Překladatel
Barbora Jarošová-Kinská
V titulcích také jako Barbora Jarošová, Barbora Jarošová Kinská
- dabingů jako tvůrce
- 163
Tvůrce dabingu 163
163 záznamů
163 záznamů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Alice a Steve [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/94/59407.jpg) | Alice a Steve [1.série]Alice and Steve, 2026 | Překlad |
| 2026 |  | Krev mého srdceLueat Rak Nakkha, 2026 | Překlad |
| 2026 |  | Moje nejmilejší seňoritaMi querida señorita, 2026 | Překlad |
| 2026 | ![Plakát: Rivalové [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/59/21/592172.jpg) | Rivalové [2.série]Rivals, 2026 | Překlad |
| 2025 |  | BabičkyNonnas, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Cobra Kai [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/9/480906.jpg) | Cobra Kai [6.série]Cobra Kai, 2024 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Dýchej zhluboka [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/7/540752.jpg) | Dýchej zhluboka [2.série]Respira, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Hlasiťákovi [10. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/324/18/3241812.jpg) | Hlasiťákovi [10. série]The Loud House, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Hlasiťákovi [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/324/18/3241811.jpg) | Hlasiťákovi [9. série]The Loud House, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Hluboko v srdciCorazón delator, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Jablečný ocetApple Cider Vinegar, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Jeden jediný pohledTylko jedno spojrzenie, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Leanne [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130177.jpg) | Leanne [1.série]Leanne, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Luskoun: Kulu a jeho cestaPangolin: Kulu's Journey, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Největší fanynkaLa Más Fan, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Neslýchané: Střílející rozehrávačiUntold: Shooting Guards, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Policajtky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/70/57069.jpg) | Policajtky [1.série]Skiftet, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Poslední kapkaStraw, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Rána bleskemDeath by Lightning, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Steve2025 | Překlad |
| 2025 |  | Ukradeno: Loupež stoletíStolen: Heist of the Century, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Utajené legendy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/91/59149.jpg) | Utajené legendy [1.série]Legends, 2026 | Překlad |
| 2025 |  | Vánoce Hlasiťákových: Hodní a zlobivíA Loud House Christmas Movie: Naughty or Nice, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Wednesday [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/64/486422.jpg) | Wednesday [2.série]Wednesday, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Žít životViva a Vida, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Bílé písky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/23/52370.jpg) | Bílé písky [1.série]Hvide sande, 2021 | Překlad |
| 2024 |  | BoxerBokser, 2024 | Překlad |
| 2024 | | Cobra Kai [6.série]Cobra Kai, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Cobra Kai VI: Dódžó na vlastní oči [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/56/55680.jpg) | Cobra Kai VI: Dódžó na vlastní oči [1.série]Cobra Kai VI: Inside the Dojo, 2025 | Překlad |
| 2024 |  | Datel Woody jede na táborWoody Woodpecker Goes to Camp, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Fúrie PařížeFuries, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Hlasiťákovi [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/324/18/3241810.jpg) | Hlasiťákovi [8. série]The Loud House, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Churchill a válka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/48/54868.jpg) | Churchill a válka [1.série]Churchill at War, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Irské přáníIrish Wish, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Jak svést svůdceSwindler Seduction, 2022 | Překlad |
| 2024 |  | Láska přes okno: Z očí do očíA través de tu mirada, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Little Pink House2016 | Překlad |
| 2024 |  | MarieMary, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Můj kámoš špión: Věčné městoMy Spy: The Eternal City, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Muž na vrcholuA Man in Full, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Nádherná hraThe Beautiful Game, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Není čas na špehování: Hlasiťákovi ve filmuNo Time to Spy: A Loud House Movie, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Praví Hlasiťákovi [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/79/497992.jpg) | Praví Hlasiťákovi [2.série]The Really Loud House, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Praví Hlasiťákovi strašíA Really Haunted Loud House, 2023 | Překlad |
| 2024 |  | Představa o toběThe Idea of You, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Rodeo rockRodeio Rock, 2023 | Překlad |
| 2024 |  | ŠílenstvíThe Madness, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Tábor s mámouCampamento con mamá, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Vánoce pod větrnými mlýnyChristmas on Windmill Way, 2023 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Vraždy v Åre [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/53/55322.jpg) | Vraždy v Åre [1.série]Åremorden, 2025 | Překlad |
| 2024 |  | ZedníkThe Bricklayer, 2023 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Zralí na lásku [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/48/54821.jpg) | Zralí na lásku [1.série]The Later Daters, 2024 | Překlad |
| 2023 |  | Familia2023 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Freeridge [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/90/49074.jpg) | Freeridge [1.série]Freeridge, 2023 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Glamorous [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/99/49908.jpg) | Glamorous [1.série]Glamorous, 2023 | Překlad |
| 2023 |  | Guntherovy milionyGunther's Millions, 2023 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Hlasiťákovi [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/41/324187.jpg) | Hlasiťákovi [7. série]The Loud House, 2023 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Jack Ryan [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/63/436314.jpg) | Jack Ryan [4. série]Tom Clancy's Jack Ryan, 2023 | Překlad |
| 2023 |  | Kluk spolkne vesmírBoy Swallows Universe, 2024 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Kung Fu Panda: Dračí rytíř [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/69/476983.jpg) | Kung Fu Panda: Dračí rytíř [3. série]Kung Fu Panda: The Dragon Knight, 2023 | Překlad |
| 2023 |  | Láska přes okno: DálkaA través del mar, 2023 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Neporazitelný [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/4/500452.jpg) | Neporazitelný [2. série]Invincible, 2023 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Praví Hlasiťákovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/97/49799.jpg) | Praví Hlasiťákovi [1.série]The Really Loud House, 2022 | Překlad |
| 2023 |  | Rustin2023 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Vílí deníky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/3/50356.jpg) | Vílí deníky [1.série]Dew Drop Diaries, 2023 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Young Dylan [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/35/433564.jpg) | Young Dylan [4.série]Young Dylan, 2023 | Překlad |
| 2023 |  | Zlobivá devítkaThe Naughty Nine, 2023 | Překlad |
| 2022 |  | Adam Conover: Velké VéčkoThe G Word with Adam Conover, 2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Casagrandovi [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/46/414623.jpg) | Casagrandovi [3. série]The Casagrandes, 2021 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Cobra Kai [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/80/48090.jpg) | Cobra Kai [1.série]Cobra Kai, 2018 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Cobra Kai [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/9/480902.jpg) | Cobra Kai [2.série]Cobra Kai, 2019 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Cobra Kai [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/9/480903.jpg) | Cobra Kai [3. série]Cobra Kai, 2021 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Cobra Kai [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/9/480904.jpg) | Cobra Kai [4. série]Cobra Kai, 2021 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Cobra Kai [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/9/480905.jpg) | Cobra Kai [5.série]Cobra Kai, 2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Hlasiťákovi [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/41/324186.jpg) | Hlasiťákovi [6. série]The Loud House, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Hlasiťákovi o VánocíchA Loud House Christmas, 2021 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Jack Ryan [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/63/436313.jpg) | Jack Ryan [3. série]Tom Clancy's Jack Ryan, 2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Kung Fu Panda: Dračí rytíř [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/69/476982.jpg) | Kung Fu Panda: Dračí rytíř [2.série]Kung Fu Panda: The Dragon Knight, 2023 | Překlad |
| 2022 |  | Laser na mimozemšťanyBlasted: Gutta vs aliens, 2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Mimi šéf: Zpátky v kolébce [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/72/47214.jpg) | Mimi šéf: Zpátky v kolébce [1. série]The Boss Baby: Back in the Crib, 2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Mimi šéf: Zpátky v kolébce [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/21/472142.jpg) | Mimi šéf: Zpátky v kolébce [2. série]The Boss Baby: Back in the Crib, 2023 | Překlad |
| 2022 |  | Mořská příšeraThe Sea Beast, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Pinocchio Guillerma del ToraGuillermo del Toro's Pinocchio, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Před vraždouInside Man, 2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Rodinné hry [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/80/48019.jpg) | Rodinné hry [1.série]Gry rodzinne, 2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Super zvířátka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/65/46588.jpg) | Super zvířátka [1.série]Super PupZ, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Vánoční koleda: MuzikálScrooge: A Christmas Carol, 2022 | Překlad |
| 2021 |  | Armáda lupičůArmáda zlodějů, 2021 | Překlad |
| 2021 |  | Armáda mrtvýchArmy of the Dead, 2021 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Barbarka a Trol [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/92/49201.jpg) | Barbarka a Trol [1.série]The Barbarian and the Troll, 2021 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Casagrandovi [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/46/414622.jpg) | Casagrandovi [2. série]The Casagrandes, 2021 | Překlad |
| 2021 |  | Casagrandovi: SpeciályThe Casagrandes, 2021 | Překlad |
| 2021 |  | Hlasiťákovi ve filmuThe Loud House, 2021 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Hlasiťákovi: Shorts [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/41/324189.jpg) | Hlasiťákovi: Shorts [1. série]The Loud House: Shorts, 2014 | Překlad |
| 2021 |  | Hlasiťákovic Mega hudební speciálThe Loud House Mega Music Countdown, 2021 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Jack Ryan [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/63/436312.jpg) | Jack Ryan [2. série]Tom Clancy's Jack Ryan, 2019 | Překlad |
| 2021 |  | Královské zacházeníThe Royal Treatment, 2022 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Kung Fu Panda: Dračí rytíř [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/76/47698.jpg) | Kung Fu Panda: Dračí rytíř [1.série]Kung Fu Panda: The Dragon Knight, 2022 | Překlad |
| 2021 |  | Láska přes oknoA través de mi ventana, 2022 | Překlad |
| 2021 |  | Milovaný chlapecBeautiful Boy, 2018 | Překlad |