Režisér dabingu

Petr Švéda

* 28. 1. 1944† 26. 6. 2022 (ve věku 78 let)

dabingů jako tvůrce: 357

Tvůrce dabingu 357

357 záznamů

2010–2019

2015	Ber 5252 Pick-Up, 1986	Režie
2014	Busting1974	Režie
2014	Přání zabít 5Death Wish V: The Face of Death, 1994	Režie
2013	Anděl LevineThe Angel Levine, 1970	Režie, Dialogy
2013	Bronco Billy1980	Režie, Dialogy
2013	Tramvaj do stanice TouhaA Streetcar Named Desire, 1951	Dialogy, Režie
2012	Boj o časThe Broken Star, 1956	Režie, Dialogy
2012	Deset minut do půlnoci10 to Midnight, 1983	Režie, Dialogy
2012	Divoká bandaThe Wild Bunch, 1969	Režie, Dialogy
2012	FraškaMasquerade, 1965	Režie, Dialogy
2012	Hlasy andělůA Rumor of Angels, 2000	Dialogy, Režie
2012	Hříšná ladyThe Wicked Lady, 1983	Dialogy, Režie
2012	Hunter: Návrat ke spravedlnostiHunter: Return to Justice, 2002	Dialogy, Režie
2012	Hunter: Znovu v akciHunter: Back in Force, 2003	Režie, Dialogy
2012	Jak jsem strávil létoCamp Cucamonga, 1990	Režie, Dialogy
2012	Jezdec v časeTimerider, 1982	Režie, Dialogy
2012	Kronika láskyLove Chronicles, 2003	Režie, Dialogy
2012	Meč statečných: Legenda o Siru Gawainovi a Zeleném rytířiSword of the Valiant: The Legend of Sir Gawain and the Green Knight, 1984	Dialogy, Režie
2012	Milenec Lady ChatterleyovéLady Chatterley's Lover, 1981	Režie, Dialogy
2012	Navajo Joe1966	Dialogy, Režie
2012	Návrat do rájeReturn to Paradise, 1953	Dialogy, Režie
2012	Osamělý jezdec BuchananBuchanan Rides Alone, 1958	Režie, Dialogy
2012	Ostrov ztracenýchIsland of the Lost, 1967	Dialogy, Režie
2012	Pán kouzelLord of Illusions, 1995	Režie, Dialogy
2012	Proudy láskyLove Streams, 1984	Režie, Dialogy
2012	PřísahaThe Pledge, 2001	Režie, Dialogy
2012	SiciliánThe Sicilian, 1987	Režie, Dialogy
2012	SledgeA Man Called Sledge, 1970	Režie, Dialogy
2012	Souboj o poklad Yankee ZephyruRace for the Yankee Zephyr, 1981	Režie
2012	Souboj v DuranguGun Duel in Durango, 1957	Dialogy, Režie
2012	Svůdná nenávistSeduced by Madness: The Diane Borchardt Story, 1996	Dialogy, Režie
2012	Šest stupňů odloučeníSix Degrees of Separation, 1993	Dialogy, Režie
2012	Tajemství městečka SpringvilluThe Spring, 2000	Režie, Dialogy
2012	Temná věžDark Tower, 1987	Režie, Dialogy
2012	Ten třetí je navícThird Man Out, 2005	Režie
2012	Tiché místo na venkověUn tranquillo posto di campagna, 1968	Režie, Dialogy
2012	Zvrat štěstěnyReversal of Fortune, 1990	Dialogy, Režie
2012	ŽoldáciSoldier Boyz, 1995	Dialogy, Režie
2011	Atomový vlakAtomic Train, 1999	Režie, Dialogy
2011	Bílý bizonThe White Buffalo, 1977	Dialogy, Režie
2011	Bogie1980	Dialogy, Režie
2011	BouřeUndertow, 1996	Režie, Dialogy
2011	Carrie2002	Režie, Dialogy
2011	Čekání na světloWaiting for the Light, 1990	Režie, Dialogy
2011	Davidův příběhA Story of David, 1960	Režie
2011	Desátý mužThe Tenth Man, 1988	Režie, Dialogy
2011	Divoký BillWild Bill, 1995	Režie, Dialogy
2011	Gang policajtůGang Related, 1997	Režie
2011	HerkulesHercules, 1983	Dialogy, Režie
2011	Hlavní cílPrime Target, 1989	Dialogy, Režie
2011	Ideální milenkaDream Lover, 1993	Režie, Dialogy
2011	IgbyIgby Goes Down, 2002	Režie, Dialogy
2011	Impromptu1991	Režie
2011	Inspektor ClouseauInspector Clouseau, 1968	Dialogy, Režie
2011	Jeremy1973	Režie, Dialogy
2011	Kaktusový JackThe Villain, 1979	Dialogy, Režie
2011	Kdo seje vítrInherit the Wind, 1988	Režie
2011	Když jsem naposledy viděl ArchiehoThe Last Time I Saw Archie, 1961	Režie
2011	Mackennovo zlatoMackenna's gold, 1969	Režie
2011	Mé soukromé IdahoMy Own Private Idaho, 1991	Režie
2011	Mlčení srdceSilence of the Heart, 1984	Dialogy, Režie
2011	Modrá orchidejWild Orchid II: Blue Movie, 1992	Režie, Dialogy
2011	Na Vánoce budu domaI'll Be Home for Christmas, 1988	Režie, Dialogy
2011	Nejslavnější tanečníkBojangles, 2001	Režie
2011	OchránceBoys, 1996	Režie, Dialogy
2011	Osamělost přespolního běžceThe Loneliness of the Long Distance Runner, 1962	Dialogy, Režie
2011	Pád do nemilostiFall from Grace, 1990	Režie
2011	Parchanti nebo poldové?The Mod Squad, 1999	Dialogy, Režie
2011	Pat Garrett a Billy KidPat Garret a Billy the Kid, 1973	Režie
2011	Plážová párty 2Muscle Beach Party, 1964	Dialogy, Režie
2011	Pod kopyty stádAlvarez Kelly, 1966	Režie, Dialogy
2011	PoldovéFuzz, 1972	Režie
2011	Poslední loupežHeist, 2001	Režie
2011	Poslední MohykánThe Last of the Mohicans, 1992	Režie
2011	Přímo z BrooklynuStraight Out of Brooklyn, 1991	Režie
2011	RančThe Ranch, 2004	Režie, Dialogy
2011	Robin Hood: Král zbojníkůRobin Hood: Prince of Thieves, 1991	Režie, Dialogy
2011	RytířiKnightriders, 1981	Režie
2011	Skutečný příběh Tonyi a NancyTonya & Nancy: The Inside Story, 1994	Režie
2011	Svědek a mafieWitness to the Mob, 1998	Režie
2011	Šalamoun a princezna ze SábySolomon & Sheba, 1995	Režie, Dialogy
2011	Šedesátá létaThe '60s, 1999	Režie
2011	Šílenství krále JiříhoThe Madness of King George, 1994	Režie
2011	Taky dorazil JonesAlong Came Jones, 1945	Režie, Dialogy
2011	Útěk z infernaThe Curse of Inferno, 1997	Režie
2011	V pravé poledneHigh Noon, 2000	Režie, Dialogy
2011	Válečné bubnyWar Drums, 1957	Dialogy, Režie
2011	VěznicePrison, 1987	Režie, Dialogy
2011	Vražedné tangoAssassination Tango, 2002	Režie, Dialogy
2011	Vymítač ďábla: ZrozeníExorcist: The Beginning, 2004	Dialogy, Režie
2011	Zázrak na leděMiracle on Ice, 1981	Dialogy, Režie
2011	Zločin a trestCrime and Punishment, 2002	Dialogy, Režie
2011	Žralok zabijákTintorera, 1977	Režie, Dialogy
2010	Americké srdceAmerican Heart, 1992	Dialogy, Režie
2010	Bullittův případBullitt, 1968	Režie, Dialogy
2010	Cesta domůLost Angels, 1989	Režie
2010	Čarovná zeměThe Dust Factory, 2004	Dialogy, Režie
2010	Detektiv ShaftShaft, 1971	Režie
2010	Dva týdnyTwo Weeks, 2006	Režie
2010	Fort Yuma1955	Režie, Dialogy