Režisér dabingu
Rostislav Valčík
- dabingů jako tvůrce
- 117
Tvůrce dabingu 117
117 záznamů
117 záznamů
90. léta
| 1993 |  | Korunní svědkyněLa supertestimone, 1971 | Hudební spolupráce |
| 1993 |  | Příběh Jesseho OwenseJesse Owens Story, The, 1984 | Hudební spolupráce |
| 1993 |  | PříbuzníThe In-Laws, 1979 | Hudební spolupráce |
| 1993 |  | Rozdvojená dušeSpellbound, 1945 | Hudební spolupráce |
| 1993 |  | Vypusťte balonLet the Balloon Go, 1976 | Hudební spolupráce |
| 1993 |  | ZabíjeníThe Killing, 1956 | Hudební spolupráce |
| 1992 |  | Míle do JerichaThe Jericho Mile, 1979 | Hudební spolupráce |
| 1992 |  | Mlčeti zlatoLe Silence est d'or, 1947 | Hudební spolupráce |
| 1992 |  | Poutníci za sluncemThe Sundowners, 1960 | Hudební spolupráce |
| 1992 |  | Protigangová brigádaBrigade antigangs, 1966 | Hudební spolupráce |
| 1991 |  | Americká nocNuit américaine, La, 1973 | Hudební spolupráce |
| 1991 |  | Klute1971 | Hudební spolupráce |
| 1991 |  | Nana1981 | Hudební spolupráce |
| 1991 |  | To je John DoeMeet John Doe, 1941 | Hudební spolupráce |
| 1990 |  | Cesta za duhouChasing Rainbows, 1988 | Hudební spolupráce |
| 1990 |  | Inspektor Taggart: Na ostří nožeTaggart: Knife Edge, 1986 | Hudební režie |
| 1990 |  | InvazeInvasion, 1980 | Hudební spolupráce |
| 1990 |  | Můj bratr TomMy Brother Tom, 1986 | Hudební spolupráce |
| 1990 |  | Teta RózaTata mía, 1986 | Hudební spolupráce |
| 1990 |  | Život v krajkáchVida privada, 1987 | Hudební spolupráce |
80. léta
| 1989 |  | AugustýnaAugustine - Das Herz in der Hand, 1983 | Hudební spolupráce |
| 1989 |  | Sébastienův dárekCadeau de Sébastien, Le, 1986 | Hudební spolupráce |
| 1989 |  | Smrt podle počítačeDer Tod aus dem Computer, 1985 | Hudební spolupráce |
| 1988 | ![Plakát: Campbellovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/44/14474.jpg) | Campbellovi [1.série]The Campbells, 1986 | Hudební spolupráce |
| 1988 |  | Inspektor Taggart: Vražda na začátku sezónyTaggart: Murder in Season, 1985 | Hudební spolupráce |
| 1988 |  | Jsi smetana v mé kávěCream in My Coffee, 1980 | Hudební spolupráce |
| 1988 |  | Láska a manželství: NápadníkLove and Marriage: The Clinger, 1986 | Hudební spolupráce |
| 1988 |  | Láska a manželství: Přehnaná péčeLove and Marriage: A Walk Under Ladders, 1986 | Hudební spolupráce |
| 1988 |  | Láska a manželství: Slavný denLove and Marriage: Gloria's Day, 1986 | Hudební spolupráce |
| 1988 |  | Malá farmaThe Little Farm, 1973 | Hudební spolupráce |
| 1988 |  | Všechna velká a malá zvířataAll Creatures Great and Small: 1983 Special, 1983 | Hudební spolupráce |
| 1988 |  | VýkupnéThe Price, 1985 | Hudební spolupráce |
| 1987 |  | Billie zpívá bluesLady Sings the Blues, 1972 | Hudební spolupráce |
| 1987 |  | Divotvorný hrnecFinian's Rainbow, 1968 | Hudební spolupráce |
| 1987 |  | Hazardní hráčThe Hustler, 1961 | Hudební spolupráce |
| 1987 |  | Inspektor Taggart: Záhada Dallmalské uliceTaggart: Dead Ringer, 1985 | Hudební spolupráce |
| 1987 |  | Mrtvý favoritDead Cert, 1974 | Hudební spolupráce |
| 1987 |  | SrdceCuore, 1984 | Hudební spolupráce |
| 1986 |  | Den kobylekThe Day of the Locust, 1975 | Hudební spolupráce |
| 1986 |  | Modrá ploutevBlue Fin, 1978 | Hudební spolupráce |
| 1986 |  | Proměna srdceChange of Heart, 1984 | Hudební spolupráce |
| 1986 |  | ŘímankaLa romana, 1954 | Hudební spolupráce |
| 1986 |  | V hlavní roli počítačHide and Seek, 1984 | Hudební spolupráce |
| 1986 |  | Vrah se nikdy nemýlíJane Doe, 1983 | Hudební spolupráce |
| 1985 |  | Básník a ďábelPoetat i djavolat, 1983 | Hudební spolupráce |
| 1985 |  | Děvčata z venkovaCountry Girls, The, 1984 | Hudební spolupráce |
| 1985 |  | Dobytí svobodyOsvajanje slobode, 1979 | Hudební spolupráce |
| 1985 |  | Flíček na cestáchPuppy's Great Adventure, The, 1979 | Hudební spolupráce |
| 1985 |  | Flíček u cirkusuPuppy Saves the Circus, The, 1981 | Hudební spolupráce |
| 1985 |  | Inspektor Taggart: Případ zlatého zapalovačeTaggart: Killer, 1983 | Hudební spolupráce |
| 1985 |  | Jak Flíček hledal svého klukaPuppy Who Wanted a Boy, The, 1978 | Hudební spolupráce |
| 1985 |  | Jehně na rožniJagne na ražen, 1982 | Hudební spolupráce |
| 1985 |  | Malý doktorBerühmte Ärzte der Charité: Der kleine Doktor, 1981 | Hudební spolupráce |
| 1985 |  | Mé nadějné dětiMeine hoffnungsvollen Kinder, 1983 | Hudební spolupráce |
| 1985 |  | Návrat z peklaIntoarcerea din iad, 1983 | Hudební spolupráce |
| 1985 |  | Pochod přes IgmanIgmanski marš, 1983 | Hudební spolupráce |
| 1985 |  | Povídky jen takJust So Stories, 1983 | Hudební spolupráce |
| 1985 |  | Zánik šlechtického roduBearn o la sala de las muńecas, 1983 | Hudební spolupráce |
| 1984 |  | Alenka v zemi za zrcadlemAlisa v Zazerkalje, 1982 | Hudební spolupráce |
| 1984 |  | Kousek zeměZemlja, 1982 | Hudební spolupráce |
| 1984 |  | Kriminální příběhy: Tápání ve tměSaturday Night Thriller: A Walk in the Dark, 1982 | Hudební spolupráce |
| 1984 |  | Můj drahý PalestrinaBBC2 Playhouse: My Dear Palestrina, 1980 | Hudební spolupráce |
| 1984 |  | Promiňte, pane primářiTiszteletem, főorvos úr, 1980 | Hudební spolupráce |
| 1984 |  | Případ pro dva: DědicEin Fall für zwei: Der Erbe, 1981 | Hudební spolupráce |
| 1984 |  | Případ pro dva: Hon na liškuEin Fall für zwei: Fuchsjagd, 1981 | Hudební spolupráce |
| 1984 |  | Případ pro dva: Přítmí zákonaEin Fall für zwei: Zwielicht, 1983 | Hudební spolupráce |
| 1984 |  | Společný pesA közös kutya, 1983 | Hudební spolupráce |
| 1984 |  | Svědkyně přepadeníIlla - Punto di osservazione, 1981 | Hudební spolupráce |
| 1984 |  | Už nebudu mlčetThe Violation of Sarah McDavid, 1981 | Hudební spolupráce |
| 1983 |  | Alenka v říši divůAlisa v Straně čuděs, 1981 | Hudební spolupráce |
| 1983 |  | Lékař v uniforměBerühmte Ärzte der Charité: Arzt in Uniform, 1982 | Hudební spolupráce |
| 1983 |  | Matyáš SándorMathias Sandorf, 1979 | Hudební spolupráce |
| 1983 |  | Panagulis bude žítPanagulis vive, 1980 | Hudební spolupráce |
| 1983 |  | Pasáček zajícůDer Hasenhüter, 1977 | Hudební spolupráce |
| 1983 |  | Špagetová bandaDie Spaghettibande, 1982 | Hudební spolupráce |
| 1982 |  | Attica, stát New YorkAttica, 1980 | Hudební spolupráce |
| 1982 |  | Ber si příklad z EvelínyZwillinge oder Nimm dir ein Beispiel an Evelin, 1979 | Hudební spolupráce |
| 1982 |  | Dar láskyThe Gift of Love, 1978 | Hudební spolupráce |
| 1982 |  | Jacksonina cestaLa Voie Jackson, 1981 | Hudební spolupráce |
| 1982 |  | Jak zemřel Randy WebsterThe Killing of Randy Webster, 1981 | Hudební spolupráce |
| 1982 | ![Plakát: Případy seržanta Mortimera [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/60/6055.jpg) | Případy seržanta Mortimera [1.série]Mortimer's Patch, 1980 | Hudební spolupráce |
| 1982 | ![Plakát: Skippy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1256.jpg) | Skippy [1.série]Skippy the Bush Kangaroo, 1968 | Hudební spolupráce |
| 1982 |  | Válečné nevěstyWar Brides, 1980 | Hudební spolupráce |
| 1982 |  | Vraní útesNon récupérables, 1982 | Hudební spolupráce |
| 1981 |  | Až přijde denTak i budět, 1979 | Hudební spolupráce |
| 1981 |  | Divoch GauguinGauguin the Savage, 1980 | Hudební spolupráce |
| 1981 |  | Dům těch druhýchMaison des autres, La, 1977 | Hudební spolupráce |
| 1981 |  | Hodina francouzštinyUroki francuzskogo, 1978 | Hudební spolupráce |
| 1981 |  | Já, ClaudiusI, Claudius, 1976 | Hudební spolupráce (9.-13.díl) |
| 1981 |  | LaťkaCrossbar, 1979 | Hudební spolupráce |
| 1981 |  | Noční hlídkaRonde de nuit, La, 1978 | Hudební spolupráce |
| 1981 |  | Pokřivená srdceCrooked Hearts, The, 1972 | Hudební spolupráce |
| 1981 |  | Sněhová královnaSnow Queen, The, 1976 | Hudební spolupráce |
| 1981 |  | Soukromé sanatoriumDie Anstalt, 1978 | Hudební spolupráce |
| 1981 |  | Velký lovLa Grande Chasse, 1980 | Hudební spolupráce |
| 1980 |  | Cesta za spravedlnostíRab ember fiai, 1979 | Hudební spolupráce |
| 1980 |  | Dennis, postrach okolíDennis the Menace, 1959 | Hudební spolupráce |
| 1980 |  | Hvězda beze jménaBezymjannaja zvězda, 1978 | Hudební spolupráce |
| 1980 |  | Můj přítel slonHaathi Mere Saathi, 1971 | Hudební spolupráce |
| 1980 |  | PříživníciThe Spongers, 1978 | Hudební spolupráce |