Překladatel
Jiří Macků
- dabingů jako tvůrce
- 16
Tvůrce dabingu 16
16 záznamů
16 záznamů
90. léta
| 1994 |  | Ohnivé očiFirestarter, 1984 | Dialogy |
| 1993 |  | PodvedenDoublecrossed, 1991 | Dialogy |
| 1993 |  | Pro hrst dolarůPer un pugno di dollari, 1964 | Dialogy |
| 1993 |  | Útěk ze snaDreamscape, 1984 | Dialogy |
80. léta
| 1988 |  | Další pohádka ŠeherezádyNovyje skazki Šacherezady, 1986 | Dialogy |
| 1988 |  | Jak myška hledala létoMyšonok i krasnoje solnyško, 1986 | Překlad |
| 1988 |  | Ježek v mlzeJožik v tumaně, 1975 | Překlad |
| 1988 |  | Ztratil se kohoutek PéťaPropal Peťa Petušok, 1986 | Český text |
| 1987 |  | Černá slepiceČjornaja kurica, ili Podzemnyje žiteli, 1980 | Dialogy |
| 1986 |  | Ještě jedna noc ŠeherezádyI ješčjo odna noč Šacherezady..., 1984 | Dialogy |
| 1986 |  | Napálený vlkVolčišče, seryj chvostisče, 1983 | Překlad |
| 1985 |  | Jak šlo slůně do školySloněnok i pismo, 1983 | Dialogy |
| 1985 |  | O chlubivém myšákoviChvastlivyj myšonok, 1983 | Dialogy |
| 1985 |  | O kouzelné růžiPro beluju rozu, kotoraja umela krasněť, 1982 | Dialogy |
| 1985 |  | První jízdníPěrvaja konnaja, 1984 | Překlad |
| 1985 |  | Sněhová královnaSněžnaja koroleva, 1957 | Dialogy |