Dabér
Martin Dudák
* 31. 12. 1984 (41 let)
- rolí v dabingu
- 13
- aktivní v letech
- 2007–2010
- různých herců
- 5
- dabingů jako tvůrce
- 85
Nejčastěji dabovaní herci
13 dabingů
13 dabingů
2010–2019
| 2010 |  | BloodRayne2005 |
|
| 2010 |  | Princ a já: Sloní dobrodužstvíThe Prince & Me: The Elephant Adventure, 2010 |
|
| 2010 |  | Quantum ApokalypsaQuantum Apocalypse, 2010 |
|
2000–2009
| 2009 |  | 2012: Soudný den2012 Doomsday, 2008 |
|
| 2009 |  | Galaktická bránaThru the Moebius Strip, 2005 |
|
| 2009 |  | Otec, syn a milenkaFor Richer, for Poorer, 1992 |
|
| 2009 |  | Piráti ostrova pokladůPirates of Treasure Island, 2005 |
|
| 2009 |  | Poslední píseňMallorca's Song, 2007 |
|
| 2009 |  | Špioni a bijákWatching the Detectives, 2007 |
|
| 2009 |  | Tajemství chrámu křišťálových lebekAllan Quatermain and the Temple of Skulls, 2008 |
|
| 2008 |  | Caribe1987 |
|
| 2008 |  | Temný válečníkDark Assassin, 2006 |
|
| 2007 |  | Závodní horečkaSpeed Zone!, 1989 |
|
85 záznamů
85 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | LEGO F1: Z Kladna až do MiamiBricks on Track: Building the LEGO F1 Drivers' Parade, 2025 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Memento Mori [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56726.jpg) | Memento Mori [1.série]Memento Mori, 2023 | Dialogy (3, 6) |
| 2025 |  | Top Gear: Letadla, vlaky a automobilyTop Gear: Planes, Trains & Automobiles, 2019 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Z rockera vrahem [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/56/55640.jpg) | Z rockera vrahem [1.série]From Rock Star to Killer, 2025 | Dialogy |
| 2024 |  | Jak se vykrádá bankaHow to Rob a Bank, 2024 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Návrat ve velkém stylu: Boston Red Sox 2004 [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/44/54495.jpg) | Návrat ve velkém stylu: Boston Red Sox 2004 [1.série]The Comeback: 2004 Boston Red Sox, 2024 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Receiveři [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/37/53736.jpg) | Receiveři [1.série]Receiver, 2024 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Simone Biles se zvedá [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/37/53786.jpg) | Simone Biles se zvedá [1.série]Simone Biles: Rising, 2024 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Six Nations Rugby: Tělo na tělo [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/21/52184.jpg) | Six Nations Rugby: Tělo na tělo [1.série]Six Nations: Full Contact, 2024 | Dialogy |
| 2024 |  | Tajemství neandertálcůSecrets of the Neanderthals, 2024 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [25.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/90/489025.jpg) | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [25.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2024 | Dialogy (9,12) |
| 2023 |  | BiřmováníThe Confirmation, 2016 | Dialogy |
| 2023 |  | Gabby Petito a její příběhThe Gabby Petito Story, 2022 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Chicago Fire [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/48/24840.jpg) | Chicago Fire [1.série]Chicago Fire, 2012 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Chicago Fire [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/84/248402.jpg) | Chicago Fire [2.série]Chicago Fire, 2013 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Chicago Fire [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/84/248403.jpg) | Chicago Fire [3.série]Chicago Fire, 2014 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Chicago Fire [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/84/248404.jpg) | Chicago Fire [4.série]Chicago Fire, 2015 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Chicago Fire [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/84/248405.jpg) | Chicago Fire [5.série]Chicago Fire, 2016 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Kdo přežije v ráji [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/12/51260.jpg) | Kdo přežije v ráji [1.série]Surviving Paradise, 2023 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Makléři z Hollywoodu [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/90/469096.jpg) | Makléři z Hollywoodu [6. série]Selling Sunset, 2023 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Makléři z Hollywoodu [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/90/469097.jpg) | Makléři z Hollywoodu [7. série]Selling Sunset, 2023 | Dialogy |
| 2023 |  | Nailed it! Velká cukrářská výzvaThe Big Nailed It Baking Challenge, 2023 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Neslýchané: Králové bažiny [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/6/50664.jpg) | Neslýchané: Králové bažiny [1.série]Untold: Swamp Kings, 2023 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Bobovy burgery [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/55/15512.jpg) | Bobovy burgery [1.série]Bob's Burgers, 2011 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Bobovy burgery [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/51/155124.jpg) | Bobovy burgery [4. série]Bob's Burgers, 2013 | Dialogy |
| 2022 |  | Dýňová princeznaHarvest Moon, 2015 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Kup můj dům [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/80/48042.jpg) | Kup můj dům [1.série]Buy My House, 2022 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Makléři z Hollywoodu [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/69/46909.jpg) | Makléři z Hollywoodu [1. série]Selling Sunset, 2019 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Makléři z Hollywoodu [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/90/469092.jpg) | Makléři z Hollywoodu [2. série]Selling Sunset, 2020 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Makléři z Hollywoodu [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/90/469093.jpg) | Makléři z Hollywoodu [3. série]Selling Sunset, 2020 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Makléři z Hollywoodu [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/90/469094.jpg) | Makléři z Hollywoodu [4. série]Selling Sunset, 2021 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Makléři z Hollywoodu [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/90/469095.jpg) | Makléři z Hollywoodu [5. série]Selling Sunset, 2022 | Dialogy |
| 2022 |  | Národní park Big BendUniversum: Big Bend - Amerikas wildeste Grenze, 2020 | Dialogy |
| 2022 |  | Noční můra mé sestryA Sister's Nightmare, 2013 | Dialogy |
| 2022 |  | Případ DeLoreanDriven, 2018 | Dialogy |
| 2022 |  | Realitní esa z Beverly HillsBuying Beverly Hills, 2022 | Dialogy |
| 2022 |  | Skutečné případyReal Detective, 2016 | Dialogy |
| 2021 |  | AnonymníLes Anonymes, 2013 | Dialogy |
| 2021 | ![Plakát: Bratři v dieselu [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/47/44718.jpg) | Bratři v dieselu [1. série]Diesel Brothers, 2016 | Dialogy |
| 2021 |  | Jack Hunter: Prokletí hrobky AchnatonaJack Hunter and the Quest for Akhenaten's Tomb, 2008 | Dialogy |
| 2021 |  | Na dlažběGet a Job, 2016 | Dialogy |
| 2021 | ![Plakát: Na každém kroku [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/55/45503.jpg) | Na každém kroku [1.série]Her Yerde Sen, 2019 | Dialogy |
| 2021 |  | Otevřené mořeOpen Water, 2003 | Dialogy |
| 2021 |  | Primární cílTango One, 2018 | Dialogy |
| 2021 |  | Připoutejte se, prosím!Airplane!, 1980 | Dialogy |
| 2021 |  | Svědkem vraždyWitness to Murder: A Darrow Mystery, 2019 | Dialogy |
| 2021 | ![Plakát: Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [22.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/90/489022.jpg) | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [22.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2020 | Dialogy: (8, 14) |
| 2021 |  | Zapomenutý ostrovNim's Island, 2008 | Dialogy |
| 2020 | ![Plakát: Flash [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/20/42093.jpg) | Flash [1.série]Flash, 2014 | Dialogy |
| 2020 | ![Plakát: Flash [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/9/420932.jpg) | Flash [2.série]Flash, 2015 | Dialogy |
| 2020 |  | Ip Man 4 - FináleJie wen 4: Wan ťie pchien, 2019 | Dialogy |
| 2020 |  | NáhradniceThe Decoy Bride, 2011 | Dialogy |
| 2020 |  | Nejkrásnější železnice světaThe World's Most Scenic Railway Journeys, 2019 | Dialogy |
| 2020 |  | Temnota přicházíThe Darkness, 2016 | Dialogy |
| 2020 |  | Tommy Boy1995 | Dialogy |
| 2020 |  | Útok z hlubinHunter Killer, 2018 | Dialogy |
| 2020 |  | Ve služběLine of Duty, 2019 | Dialogy |
| 2020 | ![Plakát: Vražedná Mallorca [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/19/41953.jpg) | Vražedná Mallorca [1.série]The Mallorca Files, 2019 | Dialogy |
| 2020 |  | xXx: Nová dimenzeXXX: State of the Union, 2005 | Dialogy |
| 2020 | ![Plakát: Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [20.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/90/489020.jpg) | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [20.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2018 | Dialogy: (1, 6, 11, 16–21) |
2010–2019
| 2019 |  | Pět nejlepšíchTop Five, 2014 | Dialogy |
| 2019 | ![Plakát: Znovu 20 [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/59/395983.jpg) | Znovu 20 [3. série]Younger, 2016 | Dialogy |
| 2018 |  | Alibi pro vrahaAlibi, 2003 | Dialogy |
| 2018 |  | Nečekaná hrozbaSuddenly, 2013 | Dialogy |
| 2018 |  | Nitky mociA Father's Secret, 2016 | Dialogy |
| 2018 |  | Plán útěku 2Escape Plan 2: Hades, 2018 | Dialogy |
| 2017 |  | Sto let odpuštěníCien años de perdón, 2016 | Dialogy |
| 2017 | ![Plakát: Tenká černá linie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/64/36495.jpg) | Tenká černá linie [1.série]Der Bestatter, 2013 | Dialogy |
| 2016 |  | Arrietty ze světa půjčovníčkůKariguraši no Arrietty, 2010 | Úprava |
| 2016 |  | Na dosahReach Me, 2014 | Úprava |
| 2016 |  | Tarzan2013 | Úprava |
| 2015 |  | Jak chutná láskaA Taste of Romance, 2012 | Dialogy |
| 2014 |  | Ano, šéfe s Gordonem RamseymRamsay's Kitchen Nightmares, 2004 | Dialogy |
| 2014 | | Chicago Fire [1.série]Chicago Fire, 2012 | Dialogy |
| 2014 |  | Utta Danella: Láska na konci létaUtta Danella - Eine Liebe im September, 2006 | Dialogy |
| 2013 | ![Plakát: Dva a půl chlapa [9.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/13/50/135009.jpg) | Dva a půl chlapa [9.série]Two and a Half Men, 2011 | Dialogy |
| 2013 |  | Po krk v odpadcíchHoarding: Buried Alive, 2010 | Dialogy |
| 2011 |  | Pravá tvář vášněEl Rostro de Analía, 2008 | Dialogy |
2000–2009
| 2009 |  | Calvin a FranniePlaying House, 2006 | Dialogy |
| 2009 |  | Doktor smrtThe Final Patient, 2005 | Dialogy |
| 2009 |  | Klub vrahůBleed, 2002 | Dialogy |
| 2009 |  | PanoptikumThe Funhouse, 1981 | Dialogy |
| 2008 |  | MumieSeven Mummies, 2006 | Dialogy |
| 2008 |  | OmrzlinaFrostbite, 2005 | Dialogy |
| 2007 | ![Plakát: Jsi můj život [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/43/14398.jpg) | Jsi můj život [1.série]Sos mi vida, 2006 | Dialogy |