Dabér
Štěpánka Drozdová
- rolí v dabingu
- 118
- aktivní v letech
- 2001–2024
- různých herců
- 32
- dabingů jako tvůrce
- 47
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
Dabér
116 dabingů
116 dabingů
| 2024 | ![Plakát: Norské domy snů [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/8/420898.jpg) | Norské domy snů [8. série]Eventyrlig oppussing, 2022 |
|
| 2024 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [13. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360713.jpg) | Zločiny z vřesovišť [13. série]Vera, 2024 |
|
| 2023 |  | Deník Anne FrankovéDas Tagebuch der Anne Frank, 2016 |
|
| 2023 |  | Mavka: Strážkyně lesaMavka. Lisova pisňa, 2022 |
|
| 2022 |  | Čas na sebeMe Time, 2022 |
|
| 2022 |  | Dobrodružství Robina HoodaRobin Hood, 1938 |
|
| 2022 |  | Důvěra se nevyplácí: Hon na krále kryptoměnTrust No One: The Hunt for the Crypto King, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Hej, Hafí! [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/67/336773.jpg) | Hej, Hafí! [3. série]Hey Duggee, 2019 |
|
| 2022 |  | Hotel EvropaDas Weiße Haus am Rhein, 2022 |
|
| 2022 |  | Jeen-yuhs: Trilogie o Kanye WestoviJeen-Yuhs, 2022 |
|
| 2022 |  | MarcoMarco effekten, 2021 |
|
| 2022 |  | Miláčku, pomoz miAmore mio aiutami, 1969 |
|
| 2022 | ![Plakát: Místo činu: Drážďany [epizody 1-12]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/71/30/713099.jpg) | Místo činu: Drážďany [epizody 1-12]Tatort: Dresden, 2016 |
|
| 2022 | ![Plakát: Norské domy snů [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/8/420896.jpg) | Norské domy snů [6. série]Eventyrlig oppussing, 2020 |
|
| 2022 | ![Plakát: Obnažený vesmír [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/71/477132.jpg) | Obnažený vesmír [2. série]Vrstvy vesmíru, 2017 |
|
| 2022 |  | Ostrov stínůIsland of Shadows, 2020 |
|
| 2022 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [15. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614615.jpg) | Případy detektiva Murdocha [15. série]Murdoch Mysteries, 2021 |
|
| 2022 |  | Růže pro všechnyUna rosa per tutti, 1967 |
|
| 2022 |  | Sedmá kavalérieThey Died with Their Boots On, 1941 |
|
| 2022 | ![Plakát: Spidey a jeho úžasní přátelé [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/83/48311.jpg) | Spidey a jeho úžasní přátelé [1.série]Spidey and His Amazing Friends, 2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: Spidey a jeho úžasní přátelé [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/31/483112.jpg) | Spidey a jeho úžasní přátelé [2.série]Spidey and His Amazing Friends, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Stateční zajíčci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/74/47462.jpg) | Stateční zajíčci [1.série]Brave Bunnies, 2021 |
|
| 2022 |  | Tajemství Marilyn Monroe: Ztracené nahrávkyThe Mystery of Marilyn Monroe: The Unheard Tapes, 2022 |
|
| 2022 |  | Zavolejte porodní sestřičky III: Vánoční speciálCall the Midwife III: Christmas special, 2013 |
|
| 2022 |  | Zavolejte porodní sestřičky IV: Vánoční speciálCall the Midwife IV: Christmas special, 2014 |
|
| 2022 |  | Zavolejte porodní sestřičky V: Vánoční speciálCall the Midwife V: Christmas special, 2015 |
|
| 2022 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360711.jpg) | Zločiny z vřesovišť [11. série]Vera, 2021 |
|
| 2022 |  | ZlouniThe Bad Guys, 2022 |
|
| 2021 | ![Plakát: Grace a úžasné stroje [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/90/419041.jpg) | Grace a úžasné stroje [1. série]Grace's Amazing Machines, 2019 |
|
| 2021 | ![Plakát: Lidské zdroje [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/64/46485.jpg) | Lidské zdroje [1.série]Human Resources, 2022 |
|
| 2021 | ![Plakát: Na krok od nebe [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/44/44478.jpg) | Na krok od nebe [1. série]Un passo dal cielo, 2011 |
|
| 2021 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [14. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614614.jpg) | Případy detektiva Murdocha [14. série]Murdoch Mysteries, 2021 |
|
| 2021 |  | Slavná alba: Black Sabbath - ParanoidClassic Albums: Black Sabbath - Paranoid, 2010 |
|
| 2020 |  | Ivanhoe1952 |
|
| 2020 |  | Krakatoa, na východ od JávyKrakatoa, East of Java, 1969 |
|
| 2020 |  | Maminka je v Americe, potkala Buffalo BillaMoje maminka je v Americka, potkala Buffalo Billa, 2013 |
|
| 2020 |  | Moje léto v ProvenceAvis de mistral, 2014 |
|
| 2020 | ![Plakát: Papírový dům [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/55/425553.jpg) | Papírový dům [3. série]La casa de papel, 2019 |
|
| 2020 | ![Plakát: Papírový dům [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/55/425554.jpg) | Papírový dům [4. série]La casa de papel, 2020 |
|
| 2020 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [13. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614613.jpg) | Případy detektiva Murdocha [13. série]Murdoch Mysteries, 2019 |
|
| 2020 |  | Zibilla2019 |
|
| 2019 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [12. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614612.jpg) | Případy detektiva Murdocha [12. série]Murdoch Mysteries, 2018 |
|
| 2018 |  | Daleké obzoryThe Far Horizons, 1955 |
|
| 2018 |  | Dvorní šašekThe Court Jester, 1955 |
|
| 2018 | ![Plakát: Most [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/9/940.jpg) | Most [4.série]Bron, 2018 |
|
| 2018 |  | Osudová přitažlivostFatal Attraction, 1987 |
|
| 2018 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614611.jpg) | Případy detektiva Murdocha [11. série]Murdoch Mysteries, 2017 |
|
| 2018 | ![Plakát: Salamandr [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1208.jpg) | Salamandr [2.série]Salamander, 2018 |
|
| 2018 |  | VšetečkoviTwirlywoos, 2015 |
|
| 2017 |  | Antonov 225 MrijaLes Maîtres du ciel : Antonov 225 - Antonov 28, 2014 |
|
| 2017 |  | Dobré ráno, VietnameGood Morning, Vietnam, 1987 |
|
| 2017 | ![Plakát: Domek z karet [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/28/68/286844.jpg) | Domek z karet [4. série]House of Cards, 2016 | |
| 2017 |  | Hotel SacherDas Sacher. In bester Gesellschaft, 2016 |
|
| 2017 |  | Malý Santa a zázračná sněhová vločkaL'apprenti Père Noël et le flocon magique, 2013 |
|
| 2017 |  | Nixon1995 |
|
| 2017 |  | Pohádky narubyRevolting Rhymes, 2016 |
|
| 2017 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [10. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614610.jpg) | Případy detektiva Murdocha [10. série]Murdoch Mysteries, 2016 |
|
| 2017 |  | Příšerka MollyTed Sieger’s Molly Monster, 2009 |
|
| 2017 |  | Příšerka Molly a monstrum VánocMolly und das Weihnachtsmonster, 2010 |
|
| 2017 |  | Ronaldinho a jeho partaRonaldinho Gaucho’s Team, 2011 |
|
| 2017 |  | Unaveni sluncemUtomljonnyje solncem, 1994 |
|
| 2017 |  | Velký zlý lišákLe Grand Méchant Renard et autres contes, 2017 |
|
| 2016 |  | Jean Gabin osobněGabin intime, aristocrate et paysan, 2006 |
|
| 2016 | ![Plakát: Můj mazlíček a já [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/33/33370.jpg) | Můj mazlíček a já [1. série]My Pet and Me, 2014 |
|
| 2016 |  | Prácička v ItáliiThe Italian Job, 1969 |
|
| 2016 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614608.jpg) | Případy detektiva Murdocha [8. série]Murdoch Mysteries, 2014 |
|
| 2016 | ![Plakát: Šťastné údolí [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/24/32424.jpg) | Šťastné údolí [1.série]Happy Valley, 2014 |
|
| 2016 | ![Plakát: Šťastné údolí [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/42/324242.jpg) | Šťastné údolí [2.série]Happy Valley, 2016 |
|
| 2016 | ![Plakát: Vláda [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/0/320072.jpg) | Vláda [2. série]Borgen, 2011 |
|
| 2015 |  | 10 000 dnůMrazivé peklo, 2014 |
|
| 2015 |  | Bouře meteorůMeteor Storm, 2010 |
|
| 2015 |  | Clara ImmerwahrováClara Immerwahr, 2014 |
|
| 2015 |  | Díky za ty daryThanks for Sharing, 2012 |
|
| 2015 |  | HraThe Game, 2014 |
|
| 2015 | ![Plakát: Hubert a Staller [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1151.jpg) | Hubert a Staller [4.série]Heiter bis tödlich - Hubert und Staller, 2015 |
|
| 2015 |  | Klan WagnerůDer Clan - Die Geschichte der Familie Wagner, 2013 |
|
| 2015 |  | Odyseus: Cesta do temnotyOdysseus, 2008 |
|
| 2015 | ![Plakát: Panství Downton [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/70/157075.jpg) | Panství Downton [5. série]Downton Abbey, 2014 |
|
| 2015 |  | Pro každého něcoSomething for Everyone, 1970 |
|
| 2015 |  | Srdíčko a MňamkaOmae Umasō da na, 2010 |
|
| 2014 | ![Plakát: Motiv [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/8/887.jpg) | Motiv [1.série]Motive, 2013 |
|
| 2012 |  | Dívka s pomerančiAppelsinpiken, 2009 |
|
| 2012 |  | Starostka z cukrárnyMayor Cupcake, 2011 |
|
| 2012 |  | Unaveni sluncem 3: CitadelaUtomljonnyje solncem 2: Citadel, 2011 |
|
| 2011 |  | PodsvětíHard Luck, 2006 |
|
| 2011 |  | Táta za všechny penízePicture This, 2008 |
|
| 2011 |  | Zlatá vejceHuevos de oro, 1993 |
|
| 2010 |  | Agentky v nesnázíchMataharis, 2007 |
|
| 2010 |  | Cela 211 - Vězeňské pekloCelda 211, 2009 |
|
| 2010 |  | D'Artagnanova dceraLa Femme Musketeer, 2004 |
|
| 2010 |  | Druhá ženaThe Other Woman, 2008 |
|
| 2010 |  | Manželé a manželkyHusbands and Wives, 1992 |
|
| 2010 |  | Mořská bestieThe Sea Beast, 2008 |
|
| 2010 |  | Noční talk showTalk Radio, 1988 |
|
| 2010 |  | Nukleární katastrofaNuclear Hurricane, 2007 |
|
| 2010 |  | PistolníkThe Shooter, 1997 |
|
| 2010 |  | Poslední hlídkaThe Last Patrol, 2000 |
|
| 2010 |  | Pozor, obří žena!Attack of the 50 Ft. Woman, 1993 |
|
| 2010 |  | Santa JuniorSanta, Jr., 2002 |
|
| 2010 |  | Valachiho svědectvíCosa nostra, 1972 |
|
47 záznamů
47 záznamů
| 2024 | ![Plakát: Prostřeno s šéfkuchaři [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/51/55170.jpg) | Prostřeno s šéfkuchaři [1.série]Come Dine with Me: The Professionals, 2022 | Dialogy |
| 2024 |  | Stíny smrti: Vražda na okruhuMort sur la Piste, 2023 | Dialogy |
| 2024 |  | Stíny smrti: Vraždy v BloisMeurtres à Blois, 2021 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Doom Patrol [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/63/396344.jpg) | Doom Patrol [4. série]Doom Patrol, 2022 | Dialogy (1-6) |
| 2023 |  | Chlapi soběBuddy Games, 2019 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Lovci duchů [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/99/0/990011.jpg) | Lovci duchů [11. série]Supernatural, 2015 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Lovci duchů [14. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/99/0/990014.jpg) | Lovci duchů [14. série]Supernatural, 2018 | Dialogy |
| 2023 |  | Nebezpečný strážceHer Bodyguard, 2022 | Dialogy |
| 2023 |  | Smrtící nevinnostKiller Cheerleader, 2020 | Dialogy |
| 2023 |  | Sousedství strachuConfined, 2010 | Dialogy |
| 2023 |  | Stíny smrti: Cena za zraduLe Prix de la trahison, 2022 | Dialogy |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vražda na Mont-Saint-MichelMeurtre au Mont Saint Michel, 2022 | Dialogy |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vražda na policejní akademiiLes Mystères de l'École de Gendarmerie, 2021 | Dialogy |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vražda v KermadecuMenace sur Kermadec, 2022 | Dialogy |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vraždy na ostrově Marie-GalanteMeurtres à Marie-Galante, 2021 | Dialogy |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vraždy v CorrezeMeurtres en Corrèze, 2020 | Dialogy |
| 2023 |  | Stíny smrti: Vraždy v ToulouseMeurtres à Toulouse, 2021 | Dialogy |
| 2023 |  | Tajemné křížovky: Hádanka smrtiCrossword Mysteries: Riddle Me Dead, 2021 | Dialogy |
| 2023 |  | Temné podezřeníThe Boathouse, 2021 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [12. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360712.jpg) | Zločiny z vřesovišť [12. série]Vera, 2023 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Bude líp [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/35/3/350375.jpg) | Bude líp [5. série]Better Things, 2022 | Dialogy |
| 2022 |  | Plni milostiLlenos de gracia, 2022 | Dialogy |
| 2011 | | PodsvětíHard Luck, 2006 | Dialogy |
| 2010 |  | Brémští muzikantiDie Bremer Stadtmusikanten, 2009 | Dialogy |
| 2010 | | Mořská bestieThe Sea Beast, 2008 | Dialogy |
| 2010 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298406.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [6. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2008 | Dialogy |
| 2010 | | Nukleární katastrofaNuclear Hurricane, 2007 | Dialogy |
| 2010 |  | Panika v Needle ParkuThe Panic in Needle Park, 1971 | Dialogy |
| 2010 | | Santa JuniorSanta, Jr., 2002 | Dialogy |
| 2010 |  | Sladká láskaJust Desserts, 2004 | Dialogy |
| 2009 |  | Carlitova cestaCarlito's Way, 1993 | Dialogy |
| 2009 |  | Ezel2009 | Dialogy |
| 2009 | ![Plakát: Hranice nemožného [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/39/3998.jpg) | Hranice nemožného [1. série]Fringe, 2008 | Úprava dialogů |
| 2009 |  | Merlinův učeňMerlin's Apprentice, 2006 | Dialogy |
| 2009 |  | Porky II: Den potéPorky's II: The Next Day, 1983 | Dialogy |
| 2009 |  | Soukromé očkoSing si lip yan, 1993 | Dialogy |
| 2009 |  | Tajemství rodu LockůBeneath, 2007 | Dialogy |
| 2008 |  | Zpáteční cestaA/R andata+ritorno, 2004 | Dialogy |
| 2007 |  | DresdenThe Dresden Files, 2007 | Dialogy |
| 2005 |  | Rosamunde Pilcher: Pouto láskyTiefe der Gefühle, 2004 | Dialogy |
| 2005 |  | Útěk z Planety opicEscape from the Planet of the Apes, 1971 | Dialogy |
| 2004 | ![Plakát: Medicopter 117 [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/7/772.jpg) | Medicopter 117 [6.série]Medicopter 117 - Jedes Leben zählt, 2003 | Dialogy |
| 2004 | ![Plakát: Smallville [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570557.jpg) | Smallville [2.série]Smallville, 2002 | Dialogy: 2x08-2x09 |
| 2001 |  | Bouře století Stephena KingaStorm of the Century, 1999 | Dialogy (2) |
| 2001 | ![Plakát: Medicopter 117 [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/7/753.jpg) | Medicopter 117 [1.série]Medicopter 117 - Jedes Leben zählt, 1998 | Dialogy |
| 2001 | ![Plakát: Medicopter 117 [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/7/755.jpg) | Medicopter 117 [2.série]Medicopter 117 - Jedes Leben zählt, 1999 | Dialogy |
| 1999 |  | Divoký andělMuñeca brava, 1998 | Dialogy |
