Režisér dabingu
Tomáš Jančařík
* 1950
- dabingů jako tvůrce
- 62
Tvůrce dabingu 62
62 záznamů
62 záznamů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Agatha Christie: Královna tajemných příběhů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59254.jpg) | Agatha Christie: Královna tajemných příběhů [1.série]Agatha Christie: Lucy Worsley on the Mystery Queen, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Černobyl minutu po minutěChernobyl: Minute by Minute, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Indočína: Zapomenutá válkaIndochine, une guerre oubliée, 2024 | Dialogy, Režie |
| 2025 | ![Plakát: Savci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/70/57014.jpg) | Savci [1.série]Mammals, 2024 | Úprava dialogů, Režie |
| 2025 | ![Plakát: Skrytý život našich domácích mazlíčků [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/60/56089.jpg) | Skrytý život našich domácích mazlíčků [1.série]The Secret Life of Our Pets, 2021 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Purunga, muži na útesechPurunga, 2021 | Režie, Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Afrika z výšky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/24/52471.jpg) | Afrika z výšky [1.série]Africa from Above, 2022 | Režie |
| 2023 | ![Plakát: Mistři šifer [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/20/52044.jpg) | Mistři šifer [1.série]Cracking the Code, 2022 | Dialogy, Režie |
| 2023 | ![Plakát: Příroda - úžasný zdroj inspirace [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/20/52045.jpg) | Příroda - úžasný zdroj inspirace [1.série]Supernature, 2019 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | Zelená planetaThe Green Planet, 2022 | Režie |
| 2022 | ![Plakát: Námluvy ve světě zvířat [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/22/52278.jpg) | Námluvy ve světě zvířat [1.série]The Mating Game, 2021 | Režie |
| 2022 |  | Smrtící vulkányVolcans tueurs, 2020 | Režie |
| 2021 |  | Dokonalá planetaA Perfect Planet, 2021 | Dialogy, Režie |
| 2021 |  | Ochrana a zbraně v příroděTerra Mater: Stacheln, Fell und Federkleid, 2019 | Režie |
2010–2019
| 2019 | ![Plakát: David Attenborough: Zvířecí dynastie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/82/38253.jpg) | David Attenborough: Zvířecí dynastie [1.série]Dynasties, 2018 | Režie |
| 2019 |  | Modrá planeta IIBlue Planet II, 2017 | Režie, Dialogy |
| 2017 |  | David Attenborough - v devadesáti stále za kamerouAttenborough at 90: Behind the Lens, 2016 | Dialogy, Režie |
| 2014 |  | Okamžik smrtiMoment of Death, 2008 | Režie, Dialogy |
| 2011 |  | Bitva o Gallipoli - tajemství v hlubináchGallipoli´s Deep Secrets, 2010 | Režie |
| 2011 |  | Home2009 | Dialogy, Režie |
| 2011 |  | Svět tichaLe Monde du silence, 1956 | Režie |
| 2010 |  | 24 hodin poté24 Hours After, 2008 | Režie |
| 2010 |  | Atentáty na HitleraKill Hitler, 2004 | Režie |
| 2010 |  | Bitva o nebe nad BritániíFighting the Blue, 2005 | Režie |
| 2010 |  | Bojové strojeBattle Stations, 2003 | Režie |
| 2010 |  | K-19 Neznámý příběhK-19: Not the Hollywood vision, 2008 | Režie |
| 2010 |  | Konzumní děti aneb Komercionalizace dětstvíConsuming Kids: The Commercialization of Childhood, 2008 | Režie |
| 2010 |  | Kosmický věk: Příběh NASASpace Age: NASA's Story, 2009 | Režie |
| 2010 |  | MegaopravyWorld's Toughest Fixes, 2008 | Režie |
| 2010 |  | SniperSniper: Inside the Crosshairs, 2009 | Režie |
| 2010 |  | Studená válka: Bitva nad oceánemCholodnaja vojna: Bitva nad okeanom, 2004 | Režie |
| 2010 |  | Tělo jako zbraňHuman Weapon, 2007 | Režie |
| 2010 |  | V zakázaně zóně: Air Force OneSecret Access: Air Force One, 2008 | Režie |
2000–2009
| 2009 |  | Mateřská posedlostHer Only Child, 2008 | Režie |
| 2009 |  | Případ Carrie RyansováA Teacher's Crime, 2008 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Svět za 50 let2057, 2007 | Režie |
| 2008 |  | Zázračná planeta IIMiracle Planet II, 2004 | Režie |
| 2007 |  | Don Bosco2004 | Režie |
| 2007 |  | Planeta ZeměPlanet Earth, 2006 | Režie |
| 2006 | ![Plakát: Putování s pravěkými monstry [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1218.jpg) | Putování s pravěkými monstry [1.série]Walking with Monsters, 2005 | Režie |
| 2006 |  | Zimní šampionát zvířatAnimal Winter Olympics, 2006 | Režie |
| 2005 |  | Expedice BismarckExpedition: Bismarck, 2002 | Režie |
| 2004 | ![Plakát: Divoká budoucnost [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1216.jpg) | Divoká budoucnost [1.série]Future Is Wild, The, 2002 | Režie |
| 2004 |  | Matka TerezaMadre Teresa, 2003 | Dialogy, Režie |
| 2004 | ![Plakát: Putování s dinosaury - Monstra pravěkých oceánů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1209.jpg) | Putování s dinosaury - Monstra pravěkých oceánů [1.série]A Walking With Dinosaurs Trilogy - Sea Monsters, 2003 | Režie |
| 2004 |  | Putování se zvířaty: Sportovní rekordyAnimal Games, 2004 | Režie |
| 2002 |  | Mezi nebem a zemí - Páter PioPadre Pio - Tra cielo e terra, 2000 | Režie |
| 2002 | ![Plakát: Planety [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1201.jpg) | Planety [1.série]The Planets, 1999 | Režie |
| 2002 |  | Putování s pravěkými zvířaty - speciálWalking with Beasts, 2001 | Režie |
| 2002 | ![Plakát: Putování s pravěkými zvířaty [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1203.jpg) | Putování s pravěkými zvířaty [1.série]Walking with Beasts, 2001 | Režie |
90. léta
| 1997 |  | Antonín z PadovySant'Antonio di Padova, 1990 | Režie |
| 1997 |  | Byl jednou jeden... vynálezceIl était une fois… les découvreurs, 2000 | Režie |
| 1996 | ![Plakát: Další záhady světa [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/72/27224.jpg) | Další záhady světa [1.série]A. C. Clarke: Další záhady světa, 1994 | Režie |
| 1995 |  | Byl jednou jeden... člověkIl était une fois... l'homme, 1978 | Režie, Dialogy |
| 1994 |  | Django1966 | Režie |
| 1994 |  | Keoma1976 | Režie |
| 1994 |  | LůzaRiff-Raff, 1991 | Režie |
| 1994 | ![Plakát: V jako vítězství [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/43/54360.jpg) | V jako vítězství [1.série]V, 1984 | Režie |
| 1993 |  | OvocňáčciFruittis, Los, 1991 | Režie |
| 1992 | ![Plakát: Záhady světa [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/66/26651.jpg) | Záhady světa [1.série]Mysterious World, 1980 | Režie |
| 1992 |  | Zázračná planetaThe Miracle Planet, 1987 | Režie |
| 1991 | ![Plakát: Svět tajemných sil [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/18/31881.jpg) | Svět tajemných sil [1.série]The World of Strange Powers, 1985 | Režie |