Překladatel
Soňa Nigrinová
- dabingů jako tvůrce
- 21
Tvůrce dabingu 21
21 záznamů
21 záznamů
2010–2019
| 2014 |  | Astérix a překvapení pro CaesaraAstérix et la surprise de César, 1985 | Překlad |
| 2013 |  | Bob hazardérBob le flambeur, 1956 | Překlad |
| 2013 |  | Zatracený otecMon père, il m'a sauvé la vie, 2001 | Překlad |
2000–2009
| 2008 |  | Dokážu tvou nevinuAffaire Christian Ranucci: Le combat d'une mère, L', 2007 | Překlad |
90. léta
| 1996 |  | Coyote1992 | Překlad |
| 1996 |  | Jiný muž, jiná šanceUn autre homme, une autre chance, 1977 | Překlad |
| 1995 |  | 12 úkolů pro AsterixeDouze travaux d'Astérix, Les, 1976 | Překlad |
| 1995 |  | Asterix a GalovéAstérix le Gaulois, 1967 | Překlad |
| 1993 |  | BažantiLes Charlots en Folie, 1971 | Překlad |
| 1993 |  | Krvavé slunceSoleil rouge, 1971 | Překlad |
| 1992 |  | Návrat CasanovyLe Retour de Casanova, 1992 | Překlad |
| 90. léta |  | Čtyři sluhové a čtyři mušketýřiQuatre Charlots mousquetaires, Les, 1974 | Překlad |
| 1990 |  | KlecLa Cage, 1975 | Překlad |
80. léta
| 1988 |  | Nahá láskaL'Amour nu, 1981 | Překlad |
| 1984 |  | Vzhůru do boje!Allons z'enfants, 1981 | Překlad |
| 1983 |  | Úspěšný společníkL'Associé, 1979 | Překlad |
| 1981 |  | Peníze těch druhýchL'argent des autres, 1978 | Překlad |
| 1981 |  | Sedm lednových dnůSiete días de enero, 1978 | Překlad |
70. léta
| 1979 |  | Krvavá svatbaNoces de sang, 1976 | Překlad |
| 1976 |  | Fantomas kontra Scotland YardFantomas kontra Interpol, 1967 | Překlad |
| 1976 |  | Případ MauriciusL'Affaire Maurizius, 1954 | Překlad |