Miroslava Šmídová
- dabingů jako tvůrce
- 47
Tvůrce dabingu 47
47 záznamů
47 záznamů
80. léta
| 1981 |  | Všichni prezidentovi mužiAll the President's Men, 1976 | Vedoucí výroby |
| 1981 |  | ZvířeAnimal, L', 1977 | Vedoucí výroby |
| 1980 |  | Člověk sleduje let ptákůČelověk uchodit za pticami, 1975 | Vedoucí výroby |
| 1980 |  | Formule 1Formula uno, febbre della velocità, 1978 | Vedoucí výroby |
| 1980 |  | Hvězda nadějeZvezda nadezhdy, 1978 | Vedoucí výroby |
| 1980 |  | Pro koho platí zákon?Kinek a törvénye?, 1979 | Vedoucí výroby |
| 1980 |  | Staromódní komedieStaromodnaya komediya, 1979 | Vedoucí výroby |
| 1980 |  | ÚčtováníŠčjot čelovečeskij, 1977 | Vedoucí výroby |
| 1980 |  | V říši Stříbrného lvaIm Reich des silbernen Löwen, 1965 | Vedoucí výroby |
| 1980 |  | Zásah "odborníka"Toplo, 1978 | Vedoucí výroby |
70. léta
| 1979 |  | Past v horáchThe Trap on Cougar Mountain, 1972 | Vedoucí výroby |
| 1978 |  | Balada o lásce a zraděSkazanije o Sijavuše, 1976 | Vedoucí výroby |
| 1978 |  | Bažanti jdou do bojeLes bidasses s'en vont en guerre, 1974 | Vedoucí výroby |
| 1978 |  | HračkaLe Jouet, 1976 | Vedoucí výroby |
| 1978 |  | Charleston1977 | Vedoucí výroby |
| 1978 |  | Milostný život Budimira TrajkovičeLjubavni život Budimira Trajkovića, 1977 | Vedoucí výroby |
| 1978 |  | Mrtvá schránkaA néma dosszié, 1978 | Vedoucí výroby |
| 1978 |  | Situace je vážná, nikoli však zoufaláLa Situation est grave... mais pas désespérée, 1976 | Vedoucí výroby |
| 1978 |  | ŠakalThe Day of the Jackal, 1973 | Vedoucí výroby |
| 1978 |  | Úctyhodní lidéGente di rispetto, 1975 | Vedoucí výroby |
| 1978 |  | ÚtěkDie Flucht, 1977 | Vedoucí výroby |
| 1978 |  | Země mustangůMustang Country, 1976 | Vedoucí výroby |
| 1977 |  | Finist, jasný sokolFinist - Jasnyj sokol, 1975 | Vedoucí výroby |
| 1977 |  | Generál della RovereIl generale Della Rovere, 1959 | Vedoucí výroby |
| 1977 |  | Herodotovo tajemstvíMisterul lui Herodot, 1976 | Vedoucí výroby |
| 1977 |  | Koníček HrbáčekKonyok-gorbunok, 1975 | Vedoucí výroby |
| 1977 |  | Poslední oběťPosledňaja žertva, 1977 | Vedoucí výroby |
| 1977 |  | SourozenciGeschwister, 1975 | Vedoucí výroby |
| 1976 |  | Fantomas kontra Scotland YardFantomas kontra Interpol, 1967 | Vedoucí výroby |
| 1976 |  | Velké prádloLa Grande Lessive (!), 1968 | Výroba |
| 1973 |  | Goya1971 | Vedoucí výroby |
| 1973 |  | Pan WolodyjowskiPan Wołodyjowský, 1969 | Výroba |
60. léta
| 1965 |  | Sinbádova dobrodružstvíArabian Nights: Sindbad no bóken, 1962 | Výroba |
| 1965 |  | Vinnetou - Rudý gentlemanWinnetou - 2. Teil, 1964 | Výroba |
| 1965 |  | Vyhnáni z manželstvíI fuorilegge del matrimonio, 1963 | Výroba |
| 1964 |  | Bílá velrybaMoby Dick, 1956 | Výroba |
| 1964 |  | Cyrano z BergerakuCyrano de Bergerac, 1950 | Výroba |
| 1964 |  | Jen dva mohou hrátOnly Two Can Play, 1962 | Vedoucí výroby |
| 1964 |  | Kocour před soudemVeliko suđenje, 1961 | Výroba |
| 1964 |  | VinnetouWinnetou - 1. Teil, 1963 | Výroba |
| 1963 |  | Ďábel a desateroLe diable et les dix commandements, 1962 | Vedoucí výroby |
| 1963 |  | Kapitáni modré lagunyKapitany goluboj laguny, 1962 | Výroba |
| 1963 |  | Pohled s mostuVu du pont, 1962 | Výroba |
| 1962 |  | Čtrnáct dníDan četrnaesti, 1960 | Výroba |
| 1962 |  | Poslední svědekDer letzte Zeuge, 1960 | Vedoucí výroby |
| 1961 |  | Francouzka a láskaLa française et l'amour, 1960 | Vedoucí výroby |
| 1961 |  | Jak je důležité míti FilipaThe Importance of Being Earnest, 1952 | Výroba |