Překladatel

Jiřina Hradecká

Tvůrce dabingu 37

37 záznamů

2008	Teď už dobrýHappy Now, 2001	Překlad, Dialogy
2007	Hrozny hněvuThe Grapes of Wrath, 1940	Překlad, Dialogy
2006	Smrt Jacka DoddseLast Orders, 2001	Dialogy, Překlad
2005	Rodinné sídloHowards End, 1992	Překlad, Dialogy
2005	Tátova holkaDaddy's Girl, 2002	Dialogy, Překlad
2004	Já, jenom jáMe Myself I, 1999	Dialogy, Překlad
2004	Léto ztracených polibků27 Missing Kisses, 2000	Dialogy, Překlad
2004	Moje matka FrankMy Mother Frank, 2000	Dialogy, Překlad
2003	Bláznivá střela: Z archivů policejního odděleníThe Naked Gun: From the Files of Police Squad!, 1988	Dialogy, Překlad
2003	KleopatraCleopatra, 1999	Dialogy, Překlad
2003	Martha, Frank, Daniel a LaurenceMartha, Meet Frank, Daniel and Laurence, 1998	Překlad, Dialogy
2003	Takhle se s dámou nejednáNo Way to Treat a Lady, 1968	Překlad, Dialogy
2002	Ať jedí koláče [1.série]Let Them Eat Cake, 1999	Dialogy, Překlad
2002	Bláznivá střela 2 a 1/2: Vůně strachuThe Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear, 1991	Dialogy, Překlad
2002	Neslušný návrhIndecent Proposal, 1993	Dialogy, Překlad
2002	Ztracený světThe Lost World, 2001	Dialogy, Překlad
2001	Basil1998	Dialogy, Překlad
2001	Bestián: Kupředu, zpátky jen krok!Blackadder Back and Forth, 1999	Překlad, Dialogy
2001	GuvernantkaThe Governess, 1998	Dialogy, Překlad
2001	Instantní smíchCanned Laughter, 1979	Dialogy, Překlad
2001	Mladá Kateřina VelikáYoung Catherine, 1991	Překlad, Dialogy

1999	ZajatciCaptives, 1994	Dialogy, Překlad
1998	Hon na ŠakalaThe Assignment, 1997	Překlad
1998	Jeptišky na útěkuNuns on the Run, 1990	Překlad, Dialogy
1998	Otázka života a smrtiA Matter of Life and Death, 1946	Překlad, Dialogy
1997	Drsný a drsnější2 Days in the Valley, 1996	Překlad
1997	Rudá krevStolen Women, Captured Hearts, 1997	Překlad
1997	VyvoleníThe Chosen, 1981	Dialogy, Překlad
1995	Hazardní hraHigh-Ballin', 1978	Dialogy, Překlad
1995	Zlatí hošiThe Bullion Boys, 1993	Dialogy, Překlad
1994	PronásledovanáFull Circle, 1977	Dialogy, Překlad
1993	Podivuhodná závěťSome Will, Some Won't, 1970	Překlad, Dialogy
1993	Slzy v deštiTears in the Rain, 1988	Dialogy, Překlad
1991	Bony1990	Překlad

1985	Nikdo Tě nenahradíNikto ne zamenit tebja, 1982	Překlad
1983	Místo činu: Dívka na schodechTatort: Das Mädchen auf der Treppe, 1982	Překlad
1983	V zrcadleIm Spiegel, 1982	Překlad