Překladatel
Monika Miškovská
- dabingů jako tvůrce
- 37
Tvůrce dabingu 37
37 záznamů
37 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Adult Swim's The Elephant2025 | Překlad |
| 2025 |  | Amadeus2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Čas na dobrodružství: Fionna a Cake [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/78/547882.jpg) | Čas na dobrodružství: Fionna a Cake [2.série]Adventure Time: Fionna & Cake, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Dlouhá průzračná řeka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55825.jpg) | Dlouhá průzračná řeka [1.série]Long Bright River, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | MunsteroviThe Munsters, 2022 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Pati [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56189.jpg) | Pati [1.série]Pati, 2023 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Pati [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/18/561892.jpg) | Pati [2.série]Pati, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Piedone - Policajt v NeapoliPiedone - Uno sbirro a Napoli, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | Protokol Sněhová koulePrep & Landing: The Snowball Protocol, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Rob Peace2024 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Sektor [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/24/432484.jpg) | Sektor [4. série]Industry, 2026 | Překlad |
| 2025 |  | Stíny smrti: Vraždy v KatalánskuMeurtres en Pays Catalan, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Záchranáři L. A. [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/19/371992.jpg) | Záchranáři L. A. [2.série]9-1-1, 2018 | Překlad (1-12) |
| 2024 | ![Plakát: Čas na dobrodružství: Fionna a Cake [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/47/54788.jpg) | Čas na dobrodružství: Fionna a Cake [1.série]Adventure Time: Fionna & Cake, 2023 | Překlad |
| 2024 |  | Prolhané krásky: Letní školaPretty Little Liars: Summer School, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Přes noc influencerkou [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/30/53091.jpg) | Přes noc influencerkou [1.série]He Bai Rui Di Di Yu Du Bai, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Přesně za rokThis Time Next Year, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Sektor [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/24/432483.jpg) | Sektor [3. série]Industry, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Sladký východThe Sweet East, 2023 | Překlad |
| 2024 |  | Stíny smrti: Vraždy na květinovém pobřežíMeurtres sur la Côte fleurie, 2022 | Překlad |
| 2024 |  | Stíny smrti: Vraždy v BaskickuMeurtres au Pays basque, 2014 | Překlad |
| 2024 |  | Stíny smrti: Vraždy v GuérandeMeurtres à Guérande, 2015 | Překlad |
| 2023 |  | Bez vinyWithout Sin, 2022 | Překlad |
| 2023 |  | Jak to skončíHow It Ends, 2021 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Lovci duchů: Winchesterovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/92/49291.jpg) | Lovci duchů: Winchesterovi [1.série]The Winchesters, 2022 | Překlad |
| 2023 |  | RobotiRobots, 2023 | Překlad |
| 2023 |  | Znovu se zamilovatLove Again, 2023 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Cesta prstenu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/83/48369.jpg) | Cesta prstenu [1.série]Adventure of the Ring, 2020 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Doll & Em [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/78/47805.jpg) | Doll & Em [1.série]Doll & Em, 2013 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Doll & Em [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/80/478052.jpg) | Doll & Em [2.série]Doll & Em, 2015 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Naomi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/71/47142.jpg) | Naomi [1.série]Naomi, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Prolhané krásky: Prvotní hříchPretty Little Liars: Original Sin, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Randění v New YorkuDating & New York, 2021 | Překlad |
| 2022 |  | Rozhovory s přáteliConversations with Friends, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Salt-N-Pepa2021 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Souboj rapperů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/80/48098.jpg) | Souboj rapperů [1.série]Días de gallos, 2021 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: To ti přeju [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/90/49089.jpg) | To ti přeju [1.série]I Love That for You, 2022 | Překlad |