Mistr zvuku
Michael Drobný
- dabingů jako tvůrce
- 213
Tvůrce dabingu 213
213 záznamů
213 záznamů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Alice a Steve [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/94/59407.jpg) | Alice a Steve [1.série]Alice and Steve, 2026 | Výsledný mix |
| 2026 | ![Plakát: Jak se dostat z Belfastu do nebe [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58376.jpg) | Jak se dostat z Belfastu do nebe [1.série]How to Get to Heaven from Belfast, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Káky nad Havolou [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/85/58507.jpg) | Káky nad Havolou [1.série]Kacken an der Havel, 2026 | Zvuk (1-5) |
| 2026 | ![Plakát: Rivalové [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/59/21/592172.jpg) | Rivalové [2.série]Rivals, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: The Boroughs [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59257.jpg) | The Boroughs [1.série]The Boroughs, 2026 | Výsledný mix |
| 2025 |  | BabičkyNonnas, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Bojovnice ve stínuUn fantasma en la batalla, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | CihlaBrick, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Čas na hrdinstvíLa hora de los valientes, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Další válka policajtůBastion 36, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Dva hrobyDos tumbas, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Frankenstein2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Jakoby těhotnáKinda Pregnant, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Jsem hvězdaSuperestar, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Kobra 11: NadějeAlarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei: Hoffnung, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Kobra 11: Nový šéfAlarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei: Kein Kinderspiel, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Kobra 11: Pokrevní poutaAlarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei: Blutsbande, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Křišťálová kukačkaEl cuco de cristal, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Lefter: Fotbalový profesorLefter: Bir Ordinaryüs Hikayesi, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Mafie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/63/56308.jpg) | Mafie [1.série]Maffia, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba: Tony a Ziva [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57308.jpg) | Námořní vyšetřovací služba: Tony a Ziva [1.série]NCIS: Tony & Ziva, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Nechte Berta žít [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/81/58175.jpg) | Nechte Berta žít [1.série]Free Bert, 2026 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Policajtky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/70/57069.jpg) | Policajtky [1.série]Skiftet, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | PřeživšíThe Survivors, 2025 | Střih zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Puls [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/56/55691.jpg) | Puls [1.série]Pulse, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | RánaThe Rip, 2026 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Ransom Canyon [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/57/55779.jpg) | Ransom Canyon [1.série]Ransom Canyon, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Starý pes, nové kousky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/70/57070.jpg) | Starý pes, nové kousky [1.série]Animal, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Ulice strachu: Královna plesuFear Street: Prom Queen, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Utajené legendy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/91/59149.jpg) | Utajené legendy [1.série]Legends, 2026 | Zvuk |
| 2025 |  | Vždycky přijde nocNight Always Comes, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Wednesday [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/64/486422.jpg) | Wednesday [2.série]Wednesday, 2025 | Výsledný mix |
| 2025 |  | Z popela: JámaJaras Enzar 2, 2026 | Zvuk |
| 2024 |  | Einstein a bombaEinstein and the Bomb, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | HráčkyPlayers, 2024 | Zvuk a výsledný mix |
| 2024 | ![Plakát: Krev a voda [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/46/434634.jpg) | Krev a voda [4. série]Blood & Water, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: LaLiga: All Access [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/37/53778.jpg) | LaLiga: All Access [1.série]LaLiga: Más allá del gol, 2024 | Zvuk (7) |
| 2024 | ![Plakát: Luz: S jiskrou v srdci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/23/52337.jpg) | Luz: S jiskrou v srdci [1.série]Luz, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Naše oceány [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/47/54725.jpg) | Naše oceány [1.série]Our Oceans, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Nejdrsnější speciální jednotky světa [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/33/53326.jpg) | Nejdrsnější speciální jednotky světa [1.série]Toughest Forces on Earth, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Nevěstina mámaMother of the Bride, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Outer Banks [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/45/434574.jpg) | Outer Banks [4. série]Outer Banks, 2024 | Zvuk - edit (6-10) |
| 2024 |  | Planeta osamělých srdcíLonely Planet, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Představa o toběThe Idea of You, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Rodinná aféraA Family Affair, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Stylová romanceRomance in Style, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | Tvrdá odplataTrigger Warning, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Vtipná žena [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/96/499642.jpg) | Vtipná žena [2.série]Funny Woman, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Vysvoboď měI dina händer, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Zkáza bohů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/41/54197.jpg) | Zkáza bohů [1.série]Twilight of the Gods, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Živí mrtví: Ti, co žijí [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/25/52513.jpg) | Živí mrtví: Ti, co žijí [1. série]The Walking Dead: The Ones Who Live, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Žraloci v PařížiSous la Seine, 2024 | Zvuk |
| 2023 |  | Až do nebesHasta el cielo, 2020 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Až do nebes: Seriál [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/93/49352.jpg) | Až do nebes: Seriál [1.série]Hasta el cielo, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Černé srdceHeart to Heart, 2020 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Fascinující řeky [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/18/491832.jpg) | Fascinující řeky [2.série]Earth's Great Rivers, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Istanbul, poslední výzvaLast Call for Istanbul, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Jack Ryan [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/63/436314.jpg) | Jack Ryan [4. série]Tom Clancy's Jack Ryan, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Láska na první polibekEres tú, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Na scestíStudent Seduction, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Nech svět světemLeave the World Behind, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Nyad2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Pěsti z kameneHands of Stone, 2016 | Zvuk |
| 2023 |  | Posedlý láskouTu veux ou tu veux pas, 2014 | Zvuk |
| 2023 |  | Profesor a šílenecThe Professor and the Madman, 2019 | Zvuk |
| 2023 |  | Projekt pomstyDesigns for Revenge, 2020 | Zvuk |
| 2023 |  | Royalteen: Princezna MargretheRoyalteen: Prinsesse Margrethe, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Sestra SmrtHermana muerte, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Skoro normální rodinaA Nearly Normal Family, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Tajemství vánočního jmelíThe Mistletoe Secret, 2019 | Zvuk |
| 2023 |  | U tebe nebo u mě?Your Place or Mine, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Ve stínu lžíNightmare Student, 2021 | Zvuk |
| 2023 |  | Ve víně je láskaRomance at the Vineyard, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Vražedný obdivFatal Fandom, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Vtipná žena [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/99/49964.jpg) | Vtipná žena [1.série]Funny Woman, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Zvrácenost strachuHunter Hunter, 2020 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Živí mrtví: Počátek konce [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/75/297588.jpg) | Živí mrtví: Počátek konce [8. série]Fear the Walking Dead, 2023 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Detektiv Conan: Pachatel Hanzawa [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/91/49150.jpg) | Detektiv Conan: Pachatel Hanzawa [1.série]Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Detektiv Conan: Zero v jednom kole [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/77/47796.jpg) | Detektiv Conan: Zero v jednom kole [1.série]Meitantei Conan: Zero no Tea Time, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Divoký mustangThe Mustang, 2019 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Fanático [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/77/47798.jpg) | Fanático [1.série]Fanático, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Idiot od pánaboha [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/75/47500.jpg) | Idiot od pánaboha [1.série]God's Favorite Idiot, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Jack Ryan [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/63/436313.jpg) | Jack Ryan [3. série]Tom Clancy's Jack Ryan, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Krev a voda [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/46/434633.jpg) | Krev a voda [3. série]Blood & Water, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Láska pod širým nebemNature of Love, 2020 | Zvuk |
| 2022 |  | Neskutečná AnnaInventing Anna, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Policajti z L. A. [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/82/48262.jpg) | Policajti z L. A. [1. série]Southland, 2009 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Policajti z L. A. [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/26/482622.jpg) | Policajti z L. A. [2. série]Southland, 2010 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Policajti z L. A. [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/26/482623.jpg) | Policajti z L. A. [3. série]Southland, 2011 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Policajti z L. A. [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/26/482624.jpg) | Policajti z L. A. [4. série]Southland, 2012 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Policajti z L. A. [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/26/482625.jpg) | Policajti z L. A. [5. série]Southland, 2013 | Zvuk |
| 2022 |  | RoyalteenRoyalteen: Arvingen, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Smrt nás spojí [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/37/393703.jpg) | Smrt nás spojí [3. série]Dead to Me, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Veganka na útěkuBad Vegan: Fame. Fraud. Fugitives., 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Vše o NiněAll About Nina, 2018 | Zvuk |
| 2022 |  | Záhady slečny dohazovačky: Umění zabíjetThe Matchmaker Mysteries: The Art of the Kill, 2021 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Živí mrtví: Počátek konce [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/75/297587.jpg) | Živí mrtví: Počátek konce [7. série]Fear the Walking Dead, 2021 | Zvuk |
| 2022 |  | Životní trefaHustle, 2022 | Zvuk |
| 2021 |  | Armáda lupičůArmáda zlodějů, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | Armáda mrtvýchArmy of the Dead, 2021 | Zvuk |