DabérPřekladatelMistr zvuku
David Tomášek
- rolí v dabingu
- 2
- aktivní v letech
- 2011–2017
- dabingů jako tvůrce
- 26
2010–2019
| 2017 |  | Tajemný ostrov pokladůMuppet Treasure Island, 1996 |
|
| 2011 |  | Pako mých snůGeek Charming, 2011 |
|
26 záznamů
26 záznamů
2010–2019
| 2019 |  | Lví králThe Lion King, 2019 | Střihová spolupráce |
| 2019 | ![Plakát: Proč? 13x proto [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570547.jpg) | Proč? 13x proto [2.série]13 Reasons Why, 2018 | Zvuk: (1-7) |
| 2017 |  | Coco2017 | Zvuk |
| 2017 |  | Goofyho tlupaGoof Troop, 1992 | Zvuk |
| 2017 |  | Kráska a zvířeBeauty and the Beast, 2017 | Zvuk |
| 2017 |  | MumieThe Mummy, 2017 | Zvuk |
| 2017 |  | Slavný Myší DetektivThe Great Mouse Detective, 1986 | Zvuk |
| 2017 | | Tajemný ostrov pokladůMuppet Treasure Island, 1996 | Zvuk a střih zvuku |
| 2016 |  | Alenka v říši divů: Za zrcadlemAlice in Wonderland: Through the Looking Glass, 2016 | Zvuk |
| 2016 |  | Bláznivá pětkaFive, 2016 | Zvuk |
| 2016 |  | Dítě Bridget JonesovéBridget Jones's Baby, 2016 | Zvuk |
| 2016 |  | Můj kamarád drakPete's Dragon, 2016 | Zvuk |
| 2016 |  | Odvážná Vaiana: Legenda o konci světaMoana, 2016 | Zvuk |
| 2015 |  | Sněhová královna 2Sněžnaja koroleva 2, 2014 | Zvuk |
| 2015 |  | Země zítřkaTomorrowland, 2015 | Zvuk |
| 2014 |  | LEGO Marvel Superhrdinové: Maximální nasazeníLEGO Marvel Super Heroes: Maximum Overload, 2013 | Zvuk |
| 2014 |  | LetohrátkyTaleSpin, 1990 | Zvuk |
| 2014 |  | Sněhová královnaSněžnaja koroleva, 2012 | Zvuk |
| 2014 |  | Zátah 2Serbuan Maut 2, 2014 | Zvuk |
| 2013 |  | Sladký život - FilmThe Suite Life Movie, 2011 | Překlad |
| 2012 |  | Dívka vs. MonstrumGirl Vs. Monster, 2012 | Zvuk |
| 2011 |  | Hodně štěstí, Charlie: Film o velké cestěGood Luck Charlie, It's Christmas!, 2011 | Zvuk |
| 2011 | ![Plakát: Na parket! [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/19/11968.jpg) | Na parket! [1.série]Shake It Up!, 2010 | Zvuk |
| 2011 | ![Plakát: Na parket! [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/96/119682.jpg) | Na parket! [2.série]Shake It Up!, 2011 | Zvuk |
| 2011 | | Pako mých snůGeek Charming, 2011 | Zvuk |
| 2010 |  | 16 přání16 Wishes, 2010 | Zvuk |