Helena Štorkánová
- dabingů jako tvůrce
- 36
Tvůrce dabingu 36
36 záznamů
36 záznamů
80. léta
| 1985 |  | Náš dvorekNasze podwórko, 1980 | Vedoucí výroby |
| 1985 |  | Panna nebo orelTesta o croce, 1982 | Vedoucí výroby |
| 1985 |  | SexmiseSeksmisja, 1983 | Vedoucí výroby |
| 1985 |  | Válečná romanceVojenno-polevoj roman, 1983 | Vedoucí výroby |
| 1984 |  | Agův pokladA koppányi aga testamentuma, 1967 | Vedoucí výroby |
| 1984 |  | Foto HáberFotó Háber, 1963 | Vedoucí výroby |
| 1984 |  | Chlapci z Pavelské uliceA Pál utcai fiúk, 1969 | Vedoucí výroby |
| 1984 |  | Jarní symfonieFrühlingssinfonie, 1983 | Vedoucí výroby |
| 1984 |  | Kouzelný pavoukDobrodružství kouzelného vodního pavoučka, 1983 | Vedoucí výroby |
| 1984 |  | Oslí kůžeOslinaja škura, 1982 | Vedoucí výroby |
| 1984 |  | Popravu nelze vykonatKazniť ně predstavljajetsja vozmožnym, 1982 | Vedoucí výroby |
| 1984 |  | Srdeční problémySzívzűr, 1982 | Vedoucí výroby |
| 1983 |  | Banovič StrahinjaBanović Strahinja, 1981 | Vedoucí výroby |
| 1983 |  | Dlouhá cesta do školyDer Lange Ritt zur Schule, 1982 | Vedoucí výroby |
| 1983 |  | Hraniční čáraBorderline, 1980 | Vedoucí výroby |
| 1983 |  | Chci snítQuiero soñar, 1981 | Vedoucí výroby |
| 1983 |  | Inspektor Beck v BudapeštiDer Mann, der sich in Luft auflöste, 1981 | Vedoucí výroby |
| 1983 |  | KontrabandKombina, 1982 | Vedoucí výroby |
| 1983 |  | Na Granátových ostrovechNa Granatovych ostrovach, 1981 | Vedoucí výroby |
| 1983 |  | Neklaďte ďáblovi pastiNě stavtě lešemu kapkany..., 1981 | Vedoucí výroby |
| 1983 |  | Palác vrakůSmash Palace, 1981 | Vedoucí výroby |
| 1983 |  | Rezident se vracíVozvraščenije rezidenta, 1982 | Vedoucí výroby |
| 1983 |  | Třetí na řaděIl turno, 1981 | Vedoucí výroby |
| 1983 |  | Zelený ledGreen Ice, 1981 | Produkce |
| 1982 |  | Černý trojúhelníkČjornyj trejugolnik, 1981 | Vedoucí výroby |
| 1982 |  | Příběh o dobrém mládenciBušchnugijn ulger, 1979 | Vedoucí výroby |
| 1982 |  | Sudá a licháPari e dispari, 1978 | Vedoucí výroby |
| 1982 |  | Trumfové esoI quattro dell'Ave Maria, 1968 | Vedoucí výroby |
| 1982 |  | Vyprávění o Čchun-hjangChun-hyang dyeon, 1979 | Vedoucí výroby |
| 1982 |  | Zbojnická čestIancu Jianu, haiducul, 1981 | Vedoucí výroby |
| 1982 |  | Zrcadlo velkého mágaSpiegel des großen Magus, Der, 1980 | Ved |
| 1981 |  | Lidé v oceánuLjudi v okeaně, 1980 | Vedoucí výroby |
| 1981 |  | Maluala1979 | Vedoucí výroby |
| 1981 |  | SukničkářCavaleur, Le, 1979 | Vedoucí výroby |
| 1981 |  | Ukradli torzo JupiteraOn a volé la cuisse de Jupiter, 1980 | Vedoucí výroby |
| 1980 |  | Ať žije Mexiko!¡Que Viva Mexico! - Da zdravstvuyet Meksika!, 1979 | Vedoucí výroby |