DabérRežisér dabingu
Magda Landsmannová
* 13. 2. 1963 (63 let)
- rolí v dabingu
- 1
- aktivní od
- 2025
- různých herců
- 1
- dabingů jako tvůrce
- 395
Nejčastěji dabovaní herci
2020–2029
| 2025 | ![Plakát: Horton! [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/71/57122.jpg) | Horton! [1.série]Dr. Seuss's Horton!, 2025 |
|
395 záznamů
395 záznamů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Euforie [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/43/394383.jpg) | Euforie [3. série]Euphoria, 2026 | Režie, Dialogy |
| 2026 |  | Osmá třídaEighth Grade, 2018 | Dialogy |
| 2026 |  | Poslední dobrodružství: Jak vznikaly Stranger Things 5One Last Adventure: The Making of Stranger Things 5, 2026 | Dialogy, Režie |
| 2026 |  | Pustina MercyMercy Land, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2026 |  | Rozdílné světyEnas Allos Kosmos, 2015 | Režie, Dialogy |
| 2026 | ![Plakát: Sofie První: Královská kouzla [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59288.jpg) | Sofie První: Královská kouzla [1.série]Sofia the First: Royal Magic, 2026 | Dialogy, Režie |
| 2026 |  | Solum2019 | Režie, Dialogy |
| 2026 | ![Plakát: Spalující rivalita [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58333.jpg) | Spalující rivalita [1.série]Heated Rivalry, 2025 | Režie |
| 2026 |  | Těší mě, AgnetaJe m'appelle Agneta, 2026 | Režie, Dialogy |
| 2026 |  | Velké představení BlueBluey's Big Play, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Běž Jenny, běžYou Can't Run Forever, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Černá vdovaLa viuda negra, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | ČERNÁK2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Dva na ráněBad Boa's, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Greenovi ve velkoměstě [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/14/381484.jpg) | Greenovi ve velkoměstě [4.série]Big City Greens, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Grenfell: OdhaleníGrenfell: Uncovered, 2025 | Dialogy, Režie |
| 2025 | | Horton! [1.série]Dr. Seuss's Horton!, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Chainsaw Man – Film: Reze ArcGekijouban Chainsaw Man: Reze Hen, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Jay Kelly2025 | Dialogy, Režie |
| 2025 | ![Plakát: Kouzelná Beruška a Černý kocour [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/77/307726.jpg) | Kouzelná Beruška a Černý kocour [6. série]Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir, 2025 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Kouzelná Beruška a Černý kocour: Tokio – Stellar ForceMiraculous World: Tokyo, Stellar Force, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Lež má krátké nohyThe Truth About Lies, 2017 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Lovci a štvanciThe Hunted, 2024 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Máš padáka!Employee of the Month, 2004 | Dialogy, Režie |
| 2025 | ![Plakát: Medvěd [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/3/9570330.jpg) | Medvěd [2. série]The Bear, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2025 | ![Plakát: Medvěd [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/3/9570347.jpg) | Medvěd [3. série]The Bear, 2024 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | MIKI2024 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Mladí milionáři [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/66/56649.jpg) | Mladí milionáři [1.série]Young Millionaires, 2025 | Režie |
| 2025 |  | NádržThe Tank, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Nevyslovitelné hřichy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56512.jpg) | Nevyslovitelné hřichy [1.série]Pecados Inconfesables, 2025 | Dialogy (4) |
| 2025 | ![Plakát: Stranger Things [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/16/401605.jpg) | Stranger Things [5.série]Stranger Things, 2025 | Dialogy, Režie |
| 2025 | ![Plakát: Thundermanovi v utajení [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/57/55727.jpg) | Thundermanovi v utajení [1.série]The Thundermans: Undercover, 2025 | Dialogy, Režie |
| 2025 | ![Plakát: Thundermanovi v utajení [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/72/557272.jpg) | Thundermanovi v utajení [2.série]The Thundermans: Undercover, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Transparent [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/67/556752.jpg) | Transparent [2.série]Transparent, 2015 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Transparent [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/67/556753.jpg) | Transparent [3.série]Transparent, 2016 | Dialogy (3, 5, 7) |
| 2025 | ![Plakát: Transparent [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/67/556754.jpg) | Transparent [4.série]Transparent, 2017 | Režie, Dialogy (2-3, 8-9) |
| 2025 | ![Plakát: Transparent [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/67/556755.jpg) | Transparent [5.série]Transparent, 2019 | Režie |
| 2025 |  | Ultimate FightArt of Submission, 2009 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Vražda na Blackwater LaneBlackwater Lane, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Záchranáři L. A. [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/19/371992.jpg) | Záchranáři L. A. [2.série]9-1-1, 2018 | Dialogy (1-9), Režie (1-9) |
| 2025 |  | Ziam2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Ztracená v svitu hvězdI Byeol-e Pil-yohan, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Zúčtování v GranduShowdown at the Grand, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | A přišli v noci...Llegaron de noche, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Anděl smrti [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/2/520202.jpg) | Anděl smrti [2.série]Szadź, 2021 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Anděl smrti [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/2/520203.jpg) | Anděl smrti [3.série]Szadź, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Anděl smrti [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/2/520204.jpg) | Anděl smrti [4.série]Szadź, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 | | Greenovi ve velkoměstě [4.série]Big City Greens, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Greenovi ve velkoměstě: Výlet do vesmíruBig City Greens: The Movie, 2024 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Hon za peněziKill Shot, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | KapleThe Chapel, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Kemp smrtiThey/Them, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Konferenční stolekLa mesita del comedor, 2022 | Dialogy |
| 2024 |  | KostlivecThe Boogeyman, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Křupavé dědictví [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/11/531122.jpg) | Křupavé dědictví [2. série]Royal Crackers, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Lego Pixar: KostkohrátkyLego Pixar: BrickToons, 2024 | Dialogy (1), Režie (1) |
| 2024 |  | MizerovéBad Hombres, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Nad propastíAvgrunden, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2024 | ![Plakát: Pašák [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52842.jpg) | Pašák [1.série]Der Pfundskerl, 2000 | Dialogy, Režie |
| 2024 | ![Plakát: Pašák [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/84/528422.jpg) | Pašák [2.série]Der Pfundskerl, 2001 | Režie |
| 2024 | ![Plakát: Pašák [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/84/528423.jpg) | Pašák [3.série]Der Pfundskerl, 2002 | Režie |
| 2024 | ![Plakát: Pašák [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/84/528424.jpg) | Pašák [4.série]Der Pfundskerl, 2003 | Dialogy (2), Režie |
| 2024 | ![Plakát: Pašák [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/84/528425.jpg) | Pašák [5.série]Der Pfundskerl, 2005 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Přežít!Alone, 2020 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Revolver2005 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Smrtící déšťAcide, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: StuGo [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55990.jpg) | StuGo [1.série]StuGo, 2025 | Dialogy, Režie |
| 2024 | ![Plakát: Turista [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/14/471462.jpg) | Turista [2. série]The Tourist, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | V utajeníClassified, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Vraždy v PregauPregau, 2016 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Záhada parníku Queen MaryHaunting of the Queen Mary, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Zbouchnutá ze střední [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/49/54938.jpg) | Zbouchnutá ze střední [1.série]Bump, 2021 | Režie, Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Anděl smrti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/20/52020.jpg) | Anděl smrti [1.série]Szadź, 2020 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | Blue Jean2022 | Režie, Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Boj o moc [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/47/364704.jpg) | Boj o moc [4. série]Succession, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Bojovník [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/94/389423.jpg) | Bojovník [3. série]Warrior, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Bugs Bunny Stavitelé [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/0/50097.jpg) | Bugs Bunny Stavitelé [1.série]Bugs Bunny Builders, 2022 | Dialogy, Režie |
| 2023 | ![Plakát: Bugs Bunny Stavitelé: Je čas na přilbu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/0/50098.jpg) | Bugs Bunny Stavitelé: Je čas na přilbu [1.série]Bugs Bunny Builders: Hard Hat Time, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | Dreamzzz: Zkoušky pronásledovatelů snůLEGO Dreamzzz, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2023 | ![Plakát: Express [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/97/49773.jpg) | Express [1. série]Express, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Express [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/77/497732.jpg) | Express [2. série]Express, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2023 | ![Plakát: Greenovi ve velkoměstě [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/14/381483.jpg) | Greenovi ve velkoměstě [3.série]Big City Greens, 2021 | Dialogy, Režie |
| 2023 | | Greenovi ve velkoměstě [4.série]Big City Greens, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Chicago Fire [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/48/24840.jpg) | Chicago Fire [1.série]Chicago Fire, 2012 | Dialogy, Režie (12-24) |
| 2023 | ![Plakát: Chicago Fire [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/84/248403.jpg) | Chicago Fire [3.série]Chicago Fire, 2014 | Režie (8-15), Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Chicago Fire [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/84/248405.jpg) | Chicago Fire [5.série]Chicago Fire, 2016 | Dialogy, Režie (15-22) |
| 2023 | ![Plakát: Chicago Fire [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/84/248406.jpg) | Chicago Fire [6.série]Chicago Fire, 2017 | Dialogy, Režie (16-23) |
| 2023 |  | Kouzelná Beruška a Černý kocour: Paříž - Příběhy Berustínu a Černého drápuMiraculous World: Paris, Tales of Shadybug and Claw Noir, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2023 | ![Plakát: Looney Tunes: Animáky [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/19/441926.jpg) | Looney Tunes: Animáky [6. série]Looney Tunes Cartoons, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | Oppenheimer2023 | Režie, Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Outer Banks [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/45/434573.jpg) | Outer Banks [3. série]Outer Banks, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2023 |  | Pravé láskyOne True Loves, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | Tři generace3 Generations, 2015 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | V kůži Michaela MadsenaBeing Michael Madsen, 2007 | Dialogy, Režie |
| 2023 | ![Plakát: Záporáci z Valley View [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/94/49420.jpg) | Záporáci z Valley View [1.série]Villains of Valley View, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Auta na cestách [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/80/48075.jpg) | Auta na cestách [1.série]Cars on the Road, 2022 | Dialogy, Režie |
| 2022 | ![Plakát: Euforie [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/43/394382.jpg) | Euforie [2. série]Euphoria, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2022 |  | Jak vytvořit bestsellerBest Sellers, 2021 | Režie, Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Kouzelná Beruška a Černý kocour [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/77/307725.jpg) | Kouzelná Beruška a Černý kocour [5. série]Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2022 |  | Král TweetyKing Tweety, 2022 | Dialogy, Režie |