Mistr zvuku
Zdeněk Hrubý
* 7. 5. 1939 (87 let)
- dabingů jako tvůrce
- 811
Životopis
<p>zvukař, zvukový mistr. Od poloviny 60. let do současnosti mistr zvuku ve studiích ČST/ČT Praha. </p>
Tvůrce dabingu 811
811 záznamů
811 záznamů
2010–2019
| 2018 | ![Plakát: Domek z karet [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/28/68/286845.jpg) | Domek z karet [5. série]House of Cards, 2017 | Mistr zvuku |
| 2018 |  | Madiba2017 | Mistr zvuku |
| 2018 |  | Mladý Karl MarxLe Jeune Karl Marx, 2017 | Mistr zvuku |
| 2018 |  | My jsme ta mluvící zvířataWe're Talking Animals, 2014 | Mistr zvuku |
| 2018 | ![Plakát: Okupace [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1206.jpg) | Okupace [2.série]Okkupert, 2017 | Mistr zvuku |
| 2018 |  | Podivné vyšetřováníIndagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto, 1970 | Mistr zvuku |
| 2018 | ![Plakát: Salamandr [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1208.jpg) | Salamandr [2.série]Salamander, 2018 | Mistr zvuku |
| 2018 |  | VšetečkoviTwirlywoos, 2015 | Mistr zvuku |
| 2017 |  | Andy a dobrodružství v pravěkuAndy's Prehistoric Adventures, 2016 | Mistr zvuku |
| 2017 | ![Plakát: Domek z karet [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/28/68/286843.jpg) | Domek z karet [3. série]House of Cards, 2015 | Mistr zvuku |
| 2017 | ![Plakát: Domek z karet [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/28/68/286844.jpg) | Domek z karet [4. série]House of Cards, 2016 | Mistr zvuku |
| 2017 |  | Havran nezbeda - Velký závodDer kleine Rabe Socke 2 - Das große Rennen, 2015 | Mistr zvuku |
| 2017 |  | Malý Santa a zázračná sněhová vločkaL'apprenti Père Noël et le flocon magique, 2013 | Mistr zvuku |
| 2017 |  | Pan VětvíkStick Man, 2015 | Mistr zvuku |
| 2017 |  | Pohádky narubyRevolting Rhymes, 2016 | Mistr zvuku |
| 2017 |  | Příšerka MollyTed Sieger’s Molly Monster, 2009 | Mistr zvuku |
| 2017 |  | Příšerka Molly a monstrum VánocMolly und das Weihnachtsmonster, 2010 | Mistr zvuku |
| 2017 |  | Skála papuchalkůPuffin Rock, 2015 | Mistr zvuku |
| 2017 |  | Sluník a Ludvík a velký sýrový závodSolan og Ludvig: Herfra til Flåklypa, 2015 | Mistr zvuku |
| 2017 |  | SnoopyPeanuts, 2014 | Mistr zvuku |
| 2017 |  | Sob Robbie a blízká setkání stádního druhuRobbie the Reindeer in Close Encounters of the Herd Kind, 2007 | Mistr zvuku |
| 2017 |  | Velký zlý lišákLe Grand Méchant Renard et autres contes, 2017 | Mistr zvuku |
| 2017 |  | Za zdí zahradyOver the Garden Wall, 2014 | Mistr zvuku |
| 2016 | ![Plakát: Čas bohémy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/23/32364.jpg) | Čas bohémy [1.série]Les Aventuriers de l'Art Moderne, 2015 | Mistr zvuku |
| 2016 |  | Nebezpečná metodaDangerous Method, A, 2011 | Mistr zvuku |
| 2016 | ![Plakát: Okupace [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1205.jpg) | Okupace [1.série]Okkupert, 2015 | Mistr zvuku |
| 2016 |  | Šepot srdceMimi o sumaseba, 1995 | Mistr zvuku |
| 2016 | ![Plakát: Šťastné údolí [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/24/32424.jpg) | Šťastné údolí [1.série]Happy Valley, 2014 | Mistr zvuku |
| 2016 | ![Plakát: Šťastné údolí [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/42/324242.jpg) | Šťastné údolí [2.série]Happy Valley, 2016 | Mistr zvuku |
| 2016 |  | TerorTerror - Ihr Urteil, 2016 | Mistr zvuku |
| 2015 | ![Plakát: Franklin a Přátelé [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/2/30246.jpg) | Franklin a Přátelé [1. série]Franklin and Friends, 2010 | Mistr zvuku |
| 2015 |  | Hubert a Staller: Čichat zespodu k fialkámHubert und Staller - Die ins Gras beißen, 2013 | Mistr zvuku |
| 2015 |  | Johančino tajemstvíJohankino tajomstvo, 2015 | Mistr zvuku |
| 2015 |  | Matýsek a Santův pomocníkDidou et l'assistant du Père Noël, 2011 | Mistr zvuku |
| 2015 |  | Míla a záhada žlutého stromuMilo and the Mystery of Yellow Tree, 2005 | Mistr zvuku |
| 2015 |  | Noddy v zemi hračekNoddy In Toyland, 2009 | Mistr zvuku |
| 2015 |  | Olentzero a zlý skřítekOlentzero y el Iratxo, 2011 | Mistr zvuku |
| 2015 |  | Srdíčko a MňamkaOmae Umasō da na, 2010 | Mistr zvuku |
| 2015 | ![Plakát: Tlusťoch [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1111.jpg) | Tlusťoch [1.série]Der Dicke, 2005 | Mistr zvuku |
| 2015 | ![Plakát: Tlusťoch [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1112.jpg) | Tlusťoch [2.série]Der Dicke, 2007 | Mistr zvuku |
| 2015 | ![Plakát: Tlusťoch [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1114.jpg) | Tlusťoch [3.série]Der Dicke, 2009 | Mistr zvuku |
| 2015 | ![Plakát: Tlusťoch [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1116.jpg) | Tlusťoch [4.série]Der Dicke, 2012 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | Cesta za poklademJanosch: Komm, wir finden einen Schatz, 2012 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | Den vranLe Jour des corneilles, 2012 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | Dopis pro MomoMomo e no tegami, 2011 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | H2O: Stačí přidat voduH2O - Just Add Water: The Movie, 2007 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | Havran nezbedaDer kleine Rabe Socke, 2012 | Mistr zvuku |
| 2014 | ![Plakát: Hubert a Staller [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1141.jpg) | Hubert a Staller [2.série]Heiter bis tödlich - Hubert und Staller, 2012 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | Inspektor ReganThe Sweeney, 2012 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | Jako chmýří pampelišekDu vent dans mes mollets, 2012 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | KlukandaTomboy, 2011 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | Měsíční mužíčekDer Mondmann, 2012 | Mistr zvuku |
| 2014 | ![Plakát: Nick a Perry [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/48/24894.jpg) | Nick a Perry [1.série]Marchiens, Les, 2000 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | NoddyMake Way for Noddy, 2001 | Mistr zvuku |
| 2014 | ![Plakát: Otec Brown [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/66/26691.jpg) | Otec Brown [1. série]Father Brown, 2013 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | Pinocchio2012 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | Podivuhodné příběhyHistoires extraordinaires, 1968 | Zvuk |
| 2014 |  | Pohádky nociPříběhy noci, 2011 | Mistr zvuku |
| 2014 | ![Plakát: Princezna Lillifee [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/78/27835.jpg) | Princezna Lillifee [1.série]Prinzessin Lillifee, 2012 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | Princezna Lillifee a jednorožecPrinzessin Lillifee und das kleine Einhorn, 2011 | Mistr zvuku |
| 2014 | ![Plakát: Salamandr [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1207.jpg) | Salamandr [1.série]Salamander, 2012 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | Tajemství N.I.M.H.The Secret of NIMH, 1982 | Mistr zvuku |
| 2013 |  | Hodinář od sv. PavlaL'Horloger de Saint-Paul, 1974 | Zvuk |
| 2013 |  | Miloval jsem jiJe l'aimais, 2009 | Mistr zvuku |
| 2013 |  | Prasátko VilíkWibbly Pig, 2009 | Zvuk |
| 2013 |  | Rozhovory s mým zahradníkemDialogue avec mon jardinier, 2007 | Mistr zvuku |
| 2013 |  | Soudce a vrahJuge et l'assassin, Le, 1976 | Zvuk |
| 2013 |  | Tři pátrači a tajemství strašidelného zámkuDie Drei ??? - Das verfluchte Schloss, 2009 | Mistr zvuku |
| 2013 | ![Plakát: Vesmírní troubové [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/34/23436.jpg) | Vesmírní troubové [1.série]Space Goofs, 1997 | Mistr zvuku |
| 2013 |  | Zatracený otecMon père, il m'a sauvé la vie, 2001 | Zvuk |
| 2012 |  | Doručovací služba čarodějky KikiMadžo no takkjúbin, 1989 | Mistr zvuku |
| 2012 |  | KennedyovéThe Kennedys, 2011 | Mistr zvuku |
| 2012 |  | Můj život není romantická komedieMa vie n'est pas une comédie romantique, 2007 | Mistr zvuku |
| 2012 |  | Muž, který chtěl žít svůj životL'homme qui voulait vivre sa vie, 2000 | Mistr zvuku |
| 2012 |  | Princezna LillifeePrinzessin Lillifee, 2009 | Mistr zvuku |
| 2012 |  | Tajná miseThe Secret Show, 2006 | Mistr zvuku |
| 2012 |  | Zázračná záchrana bílých hřebcůMiracle of the White Stallions, 1963 | Zvuk |
| 2011 |  | Bouřlivé výšinyWuthering Heights, 1992 | Zvuk |
| 2011 |  | Lotosová lucernaBao lian deng, 1999 | Mistr zvuku |
| 2011 |  | Magické stříbroJulenatt i Blåfjell, 2009 | Mistr zvuku |
| 2011 |  | Malý princThe Little Prince, 1974 | Zvuk |
| 2011 |  | Matky to vědí nejlípDue mamme di troppo, 2009 | Mistr zvuku |
| 2011 |  | Papírový měsícPaper Moon, 1973 | Zvuk |
| 2011 |  | PrinceznaPrincess, 2008 | Zvuk |
| 2011 |  | Ripleyho hraRipley's Game, 2002 | Zvuk |
| 2011 |  | Romance na řeceHouseboat, 1958 | Zvuk |
| 2011 |  | Sladké pokušeníLezioni di cioccolato, 2007 | Mistr zvuku |
| 2011 |  | Splice2009 | Mistr zvuku |
| 2011 |  | ÚtesHamarinn, 2009 | Mistr zvuku |
| 2011 |  | VysvobozeníDeliverance, 1972 | Zvuk |
| 2011 |  | Žáby k zulíbání 3Wilden Hühner und das Leben, 2009 | Mistr zvuku |
| 2010 |  | Brendan a tajemství KellsuBrendan et le secret de Kells, 2009 | Mistr zvuku |
| 2010 |  | Byl jednou jeden... vesmírIl était une fois... L'Espace, 1982 | Mistr zvuku |
| 2010 |  | Dobrodružství Charlotty a HenryhoThe Adventures of Charlotte and Henry, 2008 | Mistr zvuku |
| 2010 |  | Hercule Poirot: HodinyHercule Poirot: The Clocks, 2011 | Mistr zvuku |
| 2010 |  | Hercule Poirot: Tragédie o třech jednáníchHercule Poirot: Three Act Tragedy, 2010 | Mistr zvuku |
| 2010 |  | Hercule Poirot: Viděla jsem vražduHercule Poirot: Hallowe'en Party, 2010 | Mistr zvuku |
| 2010 |  | Hercule Poirot: Vražda v Orient expresuHercule Poirot: Murder on the Orient Express, 2010 | Mistr zvuku |
| 2010 |  | Nalomené vztahyHalf Broken Things, 2007 | Mistr zvuku |
| 2010 |  | Paní z IzieuLa Dame d'Izieu, 2007 | Mistr zvuku |