Dabér

Markéta Zárubová

rolí v dabingu: 151
aktivní v letech: 2001–2013
různých herců: 78

Nejčastěji dabovaní herci

78 celkem

Dabingové role 151

92 dabingů

2010–2019

2013		Sestřička Jackie [3. série]Nurse Jackie, 2011	MaureenMary Faber
2011		Malý princThe Little Prince, 1974	růžeDonna McKechnie

2000–2009

2008	Little Oberon2005	role neupřesněna
2005	Apollo 131995	role neupřesněna
2005	Dannyho parťáciOcean's Eleven, 2001	role neupřesněna
2005	Holka jako luskSkousni to!, 2001	role neupřesněna
2005	Jeho fotr, to je lotr!Meet the Fockers, 2004	role neupřesněna
2005	Když tě miluji...Loving You, 2003	role neupřesněna
2005	Severní vítrTramontane, 1999	MartineAgathe Bergman OdetteCorinne Derian
2005	Smallville [3.série]Smallville, 2003	paní BakerováLynda Boyd MaryElizabeth Thai Dr. Claire FosterováLorena Gale Jessica KentováKendall Cross doktorka v márniciSandra Ferens kapitán Maggie SawyerováJill Teed soudní reportérkaSarah Deakins Peteova obdivovatelka #2Lisa Marie Caruk Gwen BurtonováJohannah Newmarch servírkaDaniella Buzzi MaureenSuzanne Ristic Chloeina zdravotní sestraSamantha Kaine Dr. Lia Tengová - 3x02Françoise Yip Lara-Elhlasová roleKendall Cross
2005	Spadl z oblakůDanny Deckchair, 2003	role neupřesněna
2005	Studený potDe la part des copains, 1970	role neupřesněna
2005	Třetí hlídka [5.série]Third Watch, 2003	JennyKirsten Russell Dr. Hickmanová [5x01, 5x03, 5x03, 5x08, 5x18, 5x20]Sakina Jaffrey Ginger [5x05]Liz Larsen Barbara KenneyováHaviland Morris
2004	24 hodin [2.série]24, 2002	Jenny DodgeováTamlyn Tomita
2004	A kapela hrála dálAnd the Band Played On, 1993	role neupřesněna
2004	Backbeat1994	modelFinola Geraghty
2004	Bezcitní lidéRuthless People, 1986	role neupřesněna
2004	Bolest láskyMaladie d'amour, 1987	role neupřesněna
2004	Boys and Girls2000	role neupřesněna
2004	Cesta do AmerikyComing to America, 1988	role neupřesněna
2004	Cry-Baby1990	role neupřesněna
2004	Deník Bridget JonesovéBridget Jones's Diary, 2001	JuddeShirley Henderson
2004	Dům z písku a mlhyHouse of Sand and Fog, 2003	role neupřesněna
2004	Everwood [2.série]Everwood, 2003	AdaKelly Carlson
2004	Highlander1986	role neupřesněna
2004	ChřestýšiSilent Predators, 1999	role neupřesněna
2004	Líbejte se, s kým je liboEmbrassez qui vous voudrez, 2002	role neupřesněna
2004	Loď snů: BermudyDas Traumschiff - Bermudas, 2001	role neupřesněna
2004	Loď snů: ChileDas Traumschiff - Chile, 2002	role neupřesněna
2004	Loď snů: MexikoDas Traumschiff - Mexiko, 2001	role neupřesněna
2004	Loď snů: SeychelyDas Traumschiff - Seychellen, 2000	role neupřesněna
2004	Loď snů: Srí LankaDas Traumschiff - Sri Lanka, 2004	role neupřesněna
2004	Loď snů: ThajskoDas Traumschiff - Thailand, 2002	role neupřesněna
2004	Loď snů: TichomoříDas Traumschiff - Südsee, 2003	role neupřesněna
2004	Loď snů: ZambieDas Traumschiff - Sambia und Victoriafälle, 2003	role neupřesněna
2004	MilionářSimpatico, 1999	role neupřesněna
2004	Můj přítel Monk [1.série]Monk, 2002	role neupřesněna
2004	Můj přítel Monk [2.série]Monk, 2003	role neupřesněna
2004	Na vlastní pěstLes P'tits Lucas, 2002	role neupřesněna
2004	Opravář na všechnoAfterglow, 1997	Isabel MarinováMichele Barbara-Pelletier
2004	Otec NadějePadre Speranza, 2002	role neupřesněna
2004	Otec rodinyThe Family Man, 2000	role neupřesněna
2004	Perlivý kyanidSparkling Cyanide, 2003	role neupřesněna
2004	Přistání naslepoGround Control, 1998	role neupřesněna
2004	Repli-Kate2002	role neupřesněna
2004	Rodina Sopránů [5.série]The Sopranos, 2004	role neupřesněna
2004	Sbohem příteliAdieu l'ami, 1968	role neupřesněna
2004	Sladká pomstaSweet Revenge, 2001	role neupřesněna
2004	Smallville [2.série]Smallville, 2002	servírka TalonuVannessa Zwez Tina GreerováLizzy Caplan BishopováKaren Holness plánovatelka svatbyIngrid Torrance Dr. HardenováRekha Sharma hlasatelkaDagmar Midcap koronerkaSandra Ferens Nell PotterováSarah-Jane Redmond servírka TalonuLuciana Carro vědkyně LexcorpuIvana Paduch DNA doktorkaAngela Moore
2004	Stínové komandoShadow Warriors, 1997	role neupřesněna
2004	Stínové komando 2Shadow Warriors II: Hunt for the Death Merchant, 1999	role neupřesněna
2004	Středa, ten šílený den!Mercredi, folle journée!, 2001	role neupřesněna
2004	Tsatsiki - přátelé navždyTsatsiki - Vänner för alltid, 2001	role neupřesněna
2004	Z džungle do džungleJungle2Jungle, 1997	role neupřesněna
2003	Anatomie 22003	role neupřesněna
2003	Bláznivá školkaDaddy Day Care, 2003	učitelkaTara Mercurio
2003	Čarodějnice v rodiněEn häxa i familjen, 2000	učitelkaAnnika Hallin
2003	Černá neděleBlack Sunday, 1977	role neupřesněna
2003	Drsný chlapíkLe ruffian, 1983	role neupřesněna
2003	Hvězdná brána [6.série]Stargate SG-1, 2002	seržant BirkelováCatherine Lough Haggquist DruháKristina Copeland letuškaJennifer Steede reportérkaMi-Jung Lee
2003	Kluci to taky chtěj... a pořád!Knallharte Jungs, 2002	ošetřovatelkaAna Nova
2003	Kráva a prezidentLa Vache et le président, 2000	role neupřesněna
2003	Let vetřelceFlight of the Intruder, 1991	CallieRosanna Arquette
2003	Miluju tě, nesahat!I Love You, Don't Touch Me!, 1997	role neupřesněna
2003	Místo na výsluníA Place in the Sun, 1951	role neupřesněna
2003	Nezvaný hostTo Gillian on Her 37th Birthday, 1996	role neupřesněna
2003	Obyčejní lidéOrdinary People, 1980	role neupřesněna
2003	Oliverův příběhOliver's Story, 1978	Gwen SimpsonováSwoosie Kurtz
2003	Panika ve vzduchuPanic, 2002	role neupřesněna
2003	ProfesionálLe Professionnel, 1981	role neupřesněna
2003	Růžová jí slušíPretty in Pink, 1986	role neupřesněna
2003	Smallville [1.série]Smallville, 2001	Dr. HardenováRekha Sharma zdravotní sestraLois Dellar Carrie CastleováMarguerite Moreau matka malé holkyKendall Cross Nell PotterováSarah-Jane Redmond Ryanova tetaJayme Knox doktorkaYvonne Myers Renee WellsováAnaya Farrell paní PalmerováGlynis Davies poradkyněBrenda Crichlow HeikeAmy Esterle úřednice v nemocniciShelley Adam TV reportérkaClaudine Grant servírka TalonuNicki Clyne zdravotní sestraElizabeth McLaughlin zdravotní sestraTiffany Knight Belinda JenkinsováLucia Walters
2003	Tisíc dnů s AnnouAnne of the Thousand Days, 1969	role neupřesněna
2003	Třetí hlídka [4.série]Third Watch, 2002	CarlaJenn Thompson Dr. MantellováAngela Bullock AudreyLaura Kirk TamalaDiane Cossa Mary Proctorová [4x09, 4x11, 4x14, 4x17, 4x19]Saundra McClain Rita DevoreováIsabel Glasser SheilaDee Pelletier MargoMara Hobel Dianne MannováAllison Daugherty Smith paní BeckmanováTalia Balsam
2003	Utta Danella: Léto šťastného bláznaUtta Danella - Der Sommer des glücklichen Narren, 2002	Sandra HofstetterThamara Barth
2003	Večeře u přátelDinner with Friends, 2001	role neupřesněna
2003	ZelňačkaSoupe aux choux, La, 1981	role neupřesněna
2003	Život v deltěDown in the Delta, 1998	role neupřesněna
2002	Krev andělůTalk of Angels, 1998	role neupřesněna
2002	Milionový závodRat Race, 2001	reportérkaKathleen Marshall prostitutka VickyBrandy Ledford servírka v koktejlovém baruCorinna Harney asijská LucyRoxanne Wong
2002	Mladý Indiana Jones: Žízeň po životěThe Adventures of Young Indiana Jones: My First Adventure, 2000	role neupřesněna
2002	Nádherný holkyBeautiful Girls, 1996	JanMartha Plimpton
2002	Operace Boeing 747Air Rage, 2001	role neupřesněna
2002	Policejní akademiePolice Academy, 1984	paní FacklerováDebralee Scott
2002	Policejní akademie 2: Jejich první nasazeníPolice Academy 2: Their First Assignment, 1985	role neupřesněna
2002	Policejní akademie 6Police Academy 6, 1989	role neupřesněna
2002	ProměnaSwitch, 1991	role neupřesněna
2002	Promiň, jsi ženatý!HouseSitter, 1992	role neupřesněna
2002	Spider-Man2002	role neupřesněna
2002	Šťastný Nový rokHappy New Year, 1987	role neupřesněna
2002	Větší než životLarger Than Life, 1996	role neupřesněna
2001	Třetí hlídka [1.série]Third Watch, 1999	Gail Mooreová [1x14]Aunjanue Ellis Denny JonesováPamela Isaacs