Michael Málek

dabingů jako tvůrce: 373

Tvůrce dabingu 373

373 záznamů

2020–2029

2021

Plakát: Al Pacino - hvězda proti své vůli

Al Pacino - hvězda proti své vůliAl Pacino – Star wider Willen, 2020

Spolupráce

2010–2019

2019	Doktor Jack a pan NicholsonDr. Jack & Mr. Nicholson, 2018	Vedoucí dramaturg
2019	Stroj jménem ArnoldLa Fabrique d'Arnold Schwarzenegger, 2018	Spolupráce
2018	Batesův motel [5. série]Bates Motel, 2017	Dramaturgie
2018	Daleké obzoryThe Far Horizons, 1955	Dramaturgie
2018	Dvorní šašekThe Court Jester, 1955	Dramaturgie
2018	Fidel2002	Dramaturgie
2018	Madigan1968	Dramaturgie
2018	Manchurianský kandidátThe Manchurian Candidate, 2004	Dramaturgie
2018	Muž na výpomocThe Hired Hand, 1971	Dramaturgie
2018	Odveta Jima SlateraBacklash, 1956	Dramaturgie
2018	Osudová přitažlivostFatal Attraction, 1987	Dramaturgie
2018	Poslední hraniceThe Last Frontier, 1955	Dramaturgie
2018	Strom na věšeníThe Hanging Tree, 1959	Dramaturgie
2017	Divoká bandaThe Wild Bunch, 1969	Dramaturgie
2017	Dobré ráno, VietnameGood Morning, Vietnam, 1987	Dramaturgie
2017	Hammett1982	Dramaturgie
2017	Nixon1995	Dramaturgie
2017	Pohřeb v BerlíněFuneral in Berlin, 1966	Dramaturgie
2017	SestřičkaMarlowe, 1969	Dramaturgie
2016	Batesův motel [4. série]Bates Motel, 2016	Dramaturgie
2016	Jidášův polibekJudas Kiss, 1998	Dramaturgie
2016	Mzda strachuSorcerer, 1977	Dramaturgie
2015	Batesův motel [2. série]Bates Motel, 2014	Dramaturgie
2015	Batesův motel [3. série]Bates Motel, 2015	Dramaturgie
2015	Muž zvaný KůňA Man Called Horse, 1970	Dramaturgie
2015	V síti CIAThe Company, 2007	Dramaturgie
2014	Batesův motel [1. série]Bates Motel, 2013	Dramaturgie
2014	MistrThe Master, 2012	Dramaturgie
2014	Mlčení jehňátekThe Silence of the Lambs, 1991	Dramaturgie
2013	MstiteléThe Revengers, 1972	Dramaturgie
2013	Pod obratníkem KozorohaUnder Capricorn, 1949	Dramaturgie
2013	Stateční jsou osamělíLonely Are the Brave, 1962	Dramaturgie
2013	Vichry válkyThe Winds of War, 1983	Dramaturgie
2012	ApokalypsaApocalypse Now, 1979	Dramaturg
2012	Gigi1958	Dramaturgie
2012	Henry a JuneHenry & June, 1990	Dramaturgie
2012	Já, NatálieMe, Natalie, 1969	Dramaturgie
2012	Pojistka smrtiDouble Indemnity, 1944	Dramaturgie
2012	Reservation Road2007	Dramaturgie
2012	ZtracenciThe Outsiders, 1983	Dramaturgie
2011	Bez okolkůPoint Blank, 1967	Dramaturg
2011	BezbrannáDefenseless, 1991	Dramaturgie
2011	Hondo1953	Dramaturgie
2011	LookoutThe Lookout, 2007	Dramaturgie
2011	Nebezpečný útěkNarrow Margin, 1990	Dramaturg
2011	PatrolaPosse, 1975	Dramaturgie
2011	Skvělí chlapiWonder Boys, 2000	Dramaturgie
2011	StrašákScarecrow, 1973	Dramaturgie
2011	VysvobozeníDeliverance, 1972	Dramaturg
2010	Bílé VánoceWhite Christmas, 1954	Dramaturg
2010	Detektivní příběhDetective Story, 1951	Dramaturgie
2010	Extrémní předsudekExtrémní prostředky, 1987	Dramaturgie
2010	Hodiny zoufalstvíThe Desperate Hours, 1955	Dramaturg
2010	Ostrov hrdlořezůCutthroat Island, 1995	Dramaturgie
2010	PovýšeníThe Promotion, 2008	Dramaturgie
2010	Serpico1973	Dramaturg
2010	Televizní hrátkyTelevizní tým, 2006	Dramaturgie
2010	Útok!Attack, 1956	Dramaturgie

2000–2009

2009	Bledý jezdecPale Rider, 1985	Dramaturgie
2009	Farmářova dceraThe Farmer's Daughter, 1947	Dramaturgie
2009	Gangy New YorkuGangs of New York, 2002	Dramaturgie
2009	Horká noc, hořké ránoBody Shots, 1999	Dramaturgie
2009	Charly1968	Dramaturgie
2009	Když utichly trumpetyWhen Trumpets Fade, 1998	Dramaturgie
2009	Lehkovážný okamžikThe Reckless Moment, 1949	Dramaturgie
2009	McLintock!1963	Dramaturg
2009	Někdo se díváSliver, 1993	Dramaturgie
2009	Prefontaine1997	Dramaturg
2009	Přestřelka u O.K. CorraluGunfight at the O.K. Corral, 1957	Dramaturg
2009	Psanec Josey WalesThe Outlaw Josey Wales, 1976	Dramaturgie
2009	Rozbouřené nebeThe High and the Mighty, 1954	Dramaturgie
2009	Roztržitý profesorThe Absent Minded Professor, 1961	Dramaturgie
2009	Simon Birch1998	Dramaturgie
2009	Stepfordské paničkyThe Stepford Wives, 1975	Dramaturgie
2009	Světlo z ohněFirelight, 1997	Dramaturgie
2009	Švýcarský RobinsonSwiss Family Robinson, 1960	Dramaturgie
2009	V hlavní roli Pancho Villa osobněAnd Starring Pancho Villa as Himself, 2003	Dramaturgie
2008	Muž, který věděl příliš máloThe Man Who Knew Too Little, 1997	Vedoucí dramaturg
2008	Po stopách 11. záříThe Path to 9/11, 2006	Dramaturgie
2008	V odborné péči [1. série]In Treatment, 2008	Dramaturgie
2007	Ally McBealová [5.série]Ally McBeal, 2001	Vedoucí dramaturg
2007	Baba na zabitíDuplex, 2003	Vedoucí dramaturg
2007	Buldočí pléměThe Bulldog Breed, 1960	Vedoucí dramaturg
2007	Canterburské povídkyCanterbury Tales, 2003	Vedoucí dramaturg
2007	Černý déšťBlack Rain, 1989	Vedoucí dramaturg
2007	Čí je to vlastně životWhose Life Is It Anyway?, 1981	Vedoucí dramaturg
2007	Dobrodružství tučňákůPriključenija pingviněnka Lolo, 1988	Vedoucí dramaturg
2007	Erasmus 2Les Poupées russes, 2005	Vedoucí dramaturg
2007	Erasmus a spol.Auberge espagnole, L', 2002	Vedoucí dramaturg
2007	HannibalHannibal: The Man, the Myth, the Mystery, 2006	Vedoucí dramaturg
2007	Hlavní podezřelý: Poslední případPrime Suspect: The Final Act, 2006	Vedoucí dramaturg
2007	Holka na roztrháníSweet Home Alabama, 2002	Vedoucí dramaturg
2007	Hrabě Monte ChristoLe Comte de Monte-Cristo, 1954	Vedoucí dramaturg
2007	Hrozny hněvuThe Grapes of Wrath, 1940	Vedoucí dramaturg
2007	ImpresionistéThe Impressionists, 2006	Vedoucí dramaturg
2007	InsomnieInsomnia, 1997	Vedoucí dramaturg
2007	Kapička štěstíJust My Luck, 1957	Vedoucí dramaturg
2007	Kašlu na láskuDown with Love, 2003	Vedoucí dramaturg
2007	Kost a kůžeFlesh and Bone, 1993	Vedoucí dramaturg