Mistr zvuku

Karel Zákora

* 1. 2. 1920† 1968, Praha, Československo

Tvůrce dabingu 40

40 záznamů

1968	Pohádka o caru SaltánoviSkazka o care Saltane, 1966	Zvuk
1967	Četník v New YorkuGendarme a New York, Le, 1965	Zvuk
1967	Kronika chudých milencůCronache, 1954	Zvuk
1967	Muž z HongkonguTribulations d'un chinois en Chine, Les, 1965	Zvuk
1967	Poklad InkůDas Vermächtnis des Inka, 1966	Zvuk
1967	Ukradená nevěstaKavkazskaja plennica, ili Novje priključenija Šurika, 1966	Zvuk
1967	Vinnetou - Poslední výstřelWinnetou - 3. Teil, 1965	Zvuk
1965	HavárieAvarija, 1965	Zvuk
1965	Norimberský procesJudgment at Nuremberg, 1961	Zvuk
1965	Smrt BellyLa Mort de Belle, 1961	Zvuk
1965	Stalo se v TuríněI compagni, 1963	Zvuk
1965	Vyhnáni z manželstvíI fuorilegge del matrimonio, 1963	Zvuk
1965	Záhadný kontrabandÉchappement libre, 1964	Zvuk
1964	Cyrano z BergerakuCyrano de Bergerac, 1950	Zvuk
1964	Konec žabího mužeJunga so šchuny „Kolumb“, 1964	Zvuk
1964	Poslední soudIl giudizio universale, 1961	Zvuk
1964	Sváteční vyjížďkaIl sorpasso, 1962	Zvuk
1964	Šest žen Jindřicha VIII.The Private Life of Henry VIII., 1933	Zvuk
1964	Ves u řekyDorp aan de rivier, 1958	Zvuk
1963	Ďábel a desateroLe diable et les dix commandements, 1962	Zvuk
1963	Pohled s mostuVu du pont, 1962	Zvuk
1962	Kněžna de ClévesLa Princesse de Clèves, 1961	Zvuk
1962	Nesnáze s kariérouIl vigile, 1960	Zvuk
1962	Všechno zlato světaTout l'or du monde, 1961	Zvuk
1961	Dobrodružství ve starém leseTvoi druzja, 1960	Zvuk
1961	Francouzka a láskaLa française et l'amour, 1960	Zvuk
1961	VzkříšeníVoskresenije, 1960	Zvuk

1957	Svět tichaLe Monde du silence, 1956	Zvuk
1957	Šedý lupičSeryj razbojnik, 1956	Zvuk
1956	Otec, matka, služka a jáPapa, maman, la bonne et moi..., 1954	Zvuk
1956	Rozmarná ženaPopriguňja, 1955	Zvuk
1953	Tankista AndrášÜtközet békében, 1952	Zvuk
1952	Když se rozzáří vánoční stromkyKagda zažigajutsa jolki, 1950	Zvuk
1951	...A hvězdy září!Doněckije šachťjory, 1950	Zvuk
1951	Bílý tesákBělyj klyk, 1946	Zvuk
1951	Daleko od MoskvyDaleko ot Moskvy, 1950	Zvuk
1951	PopelkaZoluška, 1947	Zvuk
1951	PoplachTrevoga, 1951	Zvuk
1951	První depešeAlexandr Popov, 1949	Zvuk
1950	Tajné posláníSekretnaja missija, 1950	Zvuk