DabérRežisér dabingu
Luděk Koutný
* 25. 3. 1963 (63 let)
- rolí v dabingu
- 1
- aktivní v roce
- 2001
- dabingů jako tvůrce
- 634
2000–2009
| 2001 |  | ÚnosciThe Way of the Gun, 2000 |
|
634 záznamů
634 záznamů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: FBI: Ti nejhledanější [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58752.jpg) | FBI: Ti nejhledanější [1.série]FBI: Most Wanted, 2020 | Režie, Dialogy |
| 2026 | ![Plakát: FBI: Ti nejhledanější [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/75/587522.jpg) | FBI: Ti nejhledanější [2.série]FBI: Most Wanted, 2020 | Dialogy (1-2, 8-9), Režie |
| 2026 | ![Plakát: FBI: Ti nejhledanější [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/75/587523.jpg) | FBI: Ti nejhledanější [3.série]FBI: Most Wanted, 2021 | Dialogy, Režie |
| 2026 |  | Guy Ritchie: PoutoThe Covenant, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2026 |  | Hvězdná hodina vrahůSternstunde der Mörder, 2026 | Dialogy, Režie |
| 2026 |  | Kdo se směje teďThe Machine, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2026 |  | SborovnaDas Lehrerzimmer, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2026 |  | Sisu2022 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | 30 minut po půlnociZero Dark Thirty, 2012 | Režie |
| 2025 |  | Cena útěchySegundo premio, 2024 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Čínské dívkyChinas, 2023 | Režie |
| 2025 |  | Dražen2024 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Futurama [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/15/1589.jpg) | Futurama [1.série]Futurama, 1999 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Futurama [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/89/158902.jpg) | Futurama [2.série]Futurama, 1999 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Futurama [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/89/158903.jpg) | Futurama [3.série]Futurama, 2001 | Dialogy |
| 2025 | | Guy Ritchie: PoutoThe Covenant, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Je'vida2023 | Režie |
| 2025 |  | Linie horizontuHorizon Line, 2020 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Magnum [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/93/489353.jpg) | Magnum [3. série]Magnum P.I., 2020 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Magnum [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/93/489354.jpg) | Magnum [4. série]Magnum P.I., 2021 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Magnum [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/93/489355.jpg) | Magnum [5. série]Magnum P.I., 2023 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Mateřský instinktMamífera, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Městečko Broadchurch [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55405.jpg) | Městečko Broadchurch [1. série]Broadchurch: A Town Wrapped in Secrets, 2013 | Dialogy, Režie |
| 2025 | ![Plakát: Městečko Broadchurch [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/40/554052.jpg) | Městečko Broadchurch [2. série]Broadchurch: The End Is Where It Begins, 2015 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Mise statečnýchWolves of War, 2022 | Režie |
| 2025 |  | Mnich a puškaThe Monk and the Gun, 2023 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [22. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298422.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [22. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2025 | | Námořní vyšetřovací služba [22. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2024 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | NásledníkLe Successeur, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2025 | | NásledníkLe Successeur, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Poslední denLast Swim, 2024 | Dialogy, Režie |
| 2025 | ![Plakát: Slušný člověk [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/56/55606.jpg) | Slušný člověk [1.série]Porządny człowiek, 2025 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Smrt v bílém plášti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57314.jpg) | Smrt v bílém plášti [1.série]Dr. Death, 2021 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Smrt v bílém plášti [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/31/573142.jpg) | Smrt v bílém plášti [2.série]Dr. Death, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Stephen King: PulsCell, 2016 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Stručná historie jedné rodinyBrief History of a Family, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Světlo v bedněI Saw the TV Glow, 2024 | Režie |
| 2025 |  | Temná nocKaranlık Gece, 2022 | Režie |
| 2025 |  | Tohle je moje matkaLa vie de ma mère, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Trenéři psůGli addestratori, 2024 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Záhada u jezera [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56775.jpg) | Záhada u jezera [1.série]Le Mystère du lac, 2015 | Dialogy (1-2, 5-6), Režie |
| 2025 | ![Plakát: Živí mrtví: Dead City [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/97/529762.jpg) | Živí mrtví: Dead City [2.série]The Walking Dead: Dead City, 2025 | Dialogy |
| 2024 |  | Ariel: Návrat do Buenos AiresAriel, 2022 | Režie |
| 2024 |  | Dvě matkySobre todo de noche, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2024 | ![Plakát: Dvojí tvář lásky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/50/55014.jpg) | Dvojí tvář lásky [1.série]Bambaşka Biri, 2023 | Dialogy |
| 2024 |  | Hra s vrahemWoman of the Hour, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Chuť na láskuAlways Amore, 2022 | Režie |
| 2024 |  | Jak odpálit ropovodHow to Blow Up a Pipeline, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Jeden životOne Life, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Kachní dynastieDuck Dynasty, 2012 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Král Staten IslanduThe King of Staten Island, 2020 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Láska kvete v každém věkuDating the Delaneys, 2022 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Láska na druhý pohledMon inconnue, 2019 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Milli VanilliGirl You Know It's True, 2023 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Moc [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/46/54607.jpg) | Moc [1.série]Power, 2014 | Režie, Dialogy (5-8) |
| 2024 | ![Plakát: Moc [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/60/546072.jpg) | Moc [2.série]Power, 2015 | Dialogy, Režie |
| 2024 | ![Plakát: Moc [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/60/546073.jpg) | Moc [3.série]Power, 2016 | Režie |
| 2024 | ![Plakát: Moc [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/60/546075.jpg) | Moc [5.série]Power, 2018 | Dialogy, Režie |
| 2024 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [21. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298421.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [21. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2024 | Režie, Dialogy (6-10) |
| 2024 | ![Plakát: Navrch huj [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/49/54916.jpg) | Navrch huj [1.série]No Good Deed, 2024 | Dialogy (5-8) |
| 2024 |  | Občanská válkaCivil War, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Ohnivě červená oblohaRoter Himmel, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | ProcitnutíThe Awakening, 2011 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Příběhy živých mrtvých [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/35/53585.jpg) | Příběhy živých mrtvých [1.série]Tales of the Walking Dead, 2022 | Dialogy |
| 2024 |  | RituálRitueel, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Slečna bestieFreaky, 2020 | Režie |
| 2024 | ![Plakát: Smrt v ráji [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/2/230265.jpg) | Smrt v ráji [5.série]Death in Paradise, 2016 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Smrt v ráji [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/2/230266.jpg) | Smrt v ráji [6.série]Death in Paradise, 2017 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Smrt v ráji [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/2/230267.jpg) | Smrt v ráji [7.série]Death in Paradise, 2018 | Dialogy, Režie |
| 2024 | ![Plakát: Smrt v ráji [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/2/230268.jpg) | Smrt v ráji [8.série]Death in Paradise, 2019 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Smrt v ráji: Návrat [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/50/55019.jpg) | Smrt v ráji: Návrat [1. série]Beyond Paradise, 2023 | Režie |
| 2024 | ![Plakát: Smrt v ráji: Návrat [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/1/550192.jpg) | Smrt v ráji: Návrat [2. série]Beyond Paradise, 2024 | Režie |
| 2024 |  | Smrtící tichoThe Silencing, 2020 | Režie |
| 2024 |  | Tábor tygrůTigerland, 2000 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Uzavřená společnostEingeschlossene Gesellschaft, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | V kriziCrisis, 2021 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | V prachu a krviBlood for Dust, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | ZvířataAs bestas, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Živí mrtví: Daryl Dixon [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52827.jpg) | Živí mrtví: Daryl Dixon [1.série]The Walking Dead: Daryl Dixon, 2023 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Živí mrtví: Daryl Dixon [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/82/528272.jpg) | Živí mrtví: Daryl Dixon [2.série]The Walking Dead: Daryl Dixon, 2024 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Živí mrtví: Dead City [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/29/52976.jpg) | Živí mrtví: Dead City [1.série]The Walking Dead: Dead City, 2023 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: #BringBackAlice [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/95/49585.jpg) | #BringBackAlice [1.série]Bring Back Alice, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | Foodies2022 | Režie, Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Frasier [11.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495611.jpg) | Frasier [11.série]Frasier, 2003 | Dialogy, Režie |
| 2023 | ![Plakát: Frasier [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495603.jpg) | Frasier [3.série]Frasier, 1995 | Režie, Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Frasier [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495606.jpg) | Frasier [6.série]Frasier, 1998 | Režie, Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Frasier [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495607.jpg) | Frasier [7.série]Frasier, 1999 | Dialogy, Režie |
| 2023 | ![Plakát: Frasier [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495608.jpg) | Frasier [8.série]Frasier, 2000 | Režie, Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Frasier [9.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495609.jpg) | Frasier [9.série]Frasier, 2001 | Režie, Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Hollington Drive [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/2/50226.jpg) | Hollington Drive [1.série]Hollington Drive, 2021 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | Horké letní nociHot Summer Nights, 2017 | Dialogy, Režie |
| 2023 |  | Jídlo s láskouOff the Menu, 2018 | Dialogy |
| 2023 |  | Kdo uteče, vyhrajeDe Beentjes van Sint Hildegard, 2020 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [20. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298420.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [20. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2022 | Dialogy, Režie |
| 2023 |  | Nolly2023 | Dialogy, Režie |
| 2023 |  | Odstřelovač: Bílý havranSniper. The White Raven, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | Poslední kšeftCattivo sangue, 2021 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Smrt v ráji [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/2/230263.jpg) | Smrt v ráji [3.série]Death in Paradise, 2014 | Dialogy (1-4), Režie |
| 2023 | ![Plakát: Smrt v ráji [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/2/230264.jpg) | Smrt v ráji [4.série]Death in Paradise, 2015 | Režie, Dialogy (1-4) |
| 2023 | ![Plakát: Special Ops: Lioness [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/13/51326.jpg) | Special Ops: Lioness [1.série]Special Ops: Lioness, 2023 | Dialogy |