Překladatel
Jindřich Vobořil
- dabingů jako tvůrce
- 22
Tvůrce dabingu 22
22 záznamů
22 záznamů
2010–2019
| 2011 |  | Pat Garrett a Billy KidPat Garret a Billy the Kid, 1973 | Dialogy, Překlad |
| 2011 | ![Plakát: Traktor Tom [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/74/567422.jpg) | Traktor Tom [2.série]Tractor Tom, 2004 | Dialogy |
| 2010 |  | Ip ManYe Wen, 2008 | Dialogy |
| 2010 |  | Made In USAMade in U.S.A., 1987 | Dialogy |
| 2010 |  | Mr. Majestyk1974 | Úprava |
| 2010 |  | Vrať se miReturn to Me, 2000 | Dialogy |
2000–2009
| 2009 |  | Alamo: Třináct dní ke slávěThe Alamo: Thirteen Days to Glory, 1987 | Úprava |
| 2009 |  | Divocí anděléThe Wild Angels, 1966 | Úprava |
| 2009 |  | HavajanéThe Hawaiians, 1970 | Úprava |
| 2009 |  | Jak jsem vyhrál válkuHow I Won the War, 1967 | Dialogy |
| 2009 |  | Joseph Andrews1977 | Úprava |
| 2009 |  | Noci v TennesseeTennessee Nights, 1989 | Úprava |
| 2009 |  | Norimberský procesJudgment at Nuremberg, 1961 | Dialogy |
| 2009 |  | Útok lehké kavalerieThe Charge of the Light Brigade, 1968 | Úprava |
| 2009 |  | V Římě na place byla legraceA Funny Thing Happened on the Way to the Forum, 1966 | Dialogy |
| 2009 |  | VlasyHair, 1979 | Úprava |
| 2009 |  | Zvedni kotvuHarimu Ogen, 1985 | Dialogy |
| 2008 |  | Addamsova rodinaThe Addams Family, 1991 | Dialogy |
| 2008 |  | BarvyColors, 1988 | Dialogy |
| 2008 |  | Putování mečeBao biao, 1969 | Úprava |
| 2007 |  | Bílé Vánoce Blinkyho BillaBlinky Bill's White Christmas, 2005 | Překlad, Dialogy |
| 2007 |  | Těžko splnitelné slibyHard Promises, 1991 | Dialogy |