DabérHerec
Jiří Bábek
* 11. 7. 1965 (61 let)
- rolí v dabingu
- 196
- aktivní od
- 1990
- různých herců
- 110
- dabovaná díla jako herec
- 2
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérHerec
* 11. 7. 1965 (61 let)
169 dabingů
169 dabingů
| 2026 |  | Lee Cronin: MumieLee Cronin's The Mummy, 2026 |
|
| 2026 |  | OdysseaThe Odyssey, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Olověné děti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58360.jpg) | Olověné děti [1.série]Ołowiane dzieci, 2026 |
|
| 2026 |  | Punisher: Poslední zúčtováníThe Punisher: One Last Kill, 2026 |
|
| 2026 |  | Rozdílné světyEnas Allos Kosmos, 2015 |
|
| 2026 |  | Star Wars: Mandalorian a GroguStar Wars: The Mandalorian and Grogu, 2026 |
|
| 2025 | ![Plakát: Andor [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/16/481652.jpg) | Andor [2.série]Andor, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Bosch: Odkaz [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/62/56266.jpg) | Bosch: Odkaz [1.série]Bosch: Legacy, 2022 |
|
| 2025 | ![Plakát: Bosch: Odkaz [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/26/562662.jpg) | Bosch: Odkaz [2.série]Bosch: Legacy, 2023 |
|
| 2025 |  | Captain America: Nový světCaptain America: Brave New World, 2025 |
|
| 2025 |  | Cesta kolem světa za 80 dníLe Tour du monde en 80 jours, 2021 |
|
| 2025 |  | ČERNÁK2025 | |
| 2025 | ![Plakát: Daredevil: Znovuzrození [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/51/55164.jpg) | Daredevil: Znovuzrození [1.série]Daredevil: Born Again, 2025 |
|
| 2025 |  | Fantastická čtyřka: První krokyThe Fantastic Four: First Steps, 2025trailer |
|
| 2025 | | Fantastická čtyřka: První krokyThe Fantastic Four: First Steps, 2025 |
|
| 2025 |  | Ironheart2025 |
|
| 2025 |  | Katarina Wittová: Zázrak na leděKati – Eine Kür, die bleibt, 2024 |
|
| 2025 |  | Malíř jejího tělaBonnard, Pierre et Marthe, 2023 |
|
| 2025 |  | MIKI2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Stranger Things [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/16/401605.jpg) | Stranger Things [5.série]Stranger Things, 2025 |
|
| 2025 |  | Šmik, šmikFixed, 2025 |
|
| 2025 |  | Šťastný princThe Happy Prince, 2018 |
|
| 2025 | ![Plakát: Temná řeka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/44/44493.jpg) | Temná řeka [1.série]Elven, 2017 |
|
| 2025 |  | Thunderbolts*2025 |
|
| 2025 |  | TRON: Ares2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Velcí mistři [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/72/57261.jpg) | Velcí mistři [1.série]Giganten der Kunst, 2021 |
|
| 2025 | ![Plakát: Wonder Man [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/71/57195.jpg) | Wonder Man [1.série]Wonder Man, 2026 |
|
| 2024 | ![Plakát: Ach, ten pokrok! [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/31/463124.jpg) | Ach, ten pokrok! [4. série]Mind-Blowing Breakthroughs, 2014 |
|
| 2024 | ![Plakát: Buchty a klobásy: Ráj potravin [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/37/53746.jpg) | Buchty a klobásy: Ráj potravin [1.série]Sausage Party: Foodtopia, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Buchty a klobásy: Ráj potravin [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/74/537462.jpg) | Buchty a klobásy: Ráj potravin [2.série]Sausage Party: Foodtopia, 2025 |
|
| 2024 | ![Plakát: Co kdyby...? [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/46/464663.jpg) | Co kdyby...? [3.série]What If...?, 2024 |
|
| 2024 |  | Eric2024 |
|
| 2024 |  | Harold a kouzelná pastelkaHarold and the Purple Crayon, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Já jinak [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/27/52749.jpg) | Já jinak [1.série]Zeytin Ağacı, 2022 |
|
| 2024 | ![Plakát: Já jinak [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/74/527492.jpg) | Já jinak [2.série]Zeytin Ağacı, 2024 |
|
| 2024 |  | Krotitelé duchů: Říše leduGhostbusters: Frozen Empire, 2024 |
|
| 2024 |  | Přebytečný člověkL'uomo in più, 2001 |
|
| 2024 |  | PříručákCarry-On, 2024 |
|
| 2024 |  | Rodinný přítelL'amico di famiglia, 2006 | |
| 2024 | ![Plakát: Star Wars: Bludná banda [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/39/53963.jpg) | Star Wars: Bludná banda [1.série]Skeleton Crew, 2024 |
|
| 2024 |  | Star Wars: Příběhy z ImpériaStar Wars: Tales of the Empire, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Star Wars: Vadná várka [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/70/467003.jpg) | Star Wars: Vadná várka [3. série]Star Wars: The Bad Batch, 2024 |
|
| 2024 | | Star Wars: Vadná várka [3. série]Star Wars: The Bad Batch, 2024trailer |
|
| 2024 |  | Venom: Poslední tanecVenom: The Last Dance, 2024 |
|
| 2024 |  | Venus a Serena – sestry, které změnily tvář tenisuVenus & Serena : Ces icônes que l’Amérique ne voulait pas voir, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Co kdyby...? [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/46/464662.jpg) | Co kdyby...? [2.série]What If...?, 2023 |
|
| 2023 |  | LEGO Marvel Avengers: Rudý poplachLego Marvel Avengers: Code Red, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Malý princ a přátelé [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/17/51723.jpg) | Malý princ a přátelé [1.série]Le Petit Prince et ses amis, 2023 |
|
| 2023 |  | Marvels2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Santa Clausovi [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/485/76/4857602.jpg) | Santa Clausovi [2.série]The Santa Clauses, 2023 |
|
| 2023 |  | Sláva je tu sníhDashing Through the Snow, 2023 |
|
| 2022 | ![Plakát: Ach, ten pokrok! [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/63/46312.jpg) | Ach, ten pokrok! [1. série]Mind-Blowing Breakthroughs, 2014 |
|
| 2022 | ![Plakát: Ach, ten pokrok! [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/31/463123.jpg) | Ach, ten pokrok! [3. série]Mind-Blowing Breakthroughs, 2014 |
|
| 2022 |  | American Crime Story: Impeachment2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: Kriminálka Montpellier [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/60/466093.jpg) | Kriminálka Montpellier [3. série]Tandem, 2019 |
|
| 2022 | ![Plakát: Magnum, P.I. [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/89/48935.jpg) | Magnum, P.I. [1. série]Magnum P.I., 2018 |
|
| 2022 | ![Plakát: Star Wars: Vadná várka [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/70/467002.jpg) | Star Wars: Vadná várka [2. série]Star Wars: The Bad Batch, 2023 |
|
| 2021 |  | 7 pocitů7 uczuć, 2018 |
|
| 2021 |  | Bartkowiak2021 |
|
| 2021 |  | Letovisko láskyResort to Love, 2021 |
|
| 2021 |  | Roky temnaL'Âge des ténèbres, 2007 |
|
| 2018 |  | Blade Runner1982 |
|
| 2018 |  | Malý kousek nebeLittle Bit of Heaven, A, 2011 |
|
| 2018 |  | Prokletí spící pannyThe Curse of Sleeping Beauty, 2016 |
|
| 2018 |  | Snímek minulostiFrame of Mind, 2009 |
|
| 2018 |  | Válka bez pravidelA Most Violent Year, 2014 |
|
| 2018 |  | Způsob vraždyA Kind of Murder, 2016 |
|
| 2017 |  | Milada2017 |
|
| 2017 |  | Pevnost PetticoatThe Guns of Fort Petticoat, 1957 |
|
| 2017 | ![Plakát: Ray Donovan [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/10/1009.jpg) | Ray Donovan [4.série]Ray Donovan, 2016 |
|
| 2016 | ![Plakát: Ray Donovan [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/10/1008.jpg) | Ray Donovan [3.série]Ray Donovan, 2015 |
|
| 2015 | ![Plakát: Arrow [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/7/775.jpg) | Arrow [3.série]Arrow, 2014 |
|
| 2015 |  | JFK1991 |
|
| 2015 |  | Katie Fforde: Láska nezná hranicKatie Fforde: Eine Liebe In New York, 2014 |
|
| 2015 |  | Muž zvaný KůňA Man Called Horse, 1970 |
|
| 2015 |  | PekloIn Hell, 2003 |
|
| 2014 | ![Plakát: Arrow [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/7/774.jpg) | Arrow [2.série]Arrow, 2013 |
|
| 2014 |  | Bitva o Los AngelesBattle of Los Angeles, 2011 |
|
| 2014 |  | Bunraku2010 |
|
| 2014 |  | MachřiNeuvěřitelný příběh, 1995 |
|
| 2014 |  | RoboCop1987 |
|
| 2014 |  | RoboCop 21990 |
|
| 2014 |  | RoboCop 31993 |
|
| 2013 | ![Plakát: Arrow [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/31/23129.jpg) | Arrow [1.série]Arrow, 2012 |
|
| 2011 |  | DůmDom, 2011 |
|
| 2010 |  | Fešák JohnnyJohnny Handsome, 1989 |
|
| 2010 |  | Slečna Marplová: Rozbité zrcadloMarple: The Mirror Crack'd from Side to Side, 2010 |
|
| 2010 |  | Televizní hrátkyTelevizní tým, 2006 |
|
| 2009 |  | Slečna Marplová: Proč nepožádali Evanse?Marple: Why Didn't They Ask Evans?, 2009 |
|
| 2008 |  | Slečna Marplová: Zkouška nevinyMarple: Ordeal by Innocence, 2007 |
|
| 2008 |  | V BruggáchIn Bruges, 2008 |
|
| 2007 |  | Když si Chuck bral LarryhoI Now Pronounce You Chuck and Larry, 2007 |
|
| 2007 |  | OdstřelovačShooter, 2007 |
|
| 2007 |  | Škola sváděníSchool for Scoundrels, 2006 |
|
| 2007 |  | Želvy NinjaTMNT, 2007 |
|
| 2005 | ![Plakát: Kobra 11 [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/95/70/957009.jpg) | Kobra 11 [9. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2005 |
|
| 2005 |  | Slečna Marplová: Mrtvola v knihovněMarple: The Body in the Library, 2004 |
|
| 2004 | ![Plakát: Kobra 11 [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/95/70/957008.jpg) | Kobra 11 [8. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2004 |
|
| 2003 | ![Plakát: Kobra 11 [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/95/70/957006.jpg) | Kobra 11 [6. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2002 |
|
| 2003 | ![Plakát: Kobra 11 [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/95/70/957007.jpg) | Kobra 11 [7. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2003 |
|
| 2024 | | Katarina Wittová: Zázrak na leděKati – Eine Kür, die bleibt | Alagic |
| 2017 | | Milada | předseda Státního soudu JUDr. Karel Trudák |
