Překladatel

Michaela Ebrová

dabingů jako tvůrce: 95

Tvůrce dabingu 95

95 záznamů

2010–2019

2016	Případy detektiva Murdocha [8. série]Murdoch Mysteries, 2014	Překlad (2,4,6,8,9,11,14,15,18)
2016	Šťastné údolí [1.série]Happy Valley, 2014	Překlad
2016	Šťastné údolí [2.série]Happy Valley, 2016	Překlad
2015	Fleming2014	Překlad
2014	Fargo1996	Překlad
2014	Hercule Poirot: Hra na vražduHercule Poirot: Dead Man's Folly, 2013	Překlad
2014	Hercule Poirot: Sloni mají paměťHercule Poirot: Elephants Can Remember, 2013	Překlad
2014	Hercule Poirot: Velká čtyřkaHercule Poirot: The Big Four, 2013	Překlad
2014	Vlak s mlékem zde již nestojíBoom, 1968	Překlad
2014	Žena, která všechno víDesk Set, 1957	Překlad
2013	Smrt v ráji [1.série]Death in Paradise, 2011	Překlad
2013	Smrt v ráji [2.série]Death in Paradise, 2013	Překlad
2013	Tichá dohodaThe Arrangement, 1969	Překlad
2012	Blázni ve vězeníStir Crazy, 1980	Překlad
2012	DědičkaThe Heiress, 1949	Překlad
2012	Psané ve větruWritten on the Wind, 1956	Překlad
2011	Bez slitováníPoor Boy's Game, 2007	Překlad
2011	DůmThe Building, 2009	Překlad
2011	Hříšný tanec 2Dirty Dancing: Havana Nights, 2004	Překlad
2011	Pravěk útočí [4.série]Primeval, 2011	Překlad
2011	PrinceznaPrincess, 2008	Překlad
2011	ŠepotWhisper, 2007	Překlad
2010	Italské námluvyOnly You, 1994	Překlad
2010	Moje divoká italská svatbaMambo italiano, 2003	Překlad
2010	PádFalling, 2005	Překlad
2010	Srdce v zajetíThe Captive Heart, 1946	Překlad
2010	Televizní hrátkyTelevizní tým, 2006	Překlad
2010	V měsíčním svituThe Man in the Moon, 1991	Překlad
2010	Válka mezi muži a ženamiThe War Between Men and Women, 1972	Překlad

2000–2009

2009	Bledý jezdecPale Rider, 1985	Překlad
2009	Farmářova dceraThe Farmer's Daughter, 1947	Překlad
2009	FraškaNoises Off..., 1992	Překlad
2009	Mlýn na červené řeceThe Mill on the Floss, 1997	Překlad
2009	Nejlepší léta slečny Jean BrodieovéThe Prime of Miss Jean Brodie, 1969	Překlad
2009	Nosila žlutou stužkuShe Wore a Yellow Ribbon, 1949	Překlad
2009	Pevnost apačůFort Apache, 1948	Překlad
2009	Ragtime1981	Překlad
2009	Světlo z ohněFirelight, 1997	Překlad
2009	Šest dní, sedm nocíSix Days Seven Nights, 1998	Překlad
2009	Za jasného dneOn a Clear Day, 2005	Překlad
2008	Falešná ruka zákonaThe Wrong Arm of the Law, 1963	Překlad
2008	Leopardí ženaBringing Up Baby, 1938	Překlad
2008	Mistr mezi vyděračiSherlock Holmes: The Master Blackmailer, 1992	Překlad
2008	Podporujte svého pistolníka!Support Your Local Gunfighter, 1971	Překlad
2008	Poslední upírSherlock Holmes: The Last Vampyre, 1993	Překlad
2008	Rudý prachRed Dust, 2004	Překlad
2008	Svobodný mládenecSherlock Holmes: The Eligible Bachelor, 1993	Překlad
2008	Žbluňk!Splash, 1984	Překlad
2007	Baba na zabitíDuplex, 2003	Překlad
2007	Dům naších snůMr. Blandings Builds His Dream House, 1948	Překlad
2007	Kletba kočičích lidíThe Curse of the Cat People, 1944	Překlad
2007	Kočičí lidéCat People, 1942	Překlad
2007	Moje nejmilejší ženaMy Favorite Wife, 1940	Překlad
2007	Práskač a jeho katThe Hit, 1984	Překlad
2007	Silverado1985	Překlad
2007	SvědekThe Best Man, 2006	Překlad
2007	Zajatec ostrova žralokůThe Prisoner of Shark Island, 1936	Překlad
2007	Zlomené kopíBroken Lance, 1954	Překlad
2006	Krev a písekBlood and Sand, 1941	Překlad
2006	Laura1944	Překlad
2006	NinočkaNinotchka, 1939	Překlad
2006	Plán BPlan B, 2001	Překlad
2006	Smrtelný hříchLeave Her to Heaven, 1945	Překlad
2005	AngličanThe Limey, 1999	Překlad
2005	Hotel "Století" aneb Historie jednoho pokojeCentury Hotel, 2001	Překlad
2005	KodaňCopenhagen, 2002	Překlad
2005	Podivná tajemstvíDivine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood, 2002	Překlad
2005	Tajemství Santa VittorieThe Secret of Santa Vittoria, 1969	Překlad
2004	Posedlost Ayn RandovéThe Passion of Ayn Rand, 1999	Překlad
2003	Manželský životThe Marrying Kind, 1952	Překlad
2003	Pod stromem věčného pokušeníUnder the Yum Yum Tree, 1963	Překlad
2003	Řekni, že mě miluješ, Junie MoonováTell Me That You Love Me, Junie Moon, 1970	Překlad
2003	Willow1988	Překlad
2002	BramborárnaThe Potato Factory, 2000	Překlad
2002	Dívka jako tyTake a Girl Like You, 2000	Překlad
2002	KovbojCowboy, 1958	Překlad
2002	Muž bez tvářeThe Man Without a Face, 1993	Překlad
2002	Policajt v Beverly Hills IIBeverly Hills Cop II, 1987	Překlad
2002	Policajt v Beverly Hills IIIBeverly Hills Cop III, 1994	Překlad
2001	Lulu na mostěLulu, 1998	Překlad
2001	SoupeřiShadow Run, 1998	Překlad
2001	Vyšší zájemCity Hall, 1996	Překlad
2000	Anna Karenina1997	Překlad
2000	RoxanaRoxanne, 1987	Překlad
2000	Washingtonovo náměstíWashington Square, 1997	Překlad

90. léta

1999	Takový je životThat's Life!, 1986	Překlad
1994	Myši z Bílého domuCapitol Critters, 1992	Překlad
1994	Poslední vůzThe Last Wagon, 1956	Překlad
1994	Příští rok ve stejnou dobuSame Time, Next Year, 1978	Překlad
1994	Žena v červenémThe Woman in Red, 1984	Překlad
1993	Pověste je výš!Hang 'Em High!, 1968	Překlad
1993	Simpsonovi [3.série]The Simpsons, 1991	Překlad
1993	Simpsonovi [4.série]The Simpsons, 1992	Překlad
1993	To je ale bláznivý světIt's a Mad Mad Mad Mad World, 1963	Překlad
1993	Války hvězd narubySpaceballs, 1987	Překlad