Překladatel
Věra Čermáková
- dabingů jako tvůrce
- 20
Tvůrce dabingu 20
20 záznamů
20 záznamů
90. léta
| 1997 |  | Můj přítel delfínFlipper, 1964 | Dialogy, Překlad |
| 1997 |  | Ve městě v sobotu večerUptown Saturday Night, 1974 | Překlad |
| 1997 |  | Země nikohoNo Man's Land, 1987 | Překlad |
| 1996 |  | Desatero přikázáníThe Ten Commandments, 1956 | Překlad |
| 1996 |  | Polda a banditaSmokey and the Bandit, 1977 | Překlad |
| 1996 |  | Polda a bandita 2Smokey and the Bandit II, 1980 | Překlad |
| 1996 |  | SiciliánThe Sicilian, 1987 | Překlad |
| 1996 | ![Plakát: Star Trek: Nová generace [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/88/158802.jpg) | Star Trek: Nová generace [2. série]Star Trek: The Next Generation, 1988 | Překlad |
| 1996 | ![Plakát: Star Trek: Nová generace [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/88/158803.jpg) | Star Trek: Nová generace [3. série]Star Trek: The Next Generation, 1989 | Překlad |
| 1996 |  | Strýček BuckUncle Buck, 1989 | Překlad |
| 1996 |  | Zóna soumrakuTwilight Zone: The Movie, 1983 | Překlad |
| 1995 |  | Popínavé květyMorning Glory, 1993 | Překlad |
| 1995 |  | PrstyFingers, 1978 | Překlad |
| 1994 |  | Bratři Lví srdceBröderna Lejonhjärta, 1977 | Překlad |
| 1994 |  | HořkostHeartburn, 1986 | Překlad |
| 1994 |  | Písečný ptáčekThe Sandpiper, 1965 | Překlad |
| 1994 |  | Polib mě na rozloučenouKiss Me Goodbye, 1982 | Překlad |
| 1993 |  | LetištěAirport, 1970 | Překlad |
| 1993 |  | Severozápadní hraniceNorth West Frontier, 1959 | Překlad |
| 1993 |  | Zastavení na MissouriThe Missouri Breaks, 1976 | Překlad |