Mistr zvuku
Václav Kopelec
- dabingů jako tvůrce
- 42
Tvůrce dabingu 42
42 záznamů
42 záznamů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Gangy Galicie [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/59/535962.jpg) | Gangy Galicie [2.série]Clanes, 2026 | Zvuk |
| 2026 |  | Hlas srdceUproar, 2023 | Zvuk |
| 2026 |  | Hrana stínuThe Shadow's Edge, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | LEGO F1: Z Kladna až do MiamiBricks on Track: Building the LEGO F1 Drivers' Parade, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Okouzlující běžecSunjae Eobgo Tweeeo, 2024 | Zvuk (1-8) a Výsledný mix (1-8) |
| 2026 |  | Pod hvězdamiUnder the Stars, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Černý pesGou zhen, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Červené botyZapatos rojos, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Demon CityDemon City: Oni-goroshi, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Drahý Hongnangu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/60/56018.jpg) | Drahý Hongnangu [1.série]Tangeum: Geumeul Samkida, 2025 | Výsledný mix |
| 2025 | ![Plakát: Hotel Costiera [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57362.jpg) | Hotel Costiera [1.série]Hotel Costiera, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Líbánky na hlavuLune de miel avec ma mère, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Lovci pokladů [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/43/114303.jpg) | Lovci pokladů [3.série]Relic Hunter, 2001 | Zvuk |
| 2025 |  | Malá SibiřPikku Siperia, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Malé láskyLos pequeños amores, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Měsíc nad JordánskemMond, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Moje slunceMy Sunshine, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | OdhaleníAlumbramiento, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Portugalský důmUna quinta portuguesa, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Prázdninová výměnaThe Holiday Swap, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Sujo2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Tlapkové VánoceA Royal Christmas Tail, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Top Gear: Letadla, vlaky a automobilyTop Gear: Planes, Trains & Automobiles, 2019 | Zvuk |
| 2025 |  | Top Gear: Na leduTop Gear: Winter Blunderland, 2019 | Zvuk |
| 2025 |  | Top Gear: Richard HammondRichard Hammond's Top Gear Uncovered, 2009 | Zvuk |
| 2025 |  | Top Gear: Ve filmuTop Gear: At the Movies, 2011 | Zvuk |
| 2025 |  | Ukradené mládíBota jonë, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Utopit se na suchuSeses, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Vánoce na skaláchChristmas on the Rocks, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Vánoce pod hvězdamiChristmas Beneath the Stars, 2021 | Zvuk |
| 2025 |  | VymítáníThe Exorcism, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Arthurova whiskeyArthur's Whisky, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Běž, králíčku, běžRun Rabbit Run, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Bosch [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/86/408687.jpg) | Bosch [7. série]Bosch, 2021 | Zvuk |
| 2024 |  | Hitmen2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Past v hlubináchThe Last Breath, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Poslední štvaniceThe Last Manhunt, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | Předvánoční zprávaTwas the Text Before Christmas, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Strom na kopci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/50/55045.jpg) | Strom na kopci [1.série]Pren ar y Bryn, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Vánoce s vévodouA Royal Date for Christmas, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Vojenský pesArmy Dog, 2016 | Zvuk |
| 2023 |  | Vraždy v OxforduThe Oxford Murders, 2008 | Zvuk |