Markéta Vyšínová
- dabingů jako tvůrce
- 445
Tvůrce dabingu 445
445 záznamů
445 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Frank Sinatra aneb zlaté časy AmerikyFrank Sinatra, ou l'âge d'or de l'Amérique, 2015 | Vedoucí produkce |
| 2026 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/59/575935.jpg) | Hotel na pobřeží [5.série]Badehotellet, 2017 | Vedoucí produkce |
| 2026 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/59/575936.jpg) | Hotel na pobřeží [6.série]Badehotellet, 2019 | Vedoucí produkce |
| 2026 |  | Pravdivý příběh Jesseho JameseThe True Story of Jesse James, 1957 | Vedoucí produkce |
| 2026 |  | Přírodní krásy Jižní KorejeNaturjuwel Südkorea, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2026 | ![Plakát: Šťastné údolí [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/42/324243.jpg) | Šťastné údolí [3.série]Happy Valley, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2026 |  | Vítejte v LynchlanduDavid Lynch, une énigme à Hollywood, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Barbar a GejšaThe Barbarian and the Geisha, 1958 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Bod zlomuUn coup de dés, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Bod zvratuPoint de chute, 1970 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Boja [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/53/55303.jpg) | Boja [1.série]Bex, 2022 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Boja [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/30/553032.jpg) | Boja [2.série]Bex, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Bourvil, ryzí člověkBourvil, un homme vrai, 2016 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Dálnice 101, ze Seattlu do KalifornieU.S. Route 101, de Seattle à la Californie, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Dny hněvuI giorni dell'ira, 1967 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Federico Fellini – jsem velký lhářFellini : Je suis un grand menteur, 2001 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Filmařské legendy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/72/57253.jpg) | Filmařské legendy [1.série]The Directors, 2018 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Franky Zapata: Šílené nápady létajícího mužeFranky Zapata, les défis fous de l'homme volant, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Hlasy Dne D [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/62/56229.jpg) | Hlasy Dne D [1.série]D-Day: The Unheard Tapes, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57593.jpg) | Hotel na pobřeží [1.série]Badehotellet, 2013 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/59/575932.jpg) | Hotel na pobřeží [2.série]Badehotellet, 2015 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/59/575933.jpg) | Hotel na pobřeží [3.série]Badehotellet, 2015 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/59/575934.jpg) | Hotel na pobřeží [4.série]Badehotellet, 2017 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Idefix a smečka Nepoddajných [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/89/498972.jpg) | Idefix a smečka Nepoddajných [2.série]Idefix et les irreductibles, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Katy a jáKäthe und ich, 2019 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Kocourek MourekTabby McTat, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Krabice pokladů Quentina Blakea [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/74/57445.jpg) | Krabice pokladů Quentina Blakea [1.série]Quentin Blake's Box of Treasures, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Královská rodina od vedle [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55476.jpg) | Královská rodina od vedle [1.série]Royals Next Door, 2021 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Lola a zvuk klavíruLola et le piano à bruits, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Louis de Funes - muž, který prolomil zvukovou bariéruLouis de Funès, l'homme qui a passé le mur du son, 2013 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Mads Mikkelsen - ďábelsky dobrý herecMads Mikkelsen, le diable au corps, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Malý medvídek Pompon [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/92/459212.jpg) | Malý medvídek Pompon [2.série]Pompon Ours, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | MandarínkaLa Mandarine, 1972 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Mary Pickfordová - požehnání i prokletíMary Pickford, une légende et une malédiction hollywoodiennes, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Medvědí detektivové [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/69/56916.jpg) | Medvědí detektivové [1.série]Treehouse Detectives, 2018 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Michael Douglas, zázračné dítěMichael Douglas, le fils prodige, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Mimo zákonAl di là della legge, 1968 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Nebezpečná zónaDanger Zone, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Nejlepší zvítězí: Severní Amerika [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/28/502874.jpg) | Nejlepší zvítězí: Severní Amerika [4. série]All-Round Champion, 2021 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Největší zázrakČáry-máry, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Odvážnému štěstí přejeWho Dares Wins, 1982 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Operace Barbarossa: V srdci temnotyAu coeur des ténèbres : l’opération Barbarossa, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [18. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614618.jpg) | Případy detektiva Murdocha [18. série]Murdoch Mysteries, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Reven2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Rita Hayworthová - od Gildy k RitěRita Hayworth, la création d'un sex-symbole, 2020 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Růženka a zlý trollRoselil og Stentrolden, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Rybka ČudlaTiddler, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Sharon Stoneová: Pud sebezáchovySharon Stone: Survival Instinct, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Signora Volpe [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/57/55794.jpg) | Signora Volpe [1. série]Signora Volpe, 2022 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Signora Volpe [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/79/557942.jpg) | Signora Volpe [2. série]Signora Volpe, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Simone SignoretováSimone Signoret, un chat est un chat, 2019 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Snila jsem o AfriceI Dreamed of Africa, 2000 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Steven Spielberg, hollywoodský zázrakSteven Spielberg, l'homme et l'enfant, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Thelma a Louise - povolení žít"Thelma et Louise", un western féministe, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Tobiáš Lolness [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/71/57150.jpg) | Tobiáš Lolness [1.série]Tobie Lolness, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Únos ZaremyClose to Paradise - Zarema and Her Rebel Family, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Velké zločiny ve světě umění [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/84/58459.jpg) | Velké zločiny ve světě umění [1.série]Art Crimes, 2022 | Vedoucí produkce |
| 2025 | ![Plakát: Vietnam: Zrod státu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/60/56063.jpg) | Vietnam: Zrod státu [1.série]Vietnam - Geburt einer Nation, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Walt Disney, snílek a podnikatelWalt Disney, l'homme qui voulait changer le monde, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Websterovi: Příběhy na pavoučím vlákněWebsterovci: príbehy na pavúčom vlákne, 2025 | Vedoucí produkce |
| 2025 |  | Zoobox2024 | Vedoucí produkce |
| 2024 | ![Plakát: Ach, ten pokrok! [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/31/463124.jpg) | Ach, ten pokrok! [4. série]Mind-Blowing Breakthroughs, 2014 | Vedoucí produkce |
| 2024 | ![Plakát: Bláznivá kapela [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/21/52194.jpg) | Bláznivá kapela [1.série]La Orquestita, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Čarovné jablko2024 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Černá vodaHändelser vid vatten, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Demetrius a gladiátořiDemetrius and the Gladiators, 1954 | Vedoucí produkce |
| 2024 | ![Plakát: Dobrodružství Arachnomušáka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/27/52789.jpg) | Dobrodružství Arachnomušáka [1.série]Adventures of ArachnoFly, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2024 | ![Plakát: Draci a princezny [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/42/54281.jpg) | Draci a princezny [1.série]Dragons et princesses, 2010 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Edith a MarcelÉdith et Marcel, 1983 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Faraon, divoch a princeznaLe Pharaon, le Sauvage et la Princesse, 2022 | Vedoucí produkce |
| 2024 | ![Plakát: Grace a úžasné stroje [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/90/419045.jpg) | Grace a úžasné stroje [5. série]Grace's Amazing Machines, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Hitler1962 | Vedoucí produkce |
| 2024 | ![Plakát: Hvězdy stříbrného plátna [15. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/525/5/5250515.jpg) | Hvězdy stříbrného plátna [15. série]Stars of the Silver Screen, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Jednoho letního ránaPar un beau matin d'été, 1965 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Karsten a Petra - Lovci pokladůKarsten og Petra på skattejakt, 2018 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Karsten a Petra - Tajemství AtlantidyKarsten og Petra - Gullringen fra Atlantis, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Karsten a Petra hrají divadloKarsten og Petra lager teater, 2017 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Kocour v botách: Tři ďáblíciPuss in Boots: The Three Diablos, 2012 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Kráčející skálaWalking Tall, 1973 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Králové slunceKings of the Sun, 1963 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | LampieLampje, 2022 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Maso a krevFlesh+Blood, 1985 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Město bastardůA Town Called Bastard, 1971 | Vedoucí výroby |
| 2024 | ![Plakát: Moucha Loyd [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/24/52489.jpg) | Moucha Loyd [1.série]Lloyd of the Flies, 2022 | Produkce |
| 2024 | ![Plakát: Nejlepší zvítězí: Severní Amerika [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/28/502873.jpg) | Nejlepší zvítězí: Severní Amerika [3. série]All-Round Champion, 2021 | Vedoucí produkce |
| 2024 | ![Plakát: Pip a Posy [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/37/473772.jpg) | Pip a Posy [2.série]Pip and Posy, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Procházka po BaleárechUn paseo por las Islas Baleares, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Příběh pěšáka G.I. JoeThe Story of G.I. Joe, 1945 | Vedoucí výroby |
| 2024 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [17. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614617.jpg) | Případy detektiva Murdocha [17. série]Murdoch Mysteries, 2023 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Rodin2017 | Vedoucí produkce |
| 2024 | ![Plakát: Šoférka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/41/54152.jpg) | Šoférka [1.série]Перевізниця, 2024 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Údolí králůValley of the Kings, 1954 | Vedoucí produkce |
| 2024 | ![Plakát: Vegesauři [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/41/54126.jpg) | Vegesauři [1.série]Ginger and the Vegesaurs, 2022 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Velká kombinaceThe Big Combo, 1955 | Vedoucí produkce |
| 2024 |  | Zlatý krajRaintree County, 1957 | Vedoucí produkce |
| 2023 |  | 25. hodinaLa vingt-cinquième heure, 1967 | Vedoucí produkce |
| 2023 |  | Angelovy vánoční patálieAngelo, Wake Up! It's Christmas!, 2022 | Produkce |
| 2023 | ![Plakát: Čarodějnice školou povinné [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/99/419934.jpg) | Čarodějnice školou povinné [4. série]The Worst Witch, 2020 | Vedoucí produkce |
| 2023 |  | Divoké ŠpanělskoWildes Spanien, 2016 | Vedoucí produkce |
| 2023 |  | DivotvůrkyněThe Miracle Worker, 1962 | Vedoucí produkce |