DabérRežisér dabingu
Klára Kubištová
* 17. 12. 1988, Liberec (37 let)
- rolí v dabingu
- 162
- aktivní od
- 2011
- různých herců
- 39
- dabingů jako tvůrce
- 51
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérRežisér dabingu
* 17. 12. 1988, Liberec (37 let)
161 dabingů
161 dabingů
| 2026 |  | CenaThe Prize, 1963 |
|
| 2026 |  | Cesta zločinuCrime 101, 2025 |
|
| 2026 |  | Farma zvířatAnimal Farm, 2025 |
|
| 2026 |  | Godzilla Minus OneGodzilla -1.0, 2023 |
|
| 2026 |  | Hlas z tichaNon abbiam bisogno di parole, 2025 |
|
| 2026 |  | LovThe Hunting Party, 1971 |
|
| 2026 |  | Mrazivá vášeňFinal Analysis, 1992 |
|
| 2026 | ![Plakát: Nebezpečné známosti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/36/53606.jpg) | Nebezpečné známosti [1.série]Dangerous Liaisons, 2022 |
|
| 2026 | ![Plakát: Právo podle Lidie Poët [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/16/491663.jpg) | Právo podle Lidie Poët [3.série]Lidia Poët, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Šéfka hry [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/46/554642.jpg) | Šéfka hry [2.série]Running Point, 2026 |
|
| 2026 |  | Záhadný vzorecThe Formula, 1980 |
|
| 2026 |  | Zakázané městoLa città proibita, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Antikvář [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/70/57055.jpg) | Antikvář [1.série]Bookish, 2025 |
|
| 2025 |  | Cesta psancůThe Kid, 2019 |
|
| 2025 | ![Plakát: Cross [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/67/546702.jpg) | Cross [2.série]Cross, 2026 |
|
| 2025 |  | Demoliční četaThe Wrecking Crew, 2026 |
|
| 2025 |  | Divoký seznamA Nice Girl Like You, 2020 |
|
| 2025 |  | Dotek hrůzyHaunting Sarah, 2005 |
|
| 2025 |  | G202025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Hra na oliheň [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/26/452623.jpg) | Hra na oliheň [3. série]Ojingeo geim, 2025 |
|
| 2025 |  | Hrabě Monte ChristoLe Comte de Monte-Cristo, 2024 |
|
| 2025 |  | Hranice důvěryTrust, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Lego Friends: Nová kapitola [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/83/518383.jpg) | Lego Friends: Nová kapitola [3.série]Lego Friends: The Next Chapter, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Marie Antoinette [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/28/492812.jpg) | Marie Antoinette [2.série]Marie-Antoinette, 2025 |
|
| 2025 |  | Mrazivá past: OdplataIce Road: Vengeance, 2025 |
|
| 2025 |  | Muž se železnou maskouThe Man in the Iron Mask, 1998 |
|
| 2025 |  | Naše vinaCulpa nuestra, 2025 |
|
| 2025 |  | Osudová dohodaDangerous Arrangement, 2015 |
|
| 2025 |  | Panství Downton: Velké fináleDownton Abbey: The Grand Finale, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Past na lásku [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55900.jpg) | Past na lásku [1.série]Afili Aşk, 2019 |
|
| 2025 | ![Plakát: Pozlacený věk [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/63/476303.jpg) | Pozlacený věk [3. série]The Gilded Age, 2025 |
|
| 2025 |  | Rodina vocaď pocaďFamília, Pero No Mucho, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Slečna Holmesová [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55492.jpg) | Slečna Holmesová [1.série]Mademoiselle Holmes, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Slečna Holmesová [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/49/554922.jpg) | Slečna Holmesová [2.série]Mademoiselle Holmes, 2025 |
|
| 2025 |  | Stín podezřeníMy Father's Killer, 2024 |
|
| 2025 |  | Stíny smrti: Vraždy na ostrově OléronMeurtres en pays d'Oléron, 2018 |
|
| 2025 |  | Stíny smrti: Vraždy v ColmaruMeurtres à Colmar, 2019 |
|
| 2025 |  | Stíny smrti: Vraždy v KatalánskuMeurtres en Pays Catalan, 2025 |
|
| 2025 |  | To nevymyslíšOne of Them Days, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Vražda na malém městě [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/55/555502.jpg) | Vražda na malém městě [2.série]Murder in a Small Town, 2025 |
|
| 2025 |  | Vraždy na útesuMeurtres à Étretat, 2015 |
|
| 2025 |  | Všichni svatí mafieThe Many Saints of Newark, 2021 |
|
| 2025 |  | Whitney Houston: I Wanna Dance with SomebodyI Wanna Dance with Somebody, 2022 |
|
| 2025 | ![Plakát: Zlovolné úmysly [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57508.jpg) | Zlovolné úmysly [1.série]Malice, 2025 |
|
| 2025 |  | Zóna 414Zone 414, 2021 |
|
| 2025 | ![Plakát: Život v buši [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56757.jpg) | Život v buši [1.série]Wild at Heart, 2006 |
|
| 2025 | ![Plakát: Život v buši [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/75/567572.jpg) | Život v buši [2.série]Wild at Heart, 2007 |
|
| 2025 | ![Plakát: Život v buši [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/75/567573.jpg) | Život v buši [3.série]Wild at Heart, 2008 |
|
| 2025 | ![Plakát: Život v buši [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/75/567574.jpg) | Život v buši [4.série]Wild at Heart, 2009 |
|
| 2024 |  | 19922024 |
|
| 2024 |  | Anora2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Asaf [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/48/54805.jpg) | Asaf [1.série]Asaf, 2024 |
|
| 2024 |  | Atlas2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Balthazar [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/42/444255.jpg) | Balthazar [5. série]Balthazar, 2023 |
|
| 2024 |  | BarbarBarbarian, 2022 |
|
| 2024 |  | Barvy zla: ČervenáKolory zła: Czerwień, 2024 |
|
| 2024 |  | Celý jeden životToute une vie, 1974 |
|
| 2024 | ![Plakát: Císařovna [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/23/482372.jpg) | Císařovna [2.série]Die Kaiserin, 2024 |
|
| 2024 |  | Co bude dálWhat Happens Later, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Cross [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/46/54670.jpg) | Cross [1.série]Cross, 2024 |
|
| 2024 |  | Dívka a nocLa Jeune fille et la nuit, 2022 |
|
| 2024 |  | Hlas srdceUproar, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Hra na oliheň [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/26/452622.jpg) | Hra na oliheň [2. série]Ojingeo geim, 2024 |
|
| 2024 |  | Hra s vrahemWoman of the Hour, 2023 |
|
| 2024 |  | Jablka ze stromu nepadajíApples Never Fall, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Je to dort? - Svátky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/48/54803.jpg) | Je to dort? - Svátky [1.série]Is It Cake? Holiday, 2024 |
|
| 2024 |  | Jednorožec ThelmaThelma the Unicorn, 2024 |
|
| 2024 |  | Kadet RousselleCadet Rousselle, 1954 |
|
| 2024 |  | Mateřské odhodláníA Mother's Rage, 2013 |
|
| 2024 |  | MenuThe Menu, 2022 |
|
| 2024 |  | Moje vina: LondýnMy Fault: London, 2025 |
|
| 2024 |  | Následníci: Vzestup RedDescendants: The Rise of Red, 2024 |
|
| 2024 |  | Od konce k začátkuThe End We Start From, 2023 |
|
| 2024 |  | Pastýř: Příběh prvních VánocThe Shepherd: A Story of the First Christmas, 2017 |
|
| 2024 |  | Rebel Moon: Druhá část – JizvonoškaRebel Moon: Part Two – The Scargiver, 2024 |
|
| 2024 |  | Rodinka BélierovýchLa Famille Bélier, 2014 |
|
| 2024 |  | Řeka zlého mužeEl hombre de Río Malo, 1971 |
|
| 2024 | ![Plakát: Star Trek: Discovery [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/28/412823.jpg) | Star Trek: Discovery [3. série]Star Trek: Discovery, 2020 |
|
| 2024 | ![Plakát: Star Trek: Discovery [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/28/412824.jpg) | Star Trek: Discovery [4. série]Star Trek: Discovery, 2021 |
|
| 2024 |  | Star Trek: Oddíl 31Star Trek: Section 3, 2024 |
|
| 2024 |  | Šik!Chic!, 2015 |
|
| 2024 |  | Ten muž je mrtvýUn homme est mort, 1972 |
|
| 2024 |  | Tvoje vinaCulpa tuya, 2024 |
|
| 2024 |  | Vánoce s The Chosen: PoslovéChristmas with the Chosen: The Messengers, 2021 |
|
| 2024 |  | Vražda v LondýněSee How They Run, 2022 |
|
| 2024 |  | Zabij mě, láskoZabij mnie, kochanie, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Zoufalé lži [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/37/53704.jpg) | Zoufalé lži [1.série]Pedaço de Mim, 2024 |
|
| 2023 |  | Agnes Joy2019 |
|
| 2023 | ![Plakát: Carnival Row [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/70/437062.jpg) | Carnival Row [2.série]Carnival Row, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Dreamland [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51680.jpg) | Dreamland [1.série]Dreamland, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Hudson a Rex [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/6/420624.jpg) | Hudson a Rex [4. série]Hudson & Rex, 2021 |
|
| 2023 | ![Plakát: Můj život s Walterovic kluky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51695.jpg) | Můj život s Walterovic kluky [1.série]My Life with the Walter Boys, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Neon [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/12/51223.jpg) | Neon [1.série]Neon, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Noční agent [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/93/49398.jpg) | Noční agent [1.série]The Night Agent, 2023 |
|
| 2023 |  | Nový OlympNuovo Olimpo, 2023 |
|
| 2023 |  | Operace: NárodKryptonim Polska, 2022 |
|
| 2023 |  | Perinbaba a dva světyPerinbaba 2, 2023 |
|
| 2023 |  | Ptáci stěhováciMigration, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Sex/Život [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/22/442212.jpg) | Sex/Život [2. série]Sex/Life, 2023 |
|
| 2023 |  | Shazam! Hněv bohůShazam! Fury of the Gods, 2023 |
|
51 záznamů
51 záznamů
| 2026 | ![Plakát: Děsivá láska manipulátora [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59339.jpg) | Děsivá láska manipulátora [1.série]Don't Date Brandon, 2025 | Dialogy |
| 2026 | | Godzilla Minus OneGodzilla -1.0, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2026 | | Nebezpečné známosti [1.série]Dangerous Liaisons, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2026 |  | VyhlazeníAnnihilation, 2018 | Režie, Dialogy |
| 2025 | | Antikvář [1.série]Bookish, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 | | Divoký seznamA Nice Girl Like You, 2020 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Dobrý domovThe Good House, 2022 | Dialogy |
| 2025 | | Dotek hrůzyHaunting Sarah, 2005 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Horká půdaHard Ground, 2003 | Režie |
| 2025 |  | Krásné bytostiBerdreymi, 2022 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Myška Tilda [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/39/553932.jpg) | Myška Tilda [2.série]Tilda, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Noční let [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/38/53884.jpg) | Noční let [1.série]Red Eye, 2024 | Dialogy (6) |
| 2025 |  | Poslední cestaParadise Highway, 2022 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Příhody bílého delfína [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/94/569483.jpg) | Příhody bílého delfína [3.série]Oum le Dauphin blanc, 2022 | Režie |
| 2025 |  | Rozhovor se zabijákemInterview with a Hitman, 2012 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Vražda na malém městě [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/55/55550.jpg) | Vražda na malém městě [1.série]Murder in a Small Town, 2024 | Režie |
| 2025 | | Vražda na malém městě [2.série]Murder in a Small Town, 2025 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Aristoteles a Dante odhalují záhady vesmíruAristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe, 2022 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Casa Grande [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52807.jpg) | Casa Grande [1.série]Casa Grande, 2023 | Dialogy |
| 2024 |  | Lesní baldachýnHigh Life: Forest Canopy, 2022 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: MacGyver [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/21/512103.jpg) | MacGyver [3.série]MacGyver, 2018 | Dialogy |
| 2024 |  | Maigret a případ mrtvého mužeMaigret: Maigret's Dead Man, 2016 | Dialogy |
| 2024 |  | Maigret klade pastMaigret: Maigret Sets a Trap, 2016 | Dialogy |
| 2024 |  | Nebezpečné přátelstvíUne amitié dangereuse, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Neneh Superstar2022 | Dialogy |
| 2024 | | Noční let [1.série]Red Eye, 2024 | Dialogy (5-6) |
| 2024 | ![Plakát: Partnerky s.r.o. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/52/55200.jpg) | Partnerky s.r.o. [1.série]W.A.G.s to Riches, 2025 | Dialogy |
| 2024 |  | Případ AsuntaEl caso Asunta, 2024 | Dialogy (4,6) |
| 2024 |  | Seneca aneb Jak se rodí zemětřeseníSeneca, 2023 | Dialogy |
| 2024 | | Star Trek: Discovery [4. série]Star Trek: Discovery, 2021 | Dialogy |
| 2024 |  | TaxikářiTaximetristi, 2023 | Dialogy |
| 2024 |  | ÚderPunch, 2022 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Uklízečka [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/77/477773.jpg) | Uklízečka [3. série]The Cleaning Lady, 2024 | Dialogy (1-2) |
| 2023 |  | Dvě strany propastiZwei Seiten des Abgrunds, 2023 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: East New York [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/9/50995.jpg) | East New York [1.série]East New York, 2022 | Dialogy (9-12) |
| 2023 | | Můj život s Walterovic kluky [1.série]My Life with the Walter Boys, 2023 | Dialogy |
| 2023 |  | Noc 12.La Nuit du 12, 2022 | Dialogy |
| 2023 | | Nový OlympNuovo Olimpo, 2023 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Pod psa [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/92/49290.jpg) | Pod psa [1.série]Rain Dogs, 2023 | Dialogy |
| 2023 |  | Rimini2022 | Dialogy |
| 2023 |  | RůžeRose, 2022 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Star Trek [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/20/2094.jpg) | Star Trek [1.série]Star Trek, 1966 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Star Trek [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/20/94/209402.jpg) | Star Trek [2.série]Star Trek, 1967 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Star Trek [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/20/94/209403.jpg) | Star Trek [3.série]Star Trek, 1968 | Dialogy |
| 2023 |  | Špion mezi přáteliA Spy Among Friends, 2022 | Dialogy |
| 2023 |  | Uvidím tě na VenušiSee You on Venus, 2023 | Dialogy |
| 2023 |  | Uzavřený kruhFull Circle, 2023 | Dialogy |
| 2023 |  | Válka o dědictvíThe Estate, 2022 | Dialogy |
| 2023 |  | Zlé sémě se vracíThe Bad Seed Returns, 2022 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Romulus [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/85/428572.jpg) | Romulus [2. série]Romulus, 2022 | Dialogy |
| 2022 |  | Tierra Incógnita2022 | Dialogy |
