Ivana Kratochvílová

dabingů jako tvůrce: 693

Tvůrce dabingu 693

693 záznamů

2000–2009

2008	Garfield a přátelé [6. série]Garfield and Friends, 1993	Střihová spolupráce
2008	Garfield a přátelé [7. série]Garfield and Friends, 1994	Střihová spolupráce
2008	KomikThe Entertainer, 1960	Střihová spolupráce
2008	Mistr mezi vyděračiSherlock Holmes: The Master Blackmailer, 1992	Střih
2008	Svobodný mládenecSherlock Holmes: The Eligible Bachelor, 1993	Střih
2008	Znamení čtyřSherlock Holmes, 1987	Střih
2007	Čí je to vlastně životWhose Life Is It Anyway?, 1981	Střihová spolupráce
2007	Letní opojeníSummertime, 1955	Střihová spolupráce
2007	Papež Jan Pavel II.Pope John Paul II, 2005	Střihová spolupráce
2007	Soumrak nad ManhattanemNight Falls on Manhattan, 1996	Střihová spolupráce
2006	AmenAmen., 2002	Střihová spolupráce
2006	Butch a Sundance: ZačátkyButch and Sundance: The Early Days, 1979	Střihová spolupráce
2006	Dítě, které se chtělo stát medvědemDrengen der ville gøre det umulige, 2002	Střihová spolupráce
2006	DvojčeLe Jumeau, 1984	Střihová spolupráce
2006	Chyťte ho!Get Shorty, 1995	Střihová spolupráce
2006	Krev a písekBlood and Sand, 1941	Střihová spolupráce
2006	Kung prásk: Smrtonosná smrtKung Pow: Enter the Fist, 2002	Střihová spolupráce
2006	Laura1944	Střihová spolupráce
2006	Návrat ke Sněžné řeceReturn to Snowy River, 1988	Střihová spolupráce
2006	Padající kamenyFalling Rocks, 2000	Střihová spolupráce
2006	Plán BPlan B, 2001	Střihová spolupráce
2006	Prokletí královéLes Rois maudits, 2005	Střihová spolupráce
2006	Přepadení vlaku z PelhamuThe Taking of Pelham One Two Three, 1974	Střihová spolupráce
2006	Rebecca - Živá a mrtváRebecca, 1940	Střihová spolupráce
2006	Vítejte ve ŠvýcarskuBienvenue en Suisse, 2004	Střihová spolupráce
2006	Zastávka v KansasuBus Stop, 1956	Střihová spolupráce
2005	Calamity Jane1953	Střih
2005	Dobrodružství Viléma TellaVilém Tell, 1989	Střihová spolupráce
2005	Frank Riva [2.série]Frank Riva, 2004	Střihová spolupráce (2,3)
2005	Hlavní podezřelý: Divné chutěPrime Suspect 3, 1993	Střihová spolupráce (1)
2005	Hlavní podezřelý: NeviňátkaPrime Suspect 2, 1992	Střihová spolupráce (1)
2005	Hlavní podezřelý: Poslední svědekPrime Suspect 6, 2003	Střihová spolupráce (1)
2005	Hlavní podezřelý: Unesené dítěPrime Suspect 4: The Lost Child, 1995	Střihová spolupráce
2005	Holka jako luskSkousni to!, 2001	Střihová spolupráce
2005	Karel II. - Moc a vášeňCharles II: The Power & the Passion, 2003	Střihová spolupráce
2005	Minoes2001	Střihová spolupráce
2005	Mosty láskyDwie miłości, 2002	Střihová spolupráce
2005	Ne jako cizinecNot as a Stranger, 1955	Střihová spolupráce
2005	Noční podnikBoîte, La, 2001	Střihová spolupráce
2005	PařížankaUne Parisienne, 1957	Střihová spolupráce
2005	Rodinné sídloHowards End, 1992	Střih
2005	Římské jaro paní StoneovéThe Roman Spring of Mrs. Stone, 2003	Střihová spolupráce
2005	Simpsonovi [15. série]The Simpsons, 2003	Střihová spolupráce
2005	Slečna Marplová: Vlak z PaddingtonuMarple: 4.50 from Paddington, 2004	Střihová spolupráce
2005	Topkapi1964	Střihová spolupráce
2005	Vážná záležitostNot Just Another Affair, 1982	Střihová spolupráce
2005	Zachránci mořeHjaelp, jeg er en fisk, 2000	Střihová spolupráce
2004	Barnie a jeho mrzutostiBarnie et ses petites contrariétés, 2001	Střihová spolupráce
2004	BezmocnáClueless, 1995	Střihová spolupráce
2004	Boys and Girls2000	Střihová spolupráce
2004	Doktor ŽivagoDoctor Zhivago, 2002	Střihová spolupráce
2004	Frank Riva [1.série]Frank Riva, 2003	Střihová spolupráce (1,3)
2004	HodinyThe Clock, 1945	Střihová spolupráce
2004	Hornblower III - PovinnostHornblower: Duty, 2003	Střihová spolupráce
2004	ChřestýšiSilent Predators, 1999	Střihová spolupráce
2004	Když do deště se dáBaby the Rain Must Fall, 1965	Střih
2004	Klub detektivůClubhouse Detectives, 1996	Střihová spolupráce
2004	Krvavá volbaRules of Engagement, 2000	Střihová spolupráce
2004	Legenda o slavném návratuThe Legend of Bagger Vance, 2000	Střihová spolupráce
2004	Léto ztracených polibků27 Missing Kisses, 2000	Střihová spolupráce
2004	NapoleonNapoléon, 2002	Střihová spolupráce
2004	Pollyanna2003	Střih
2004	Přátelé [10. série]Friends, 2003	Střihová spolupráce
2004	PřístavHaven, 2001	Střihová spolupráce
2004	Risk2000	Střihová spolupráce
2004	Sama na AljašceRugged Gold, 1994	Střihová spolupráce
2004	Simpsonovi [14. série]The Simpsons, 2002	Střihová spolupráce
2004	Skryté hlasyLiving with the Dead, 2002	Střihová spolupráce
2004	Sladká pomstaSweet Revenge, 2001	Střihová spolupráce
2004	Tucker: Člověk a jeho senTucker: The Man and His Dream, 1988	Střihová spolupráce
2004	UneseniTaken, 2002	Střihová spolupráce
2004	Úplné odhaleníFull Disclosure, 2001	Střihová spolupráce
2004	ÚtěkCarapate, La, 1978	Střihová spolupráce
2004	Válka dobytkářůJohnson County War, 2002	Střihová spolupráce
2004	Znovu po smrtiDead Again, 1991	Střihová spolupráce
2004	Zůstaň se mnouDown to You, 2000	Střihová spolupráce
2003	Atlantic City1980	Střihová spolupráce
2003	Bouřlivé dnyDny hromu, 1990	Střihová spolupráce
2003	Cesta do středu ZeměJourney to the Center of the Earth, 1999	Střihová spolupráce
2003	Čarodějnice v rodiněEn häxa i familjen, 2000	Střihová spolupráce
2003	Dobrodružství Arsena LupinaLes aventures d'Arsène Lupin, 1957	Střihová spolupráce
2003	Donovanův útesDonovan's Reef, 1963	Střihová spolupráce
2003	Druhá občanská válkaThe Second Civil War, 1997	Střih
2003	Druhá šanceThe Waterdance, 1992	Střihová spolupráce
2003	Fabio Montale2001	Střihová spolupráce
2003	Franklinovy kouzelné VánoceFranklin's Magic Christmas, 2002	Střihová spolupráce
2003	Gideonův precedensGideonova polnice, 1980	Střihová spolupráce
2003	Hatari!1962	Střihová spolupráce
2003	Chili con carne1999	Střihová spolupráce
2003	Inspektor Rebus [1.série]Rebus, 2000	Střihová spolupráce (1, 4)
2003	Ještě na to máme!I'm Not Rappaport, 1996	Střih
2003	Kdo jinému jámu kopáL'Aîné des Ferchaux, 2001	Střih (1. díl)
2003	KleopatraCleopatra, 1999	Střihová spolupráce
2003	Láska, život, lžiAmarsi può darsi, 2001	Střihová spolupráce
2003	Letiště 2Airport 1975, 1974	Střihová spolupráce
2003	Malý indián ve městěUn indien dans la ville, 1994	Střihová spolupráce
2003	MatkaMother, 1996	Střihová spolupráce
2003	MedvídciThe Little Bear Movie, 2001	Střihová spolupráce
2003	Nepokojní duchovéRestless Spirits, 1999	Střihová spolupráce
2003	Obyčejní lidéOrdinary People, 1980	Střihová spolupráce