Překladatel
Ivana Mičínová
- dabingů jako tvůrce
- 51
Tvůrce dabingu 51
51 záznamů
51 záznamů
2000–2009
| 2008 |  | Čekání na světloWaiting for the Light, 1990 | Překlad |
| 2008 |  | Fotbalové opojeníFever Pitch, 1997 | Překlad |
| 2008 |  | Slečna Marplová: Zkouška nevinyMarple: Ordeal by Innocence, 2007 | Překlad |
| 2007 |  | Polibek smrtiKiss of Death, 1947 | Překlad |
| 2007 |  | Slečna Marplová: Není kouře bez ohýnkuMarple: The Moving Finger, 2006 | Překlad |
| 2007 |  | Slečna Marplová: Sittafordská záhadaMarple: The Sittaford Mystery, 2006 | Překlad |
| 2006 |  | Láska není hříchHeaven Can Wait, 1943 | Překlad |
| 2006 |  | Volný pádFalling Down, 1993 | Překlad |
| 2005 |  | Slečna Marplová: Vlak z PaddingtonuMarple: 4.50 from Paddington, 2004 | Překlad |
| 2005 |  | Slečna Marplová: Vražda na fařeMarple: The Murder at the Vicarage, 2004 | Překlad |
| 2004 |  | Risk2000 | Překlad |
| 2004 |  | Veselá tlačeniceThe More the Merrier, 1943 | Překlad |
| 2003 |  | Donovanův útesDonovan's Reef, 1963 | Překlad |
| 2003 |  | Labyrint lžíThe Spanish Prisoner, 1997 | Překlad |
| 2003 |  | Myslete na HenryhoRegarding Henry, 1991 | Překlad |
| 2003 |  | Nepokojní duchovéRestless Spirits, 1999 | Překlad |
| 2003 |  | Sob Robbie a legenda o ztraceném kmenuLegend of the Lost Tribe, 2002 | Překlad |
| 2003 |  | Sob Robbie a Velké sobí hryRobbie the Reindeer in Hooves, 1999 | Překlad |
| 2003 |  | Televizní lečOpen Season, 1995 | Překlad s využitím úryvku ze hry Williama Shakespeara - Hamlet (Jiří Josek) |
| 2003 |  | Závratná kariéraThe Solid Gold Cadillac, 1956 | Překlad |
| 2002 |  | FeťačkaCitizen Ruth, 1996 | Překlad |
| 2001 |  | Anežka božíAgnes of God, 1985 | Překlad |
| 2001 |  | Čtvrtý příběhFourth Story, 1991 | Překlad |
| 2001 |  | DokonalíPerfect, 1985 | Překlad |
| 2001 |  | Na Hromnice o den víceGroundhog Day, 1993 | Překlad |
| 2001 |  | Pán z BallantraeThe Master of Ballantrae, 1984 | Překlad |
| 2001 |  | Zahraniční aféraForeign Affair, A, 1948 | Překlad |
| 2000 |  | Je nadějeChances Are, 1989 | Překlad |
| 2000 |  | Mladí AmeričanéThe Young Americans, 1993 | Překlad |
| 2000 |  | Tráva je zelenějšíThe Grass Is Greener, 1960 | Překlad |
| 2000 |  | V roli kaskadéraThe Stunt Man, 1980 | Překlad |
| 2000 |  | Velké rozčarováníThe Big Chill, 1983 | Překlad |
90. léta
| 1999 |  | Báječná chvíleSome Kind of Wonderful, 1987 | Překlad |
| 1999 |  | Blbý a blbějšíDumb & Dumber, 1994 | Překlad |
| 1999 |  | Nebeští vězniHeaven's Prisoners, 1996 | Překlad |
| 1999 |  | Romeo krvácíRomeo Is Bleeding, 1993 | Překlad |
| 1999 |  | Schůzka naslepoBlind Date, 1987 | Překlad |
| 1998 | ![Plakát: Přátelé [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/98/50/985003.jpg) | Přátelé [3. série]Friends, 1996 | Překlad |
| 1998 |  | VítězThe Winner, 1996 | Překlad |
| 1997 |  | Bohatí láskouRich in Love, 1992 | Překlad |
| 1997 |  | Můj přítel delfínFlipper, 1964 | Dialogy, Překlad |
| 1997 |  | Nenechavé prstySticky Fingers, 1988 | Dialogy, Překlad |
| 1997 |  | Voják v deštiSoldier in the Rain, 1963 | Překlad |
| 1997 |  | ZapadákovBadlands, 1973 | Překlad |
| 1996 |  | Cross Creek1983 | Překlad |
| 1996 |  | Poslední manželství v AmericeThe Last Married Couple In America, 1980 | Překlad |
| 1996 | ![Plakát: Přátelé [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/9/985.jpg) | Přátelé [1. série]Friends, 1994 | Překlad, Dialogy |
| 1995 |  | Dva na houpačceTwo for the Seesaw, 1962 | Překlad |
| 1995 |  | KarambolCarambola, 1974 | Překlad |
| 1995 |  | Karambol 2Carambola, filotto... tutti in buca, 1974 | Překlad |
| 1995 |  | Přijíždí jezdecComes a Horseman, 1978 | Překlad |