Mistr zvuku
Martin Jílek
* 10. 8. 1973 (53 let)
- dabingů jako tvůrce
- 270
Tvůrce dabingu 270
270 záznamů
270 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Malá AmélieAmélie et la métaphysique des tubes, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Scary Movie2026 | Zvuk |
| 2025 |  | FranzFranz K., 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Hodina zmizeníWeapons, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Karate Kid: LegendyKarate Kid: Legends, 2025 | Výsledný mix |
| 2025 |  | Minecraft filmA Minecraft Movie, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Nejlepší z nejlepších: GOATGOAT, 2026 | Výsledný mix |
| 2024 |  | Garfield ve filmuThe Garfield Movie, 2024 | Výsledný mix |
| 2024 |  | Harold a kouzelná pastelkaHarold and the Purple Crayon, 2024 | Výsledný mix |
| 2024 |  | Krotitelé duchů: Říše leduGhostbusters: Frozen Empire, 2024 | Výsledný mix |
| 2024 |  | Paddington v džungliPaddington in Peru, 2024 | Výsledný mix |
| 2024 |  | Venom: Poslední tanecVenom: The Last Dance, 2024 | Výsledný mix |
| 2023 |  | Mumie2023 | Zvuk - náběr |
| 2023 |  | Nová hračkaLe Nouveau Jouet, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Spider-Man: Napříč paralelními světySpider-Man: Across the Spider-Verse, 2023 | Výsledný mix |
| 2023 |  | Wonka2023 | Zvuk |
| 2022 |  | DC Liga supermazlíčkůDC League of Super-Pets, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 |  | Jan Žižka2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Šoumen krokodýlLyle, Lyle, Crocodile, 2022 | Zvuk a výsledný mix |
| 2022 |  | Uncharted2022 | Zvuk - náběr, mix |
| 2022 | | Uncharted2022trailer | Zvuk |
| 2021 |  | Hotel Transylvánie: TransformánieHotel Transylvania: Transformania, 2022 | Mix zvuku |
| 2021 | ![Plakát: Jurský svět: Křídový kemp [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/28/422834.jpg) | Jurský svět: Křídový kemp [4. série]Jurassic World: Camp Cretaceous, 2021 | Zvuk (33-35) |
| 2021 |  | Krotitelé duchů: OdkazGhostbusters: Afterlife, 2021 | Výsledný mix |
| 2021 |  | Tom a JerryTom and Jerry, 2021 | Zvuk - mix |
| 2021 |  | Venom 2: Carnage přicházíVenom: Let There Be Carnage, 2021 | Výsledný mix |
| 2020 | ![Plakát: Dopis pro krále [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/11/41134.jpg) | Dopis pro krále [1.série]The Letter for the King, 2020 | Zvuk |
| 2020 |  | Králíček Petr bere do zaječíchPeter Rabbit 2: The Runaway, 2021 | Výsledný mix |
| 2020 |  | Wonder Woman 1984WW84, 2020 | Výsledný mix |
2010–2019
| 2019 |  | Angry Birds ve filmu 2The Angry Birds Movie 2, 2019 | Výsledný mix |
| 2019 |  | Dora a ztracené městoDora and the Lost City of Gold, 2019 | Zvuk |
| 2019 |  | Jumanji: Další levelJumanji: The Next Level, 2019 | Výsledný mix |
| 2019 |  | Muži v černém: Globální hrozbaMen in Black: International, 2019 | Výsledný mix |
| 2019 |  | Nabarvené ptáčePomaľované vtáča, 2019 | Zvuk |
| 2019 |  | Pokémon: Detektiv PikachuPokémon: Detective Pikachu, 2019 | Výsledný mix |
| 2019 |  | Shazam!2019 | Výsledný mix |
| 2019 |  | Spider-Man: Daleko od domovaSpider-Man: Far from Home, 2019 | Výsledný mix |
| 2019 | ![Plakát: Spirit - volnost nadevše: Jezdecká akademie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/12/41289.jpg) | Spirit - volnost nadevše: Jezdecká akademie [1.série]Spirit Riding Free: Riding Academy, 2019 | Zvuk |
| 2019 |  | Spirit volnost nadevše: Vánoce se SpiritemSpirit Riding Free: Spirit of Christmas, 2019 | Zvuk |
| 2019 | ![Plakát: TY [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/6/40663.jpg) | TY [1. série]You, 2018 | Výsledný mix |
| 2019 | ![Plakát: TY [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/66/406632.jpg) | TY [2. série]You, 2019 | Výsledný mix |
| 2018 |  | Fakjů pane učiteli 3Fack ju Göhte 3, 2017 | Výsledný mix |
| 2018 |  | Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolenáHotel Transylvania 3: Summer Vacation, 2018 | Výsledný mix |
| 2018 |  | PračlověkEarly Man, 2018 | Výsledný mix |
| 2018 |  | Psí domov2019 | Výsledný mix |
| 2018 |  | Spider-Man: Paralelní světySpider-Man: Into the Spider-Verse, 2018 | Výsledný mix |
| 2018 |  | Venom2018 | Výsledný mix |
| 2018 |  | Yeti: Ledové dobrodružstvíSmallfoot, 2018 | Výsledný mix |
| 2017 |  | LEGO® Batman filmThe Lego Batman Movie, 2017 | Výsledný mix |
| 2017 |  | LEGO® Ninjago® filmThe Lego Ninjago Movie, 2017 | Výsledný mix |
| 2017 |  | Marie Terezie 12017 | Zvuk |
| 2017 |  | MaxinožkaBigfoot Junior, 2017 | Výsledný mix |
| 2017 |  | Mimi šéfThe Boss Baby, 2017 | Zvuk |
| 2017 |  | Můj život CuketkyMa vie de courgette, 2016 | Výsledný mix |
| 2017 |  | My Little Pony FilmMy Little Pony: The Movie, 2017 | Výsledný mix |
| 2017 |  | Paddington 22017 | Výsledný mix |
| 2017 |  | Power Rangers: Strážci vesmíruPower Rangers, 2017 | Výsledný mix |
| 2017 |  | Rande naslepoMein Blind Date mit dem Leben, 2017 | Výsledný mix |
| 2017 |  | Velká oříšková loupež 2The Nut Job 2: Nutty by Nature, 2017 | Výsledný mix |
| 2017 |  | Z Paříže do PařížeUn sac de billes, 2017 | Výsledný mix |
| 2016 |  | Akce ArktidaOperasjon Arktis, 2014 | Výsledný mix |
| 2016 |  | Čapí dobrodružstvíStorks, 2016 | Výsledný mix |
| 2016 |  | Dcera čarodějkySkammerens datter, 2015 | Výsledný mix |
| 2016 |  | DemoliceDemolition, 2015 | Zvuk |
| 2016 |  | Krotitelé duchůGhostbusters, 2016 | Výsledný mix |
| 2016 |  | Obr DobrThe BFG, 2016 | Výsledný mix |
| 2016 |  | Psí posláníA Dog's Purpose, 2017 | Výsledný mix |
| 2016 |  | Série Divergence: AlianceThe Divergent Series: Allegiant, 2016 | Výsledný mix |
| 2016 |  | TrollovéTrolls, 2016 | Zvuk |
| 2015 |  | Divoká dvojkaHot Pursuit, 2015 | Výsledný mix |
| 2015 |  | Fakjů pane učiteli 2Fack ju Göhte 2, 2015 | Výsledný mix |
| 2015 |  | Ghoul2015 | Zvuk |
| 2015 |  | Malý princLe Petit Prince, 2015 | Výsledný mix |
| 2015 |  | Méďa 2Ted 2, 2015 | Výsledný mix |
| 2015 |  | Pan2015 | Výsledný mix |
| 2015 |  | Poltergeist2015 | Výsledný mix |
| 2015 |  | Vesmírná ScratastrofaCosmic Scrat-tastrophe, 2015 | Zvuk |
| 2014 |  | Fakjů pane učiteliFack ju Göhte, 2013 | Výsledný mix |
| 2014 |  | HerculesHerkules, 2014 | Výsledný mix |
| 2014 |  | Hobit: Bitva pěti armádThe Hobbit: The Battle of the Five Armies, 2014 | Výsledný mix |
| 2014 |  | Magické stříbro - hledání kouzelného rohuBlåfjell 2 - Jakten på det magiske horn, 2011 | Výsledný mix |
| 2014 |  | Sametové ránoSome Velvet Morning, 2013 | Zvuk |
| 2014 |  | Včelka MájaDie Biene Maja - Der Kinofilm, 2014 | Výsledný mix |
| 2013 |  | Šmoulové 2The Smurfs 2, 2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Zataženo, občas trakaře 2Cloudy with a Chance of Meatballs 2, 2013trailer | Zvuk |
| 2012 |  | 21 Jump street21 Jump Street, 2012 | Zvuk |
| 2012 |  | Chcete být piráty?So You Want to Be a Pirate!, 2012 | Zvuk |
| 2011 |  | CizinecThe Tourist, 2010 | Zvuk |
| 2011 |  | Harry Potter a Relikvie smrti - část 2Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, 2011 | Zvuk |
| 2011 |  | Karanténa 2: TerminálQuarantine 2: Terminal, 2011 | Zvuk |
| 2011 |  | Méďa BéďaYogi Bear, 2010 | Zvuk |
| 2011 |  | Poznáš, až to přijde?How Do You Know, 2010 | Zvuk |
| 2011 |  | Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozbaStar Wars: Episode I - The Phantom Menace, 1999trailer | Zvuk |
| 2011 |  | ŠmoulokoledaSmurfs: A Christmas Carol, 2011 | Zvuk |
| 2011 |  | ŠmoulovéThe Smurfs, 2011 | Zvuk |
| 2011 |  | Tintinova dobrodružstvíThe Adventures of Tintin, 2011 | Zvuk |
| 2011 |  | Velká vánoční jízdaArthur Christmas, 2011 | Zvuk |
| 2011 |  | Zkus mě rozesmátJust Go with It, 2011 | Zvuk |
| 2010 |  | Fotři jsou lotřiLittle Fockers, 2010 | Zvuk |
| 2010 |  | Harry Potter a Relikvie smrti - část 1Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1, 2010 | Zvuk |