Ivana Kovářová
- dabingů jako tvůrce
- 96
Tvůrce dabingu 96
96 záznamů
96 záznamů
2020–2029
| 2025 |  | Batman Ninja vs. Yakuza LeagueNinja Batman tai Yakuza League, 2025 | Produkce |
| 2025 |  | Brutalista2024 | Produkce |
| 2025 |  | Cesta psancůThe Kid, 2019 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Cross [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/67/546702.jpg) | Cross [2.série]Cross, 2026 | Produkce |
| 2025 |  | Demoliční četaThe Wrecking Crew, 2026 | Produkce |
| 2025 |  | G202025 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Gen V [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/3/510352.jpg) | Gen V [2.série]Gen V, 2025 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Jack Reacher [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/0/460043.jpg) | Jack Reacher [3. série]Reacher, 2025 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Její vina [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57552.jpg) | Její vina [1.série]All Her Fault, 2025 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Kolo času [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/45/504523.jpg) | Kolo času [3. série]The Wheel of Time, 2025 | Produkce |
| 2025 |  | LockerbieLockerbie: A Search for Truth, 2025 | Produkce |
| 2025 |  | Mrazivá past: OdplataIce Road: Vengeance, 2025 | Produkce |
| 2025 |  | Naše vinaCulpa nuestra, 2025 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Noční soud [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/3/500353.jpg) | Noční soud [3.série]Night Court, 2024 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Slečna Holmesová [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55492.jpg) | Slečna Holmesová [1.série]Mademoiselle Holmes, 2024 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Sonic Boom [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52823.jpg) | Sonic Boom [1.série]Sonic Boom, 2014 | Produkce |
| 2025 |  | Stíny smrti: Vraždy na ostrově OléronMeurtres en pays d'Oléron, 2018 | Produkce |
| 2025 |  | Stíny smrti: Vraždy v ColmaruMeurtres à Colmar, 2019 | Produkce |
| 2025 |  | Vraždy na útesuMeurtres à Étretat, 2015 | Produkce |
| 2025 |  | Všichni svatí mafieThe Many Saints of Newark, 2021 | Produkce |
| 2025 |  | Zóna 414Zone 414, 2021 | Produkce |
| 2025 |  | Žena v zahraděThe Woman in the Yard, 2025 | Produkce |
| 2024 |  | Americký spolek kouzelných černochůThe American Society of Magical Negroes, 2024 | Produkce |
| 2024 |  | Anora2024 | Produkce |
| 2024 |  | Co bude dálWhat Happens Later, 2023 | Produkce |
| 2024 |  | Craig od potoka: FilmCraig Before the Creek, 2023 | Produkce |
| 2024 | ![Plakát: Cross [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/46/54670.jpg) | Cross [1.série]Cross, 2024 | Produkce |
| 2024 |  | Černá vodaHändelser vid vatten, 2023 | Produkce |
| 2024 |  | Des2020 | Produkce |
| 2024 |  | DidiDìdi, 2024 | Produkce |
| 2024 |  | Holland2025 | Produkce |
| 2024 | ![Plakát: Hudson a Rex [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/6/420625.jpg) | Hudson a Rex [5. série]Hudson & Rex, 2022 | Produkce |
| 2024 | ![Plakát: Hysteria! [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/45/54546.jpg) | Hysteria! [1.série]Hysteria!, 2024 | Produkce |
| 2024 |  | Jablka ze stromu nepadajíApples Never Fall, 2024 | Produkce |
| 2024 |  | Láska bolíLove Hurts, 2025 | Produkce |
| 2024 |  | Místo činu - Brémy: BratřiTatort: Brüder, 2014 | Produkce |
| 2024 |  | Místo činu - Brémy: NávratTatort: Die Wiederkehr, 2015 | Produkce |
| 2024 | ![Plakát: Noční soud [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/3/500352.jpg) | Noční soud [2.série]Night Court, 2023 | Produkce |
| 2024 |  | Nosferatu2024 | Produkce |
| 2024 |  | Od konce k začátkuThe End We Start From, 2023 | Produkce |
| 2024 |  | Opičí mužMonkey Man, 2024 | Produkce |
| 2024 |  | Star Trek: Oddíl 31Star Trek: Section 3, 2024 | Produkce |
| 2024 |  | Tiché znameníBlink Twice, 2024 | Produkce |
| 2023 |  | (P)otravaPoisoned: The Danger in Our Food, 2023 | Produkce |
| 2023 |  | Asteroid City2023 | Produkce |
| 2023 |  | Dámský klub 2Book Club: The Next Chapter, 2023 | Produkce |
| 2023 |  | Drsný městoBronx, 2020 | Produkce |
| 2023 | ![Plakát: Gen V [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/10/51035.jpg) | Gen V [1.série]Gen V, 2023 | Produkce |
| 2023 | ![Plakát: Hudson a Rex [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/6/420623.jpg) | Hudson a Rex [3. série]Hudson & Rex, 2021 | Produkce |
| 2023 | ![Plakát: Hudson a Rex [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/6/420624.jpg) | Hudson a Rex [4. série]Hudson & Rex, 2021 | Produkce |
| 2023 | ![Plakát: Jack Reacher [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/0/460042.jpg) | Jack Reacher [2. série]Reacher, 2023 | Produkce |
| 2023 | ![Plakát: Jako ulití [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/91/49196.jpg) | Jako ulití [1.série]Perfect Match, 2023 | Produkce |
| 2023 | ![Plakát: Jessičin malý velký svět [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/13/51371.jpg) | Jessičin malý velký svět [1.série]Jessica’s Little Big World, 2023 | Produkce |
| 2023 | ![Plakát: Kolo času [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/4/50452.jpg) | Kolo času [1.série]The Wheel of Time, 2021 | Produkce |
| 2023 | ![Plakát: Kolo času [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/45/504522.jpg) | Kolo času [2. série]The Wheel of Time, 2023 | Produkce |
| 2023 |  | Láska ve WinterlanduLove in Winterland, 2020 | Produkce |
| 2023 | ![Plakát: Lumpíci [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/6/450642.jpg) | Lumpíci [2. série]Rugrats, 2023 | Produkce |
| 2023 | ![Plakát: Manhunt: Hon na vraha [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/78/437862.jpg) | Manhunt: Hon na vraha [2. série]Manhunt, 2021 | Produkce |
| 2023 |  | Marcel, ulita s botičkamiMarcel the Shell with Shoes On, 2021 | Produkce |
| 2023 |  | Moje tlustá řecká svatba 3My Big Fat Greek Wedding 3, 2023 | Produkce |
| 2023 | ![Plakát: My Little Pony: Ukaž se [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/26/472635.jpg) | My Little Pony: Ukaž se [5. série]My Little Pony: Make Your Mark, 2023 | Produkce |
| 2023 | ![Plakát: My Little Pony: Ukaž se [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/26/472636.jpg) | My Little Pony: Ukaž se [6. série]My Little Pony: Make Your Mark, 2023 | Produkce |
| 2023 |  | Nejdelší randeLongest Third Date, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2023 |  | Někdo klepe na dveřeKnock at the Cabin, 2023 | Produkce |
| 2023 | ![Plakát: Noční soud [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/0/50035.jpg) | Noční soud [1.série]Night Court, 2023 | Produkce |
| 2023 |  | Oppenheimer2023 | Produkce |
| 2023 | ![Plakát: Paní ministryně [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/38/393834.jpg) | Paní ministryně [4. série]Madam Secretary, 2017 | Produkce |
| 2023 | ![Plakát: Paní ministryně [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/38/393835.jpg) | Paní ministryně [5. série]Madam Secretary, 2018 | Produkce |
| 2023 |  | Polite Society2023 | Produkce |
| 2023 | ![Plakát: Pošuci [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/30/483022.jpg) | Pošuci [2. série]Oddballs, 2023 | Produkce |
| 2023 |  | Revoluce bude!The Day Shall Come, 2019 | Produkce |
| 2023 |  | Starsky & Hutch2004 | Produkce |
| 2023 |  | Tajemný mstitelBeyond the Mask, 2015 | Produkce |
| 2023 |  | Úniková cestaTerm Life, 2016 | Produkce |
| 2023 |  | Villa CapriJust Getting Started, 2017 | Produkce |
| 2023 |  | Vinylová láskaJuliet, Naked, 2018 | Produkce |
| 2023 |  | Voníš mi k zblázněníYou're Bacon Me Crazy!, 2020 | Produkce |
| 2023 |  | Zeroville2019 | Produkce |
| 2023 |  | Zimní prázdninyThe Holdovers, 2023 | Produkce |
| 2022 | ![Plakát: Dobrý doktor [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/15/401585.jpg) | Dobrý doktor [5. série]The Good Doctor, 2022 | Produkce, Dialogy (15) |
| 2022 | ![Plakát: Leo Mattei: Oddělení mladistvých [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/86/48631.jpg) | Leo Mattei: Oddělení mladistvých [1.série]Léo Mattéï, Brigade des Mineurs, 2013 | Produkce |
| 2022 | ![Plakát: Leo Mattei: Oddělení mladistvých [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/63/486312.jpg) | Leo Mattei: Oddělení mladistvých [2. série]Léo Mattéï, Brigade des Mineurs, 2014 | Produkce |
| 2022 | ![Plakát: Leo Mattei: Oddělení mladistvých [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/63/486313.jpg) | Leo Mattei: Oddělení mladistvých [3. série]Léo Mattéï, Brigade des Mineurs, 2015 | Produkce |
| 2022 | ![Plakát: Lockwood a spol. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/90/49046.jpg) | Lockwood a spol. [1.série]Lockwood & Co, 2023 | Produkce |
| 2022 | ![Plakát: Papiňák [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/90/49039.jpg) | Papiňák [1.série]Pressure Cooker, 2023 | Produkce |
| 2022 | ![Plakát: Policajtka Barbie [10. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/355/98/3559810.jpg) | Policajtka Barbie [10. série]Candice Renoir, 2022 | Produkce |
| 2022 | ![Plakát: Policajtka Barbie [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/355/98/3559809.jpg) | Policajtka Barbie [9. série]Candice Renoir, 2021 | Produkce |
| 2022 | ![Plakát: Young Dylan [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/35/433563.jpg) | Young Dylan [3.série]Young Dylan, 2022 | Produkce |
2000–2009
| 2009 | ![Plakát: Terminátor: Příběh Sáry Connorové [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/30/233002.jpg) | Terminátor: Příběh Sáry Connorové [2.série]Terminator: The Sarah Connor Chronicles, 2008 | Dialogy |
| 2003 | ![Plakát: Julie Lescautová [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/13/88/138874.jpg) | Julie Lescautová [4.série]Julie Lescaut, 2000 | Dialogy |
| 2002 |  | Hercule Poirot: Vánoce Hercula PoirotaPoirot: Hercule Poirot's Christmas, 1995 | Dialogy |
| 2002 |  | Hercule Poirot: Vražda na golfovém hřištiPoirot: Murder on the Links, 1996 | Dialogy |
| 2002 |  | Mladý Indiana Jones: Tajemství bluesThe Adventures of Young Indiana Jones: Mystery of the Blues, 2000 | Dialogy |
| 2001 | ![Plakát: Julie Lescautová [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/13/88/138873.jpg) | Julie Lescautová [3.série]Julie Lescaut, 1997 | Dialogy |
| 2001 |  | V jakém znamení ses narodil?Di che segno sei?, 1975 | Dialogy |
| 2000 |  | Výlet do PařížePassport to Paris, 1999 | Dialogy |