Překladatel
Tereza Cimburková
- dabingů jako tvůrce
- 34
Tvůrce dabingu 34
34 záznamů
34 záznamů
2020–2029
| 2025 | ![Plakát: LEGO Ninjago: Dračí povstání [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/82/498243.jpg) | LEGO Ninjago: Dračí povstání [3.série]Ninjago: Dragons Rising, 2025 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Hot Wheels: Závod! [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/26/52617.jpg) | Hot Wheels: Závod! [1.série]Hot Wheels Let’s Race, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: LEGO Ninjago: Dračí povstání [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/82/498242.jpg) | LEGO Ninjago: Dračí povstání [2.série]Ninjago: Dragons Rising, 2024 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: LEGO Ninjago: Dračí povstání [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/98/49824.jpg) | LEGO Ninjago: Dračí povstání [1.série]Ninjago: Dragons Rising, 2023 | Překlad |
| 2022 |  | Barbie: Epic Road Trip2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Benediktova tajemná společnost [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/75/467502.jpg) | Benediktova tajemná společnost [2. série]The Mysterious Benedict Society, 2022 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Alvin a Chipmunkové [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/4/380455.jpg) | Alvin a Chipmunkové [5. série]Alvinnn!!! And the Chipmunks, 2021 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Benediktova tajemná společnost [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/67/46750.jpg) | Benediktova tajemná společnost [1. série]The Mysterious Benedict Society, 2021 | Překlad |
| 2021 |  | Timmy NezdarTimmy Failure: Mistakes Were Made, 2020 | Překlad |
| 2020 |  | Tiché místo: Část IIA Quiet Place Part II, 2020 | Překlad |
2010–2019
| 2019 | ![Plakát: Alvin a Chipmunkové [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/4/380454.jpg) | Alvin a Chipmunkové [4. série]Alvinnn!!! And the Chipmunks, 2019 | Překlad |
| 2019 | ![Plakát: Dalmatinská 101 [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/84/38475.jpg) | Dalmatinská 101 [1.série]101 Dalmatian Street, 2018 | Překlad |
| 2019 | ![Plakát: Můj malý Pony: Přátelství je magické [9.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/34/20/342099.jpg) | Můj malý Pony: Přátelství je magické [9.série]My Little Pony: Friendship Is Magic, 2019 | Překlad |
| 2019 |  | Vánoční koledaA Christmas Carol, 2019 | Překlad |
| 2018 | ![Plakát: Alvin a Chipmunkové [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/4/380453.jpg) | Alvin a Chipmunkové [3. série]Alvinnn!!! And the Chipmunks, 2017 | Překlad |
| 2018 | ![Plakát: Můj malý Pony: Přátelství je magické [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/34/20/342098.jpg) | Můj malý Pony: Přátelství je magické [8.série]My Little Pony: Friendship Is Magic, 2018 | Překlad |
| 2016 | ![Plakát: Alvin a Chipmunkové [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/4/380452.jpg) | Alvin a Chipmunkové [2. série]Alvinnn!!! And the Chipmunks, 2015 | Překlad |
| 2016 |  | The Lodge2016 | Překlad |
| 2016 |  | Underworld: Krvavé válkyUnderworld: Blood Wars, 2016 | Překlad |
| 2015 | ![Plakát: Alvin a Chipmunkové [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/80/38045.jpg) | Alvin a Chipmunkové [1. série]Alvinnn!!! And the Chipmunks, 2015 | Překlad |
| 2015 |  | Cesta zítřkaAge of Tomorrow, 2014 | Překlad |
| 2015 |  | Joe Dirt 2: Beautiful LoserŠpinavý Joe 2, 2015 | Překlad |
| 2015 |  | MatrošDope, 2015 | Překlad |
| 2014 |  | Team Hot Wheels: Kde se berou mazáci!Team Hot Wheels: The Origin of Awesome!, 2014 | Překlad |
2000–2009
| 2009 |  | Keith2008 | Překlad |
| 2009 |  | Trůn pro mořskou pannuThe Mermaid Chair, 2006 | Překlad |
| 2008 |  | 27 šatů27 Dresses, 2008 | Překlad |
| 2008 |  | Flicka2006 | Překlad |
| 2008 |  | Hranice životaStay, 2005 | Překlad |
| 2008 |  | Někdo jinýSomeone Else, 2006 | Překlad |
| 2008 |  | PrinceznaPrincess, 2008 | Překlad |
| 2008 |  | Puccini pro začátečnicePuccini for Beginners, 2006 | Překlad |
| 2008 |  | Sestra Mary to všechno vysvětlíSister Mary Explains It All, 2001 | Překlad |
| 2006 |  | Motel NiagaraNiagara Motel, 2006 | Překlad |