstopper, 2024 | Výsledný mix |
| 2024 | ![Plakát: Sweet Tooth: Chlapec s parožím [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/8/440863.jpg) | Sweet Tooth: Chlapec s parožím [3. série]Sweet Tooth, 2024 | Zvuk a výsledný mix |
| 2024 |  | ŠílenstvíThe Madness, 2024 | Zvuk - edit |
| 2024 |  | Tábor s mámouCampamento con mamá, 2024 | Výsledný mix |
| 2024 | ![Plakát: To nejlepší na talíři [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/39/53941.jpg) | To nejlepší na talíři [1.série]Blue Ribbon Baking Championship, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Vraždy v Åre [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/53/55322.jpg) | Vraždy v Åre [1.série]Åremorden, 2025 | Výsledný mix |
| 2023 |  | Mark Cavendish: Nikdy není konecMark Cavendish: Never Enough, 2023 | Zvuk a mix zvuku |
| 2023 |  | Pod tlakem: Ženský fotbalový tým USA na mistrovství světaUnder Pressure: The U.S. Women's World Cup Team, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Srdcerváči [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/90/469062.jpg) | Srdcerváči [2. série]Heartstopper, 2023 | Výsledný mix |
| 2023 |  | Vánoce jako obvykleSå Var Det Jul Igjen, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Z popelaJaras Enzar, 2024 | Výsledný mix |
| 2023 |  | ZabijákThe Killer, 2023 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Auta na cestách [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/80/48075.jpg) | Auta na cestách [1.série]Cars on the Road, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 |  | Rock, Hadry a RypoŠou: Historky z podzemíNaked Mole Rat Gets Dressed: The Underground Rock Experience, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | RosalinaRosaline, 2022 | Zvuk, střih zvuku a výsledný mix |
| 2021 |  | Luca2021 | Zvuk |
| 2021 |  | ZoufalkyTizlenes, 2021 | Výsledný mix |
2010–2019
| 2017 |  | Sněhová královna: Tajemství ohně a leduSněžnaja koroleva 3: Ogoň i Ljod, 2016 | Zvuk |
| 2016 |  | Alenka v říši divů: Za zrcadlemAlice in Wonderland: Through the Looking Glass, 2016 | Zvuk |
| 2016 |  | Angry Birds ve filmuThe Angry Birds Movie, 2016 | Zvuk |
| 2015 |  | Malý dráčekDráček Kokosák, 2014 | Zvuk |
| 2015 |  | MimoniThe Minions, 2015 | Zvuk |
| 2014 |  | LetohrátkyTaleSpin, 1990 | Zvuk |
| 2014 |  | Ohledně minulé nociAbout Last Night, 2014 | Zvuk |
| 2014 |  | Stalingrad2013 | Zvuk |
| 2014 |  | Zátah 2Serbuan Maut 2, 2014 | Zvuk |
| 2013 |  | Já, padouch 2Despicable Me 2, 2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Mocný vládce OzOz: The Great and Powerful, 2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Osamělý jezdecThe Lone Ranger, 2013 | Mistr zvuku |
| 2012 |  | Ne/přáteléFrenemies, 2012 | Zvuk |
| 2012 |  | Rádio RebelRadio Rebel, 2012 | Zvuk |
| 2012 |  | Zvonilka: Tajemství křídelTinker Bell: Secret of the Wings, 2012 | Zvuk a střih zvuku |
| 2011 |  | Hodní versus zlobilovéPrep & Landing: Naughty vs. Nice, 2011 | Zvuk |
| 2011 |  | Máma mezi MarťanyMars Needs Moms!, 2011 | Zvuk a střih zvuku |
| 2011 | ![Plakát: Na parket! [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/19/11968.jpg) | Na parket! [1.série]Shake It Up!, 2010 | Zvuk |
| 2011 |  | Operace: Spící SantaPrep & Landing Stocking Stuffer: Operation: Secret Santa, 2010 | Zvuk |
| 2011 |  | Piráti z Karibiku: Na vlnách podivnaPirates of the Caribbean: On Stranger Tides, 2011 | Zvuk |
| 2011 |  | Vánoce přicházejíPrep & Landing, 2009 | Zvuk |
| 2010 |  | Na vláskuTangled, 2010 | Zvuk |
| 2010 |  | Rande s hvězdouStarStruck, 2010 | Zvuk |
| 2010 |  | Sněžní přáteléBaďata na sněhu, 2008 | Zvuk |
2000–2009
| 2009 |  | G-FORCEG-Force, 2009 | Zvuk |
| 2009 |  | Kletba Měsíčního údolíThe Secret of Moonacre, 2008 | Zvuk |
| 2009 |  | Kouzelníci z Waverly - FilmWizards of Waverly Place: The Movie, 2009 | Zvuk |
| 2009 |  | Krásky od kravCow Belles, 2006 | Zvuk |
| 2009 |  | Ledový senGo Figure, 2005 | Zvuk |
| 2009 |  | Program na ochranu princezenPrincess Protection Program, 2009 | Zvuk |
| 2009 |  | Případ nevěrné KláryIl caso dell'infedele Klara, 2009 | Zvuk |
| 2009 |  | Táta v trapuDadnapped, 2009 | Zvuk |
| 2009 |  | Vánoční koledaA Christmas Carol, 2009 | Zvuk a střih zvuku |
| 2008 |  | Bolt - pes pro každý případBolt, 2008 | Zvuk |
| 2008 |  | Mumie: Hrob Dračího císařeThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor, 2008 | Zvuk |
| 2008 |  | Sissi a YettiLissi und der wilde Kaiser, 2007 | Zvuk |
| 2008 |  | Winx Club - Výprava do ztraceného královstvíWinx Club - il Segreto del Regno Perduto, 2007 | Zvuk |
| 2007 |  | AristokočkyThe AristoCats, 1970 | Zvuk |
| 2007 |  | Budiž světloDeck the Halls, 2006 | Zvuk |
| 2007 |  | Probuzení tmyThe Seeker: The Dark Is Rising, 2007 | Zvuk |