Dabér

Marcela Peňázová

* 6. 9. 1957 (69 let)

rolí v dabingu: 80
aktivní v letech: 1989–2022
různých herců: 62

TMDB

Nejčastěji dabovaní herci

62 celkem

Dabingové role 80

80 dabingů

2020–2029

2022

Nezanechat stopyŻeby nie było śladów, 2021

MalgorzataJoanna Fertacz

2010–2019

2018	Venom2018	paní ChenováPeggy Lu
2017	Legenda 17Legenda No. 17, 2013	BegoniaAlejandra Grepi
2017	Případ KetteringThe Kettering Incident, 2016	RenaeSuzi Dougherty
2014	MistrThe Master, 2012	Paní SolstadováLena Endre
2012	UbožáciLes Misérables, 1982	matka představenáMartine Pascal
2011	CartoucheCartouche, le brigand magnifique, 2009	sestra Louise-AdelaideÉmilie Scarlett Moget
2011	ChériMůj Chéri, 2009	role neupřesněna
2011	LookoutThe Lookout, 2007	Barbara PrattováAlberta Watson
2011	Mrtví jako jáDead Like Me: Life After Death, 2009	Joy LassováCynthia Stevenson
2011	ŠanceChance, 2009	PaquitaAida Morales
2010	Funny Lady1975	role neupřesněna
2010	Poslední dny sopky KrakatoaKrakatoa: The Last Days, 2006	role neupřesněna
2010	Živoucí důkazLiving Proof, 2008	Angie HarmonAngie Harmon

2000–2009

2008	Korunní princKronprinz Rudolf, 2006	císařovna AlžbětaSandra Ceccarelli
2008	Mé srdce pohřběte u Wounded KneeBury My Heart at Wounded Knee, 2007	role neupřesněna
2008	Posel ztracených duší [2.série]Ghost Whisperer, 2006	JosieDebi Mazar
2008	Příběh o ZoufálkoviThe Tale of Despereaux, 2008	Antoinettehlasová roleFrances Conroy
2008	Tajemství nesmrtelnýchTuck Everlasting, 2002	Mae TuckSissy Spacek
2007	Désiré Landru2005	paní MaraisováIsabelle Petit-Jacques
2007	RobinsonoviMeet the Robinsons, 2007	Mildredhlasová roleAngela Bassett
2006	Bambi 2Bambi II, 2006	Mínahlasová roleCree Summer
2005	Má mě rád, nemá mě rádEn effeuillant la marguerite, 1956	role neupřesněna
2005	To druhé Boleynovic děvčeThe Other Boleyn Girl, 2003	Mary BoleynováNatascha McElhone
2005	Ztracené vzpomínkySouvenirs perdus, 1950	SolangeGilberte Géniat
2004	JežíšJesus, 1979	Jana manželka Chůzova
2004	Kožená maskaNez de cuir, 1951	JuditaFrancoise Christophe
2003	Vysoká hra patriotůPatriot Games, 1992	Dr. Caroline "Cathy" RyanováAnne Archer
2002	Maminčin zámekChâteau de ma mère, Le, 1990	teta RoseThérèse Liotard
2002	Náš učitel: Zlobivá holčičkaL'instit: Méchante, 1997	LaureClotilde de Bayser
2002	Rodinné příběhy: Třetí znameníDet tredje tegnet, 2002	role neupřesněna
2002	Tanec na konci létaDancing at Lughnasa, 1998	Agnes MundyováBrid Brennan
2002	Tatínkova slávaLa Gloire de mon père, 1990	teta RoseThérèse Liotard
2001	Don Juan DeMarcoDon Juan, 1994	role neupřesněna
2000	Hvězdná brána [2.série]Stargate SG-1, 1998	T'akayaChristina Cox
2000	Odejít jako vrahGetting Away with Murder, 1996	Dr. Gail HollandBonnie Hunt
2000	Vzali nohy na ramenaLa Poudre d'escampette, 1971	LoréneMarlène Jobert

90. léta

1999	BráškaKenny, 1987	SharonCaitlin Clarke
1999	Hrabě Monte CristoLe Comte de Monte Cristo, 1998	MercedésOrnella Muti
1999	ChobotničkaOctopussy, 1983	ChobotničkaMaud Adams
1999	Kouzelný výtahTime at the Top, 1999	Nora Walkerová / Nina ShawsonováLynne Adams
1999	Nebeští vězniHeaven's Prisoners, 1996	Claudette RocqueováTeri Hatcher
1999	Poznání na Planetě opicFarewell to the Planet of the Apes, 1980	CarsiaJoanna Barnes
1999	Přirozený talentThe Natural, 1984	Harriet BirdováBarbara Hershey
1999	Žena v bílémThe Woman in White, 1997	Marian FairlieováTara Fitzgerald
1998	Skandální odhaleníDisclosure, 1994	CindyJacqueline Kim
1997	RozsudekThe Verdict, 1982	Sally DoneghyováRoxanne Hart
1997	Sayonara1957	role neupřesněna
1997	Země nikohoNo Man's Land, 1987	Ann VarrickováLara Harris
1996	Columbo: Columbo jde pod gilotinuColumbo: Columbo Goes to the Guillotine, 1989	DoriDana Andersen
1996	Columbo: Vražda, kouř a stínyColumbo: Murder, Smoke & Shadows, 1989	role neupřesněna
1996	Key Largo1948	Nora TempleováLauren Bacall
1996	Náš učitel: Milovat srdcemL'instit: Aimer par coeur, 1995	DeniseFlorence Brunet
1996	Náš učitel: Psi a vlciL'instit: Les chiens et les loups, 1993	NorahOdile Cohen
1996	Náš učitel: Slíbila jsi mi...L'instit: Tu m'avais promis, 1994	role neupřesněna
1996	Náš učitel: Ze břehu na břehL'instit: D'une rive à l'autre, 1995	AgnésLara Guirao
1996	NavždyAlways, 1989	anjelAudrey Hepburn
1996	Tři mušketýřiLes trois mousquetaires, 1961	ConstancePerette Pradier
1995	PředčitatelkaLa Lectrice, 1988	Coraliina matkaClotilde de Bayser
1995	Příběhy Alfreda Hitchcocka: Bang! Zásah!Alfred Hitchcock Presents: Bang! You're Dead!, 1985	dívka propagující občerstvení od firmy Jiffy SnackGail Barle
1995	Příběhy Alfreda Hitchcocka: LáhevAlfred Hitchcock Presents: The Jar, 1986	PetronellaLaraine Newman
1995	VečírekThe Party, 1968	Michele MonetováClaudine Longet
1995	VlakLe Train, 1973	Monique MaroyeurováNike Arrighi
1995	Všechna jitra světaTous les matins du monde, 1991	Madame de Sainte ColombeCaroline Sihol
1995	Zóna únikuDrop Zone, 1994	role neupřesněna
1994	Dillinger1991	JacquelineYvonne Suhoy
1994	Dynastie StraussůStrauss Dynasty, 1991	KarolineJane Arden
1994	Francouzská revoluceLa Révolution française, 1989	Marie Antoinetta Francouzská královnaJane Seymour
1994	Honky Tonk1941	Elizabeth CottonováLana Turner
1994	Ve jménu otceIn the Name of the Father, 1993	role neupřesněna
1993	Co se nepromíjíThe Unforgiven, 1960	Rachel ZacharyováAudrey Hepburn
1993	Daisy MillerováDaisy Miller, 1974	Annie P. MillerováCybill Shepherd
1993	Dobyvatel srdcíThe Heartbreak Kid, 1972	Kelly CorcoranováCybill Shepherd
1993	Městečko Twin PeaksTwin Peaks, 1990	Evelyn MarshováAnnette McCarthy
90. léta	Hercule Poirot: Němý svědekPoirot: Dumb Witness, 1996	BellaJulia St. John
90. léta	Hercule Poirot: Vraždy podle abecedyPoirot: The ABC Murders, 1992	Mary DrowerováCathryn Bradshaw
90. léta	Hercule Poirot: Záhada na zámku StylesThe Poirot: Mysterious Affair at Styles, 1990	Cynthia MurdochováAllie Byrne
90. léta	Kubík a kouzelná fazoleJack and the Beanstalk, 1967	role neupřesněna
1990	Nalevo od výtahuÀ gauche en sortant de l'ascenseur, 1988	NatachaAïna Walle

80. léta

1989

Sébastienův dárekCadeau de Sébastien, Le, 1986

NadineAnne Seiler