Dabér
Luděk Nešleha
* 1. 9. 1945 (81 let)
- rolí v dabingu
- 190
- aktivní od
- 1989
- různých herců
- 100
Nejčastěji dabovaní herci
100 celkem
Dabingové role 191
176 dabingů
176 dabingů
2020–2029
| 2026 |  | Mimoni a monstraMinions & Monsters, 2026 |
|
| 2026 |  | Punisher: Poslední zúčtováníThe Punisher: One Last Kill, 2026 |
|
| 2026 |  | Star Wars: Mandalorian a GroguStar Wars: The Mandalorian and Grogu, 2026 |
|
| 2026 |  | Toy Story 5: Příběh hračekToy Story 5, 2026 |
|
| 2025 |  | Bojovnice ve stínuUn fantasma en la batalla, 2025 |
|
| 2025 |  | Jsem hvězdaSuperestar, 2025 |
|
| 2025 |  | Na skok do divočinyHoppers, 2026 |
|
| 2025 |  | Rána bleskemDeath by Lightning, 2025 |
|
| 2024 |  | Čarovné jablko2024 |
|
| 2024 |  | Číslo 24No 24, 2024 |
|
| 2024 |  | DíraEl hoyo, 2019 |
|
| 2024 |  | Odvážná Vaiana 2Moana 2, 2024trailer |
|
| 2024 | | Odvážná Vaiana 2Moana 2, 2024 |
|
| 2024 |  | Princ a chuďasThe Prince and the Pauper, 1977 |
|
| 2024 |  | Šťastný nový rokLa Bonne année, 1973 |
|
| 2023 |  | Ant-Man a Wasp: Quantumania2023 |
|
| 2023 |  | Bylo nebylo jedno studioOnce Upon a Studio, 2023 |
|
| 2023 |  | Django střílí prvníDjango spara per primo, 1966 |
|
| 2023 |  | Masakr v ŘíměRappresaglia, 1973 |
|
| 2023 |  | Oni naklonovali TyronaThey Cloned Tyrone, 2023 |
|
| 2023 |  | Strašidelný důmHaunted Mansion, 2023 |
|
| 2023 |  | TampekoTrois cavaliers pour fort Yuma, 1966 |
|
| 2023 |  | Všechny zabij a vrať se sámAmmazzali tutti e torna solo, 1968 |
|
| 2022 | ![Plakát: Andor [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/81/48165.jpg) | Andor [1.série]Andor, 2022 | |
| 2022 |  | Kingsman: První miseThe King's Man, 2021 |
|
| 2022 |  | Le PupilleLe pupille, 2022 |
|
| 2022 |  | Papá Hemingway na KuběPapa Hemingway in Cuba, 2015 |
|
| 2022 |  | Setkání s múzouAge of Consent, 1969 |
|
| 2022 | ![Plakát: She-Hulk: Neuvěřitelná právnička [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/79/47920.jpg) | She-Hulk: Neuvěřitelná právnička [1.série]She-Hulk: Attorney at Law, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Star Wars: Vadná várka [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/70/467002.jpg) | Star Wars: Vadná várka [2. série]Star Wars: The Bad Batch, 2023 |
|
| 2022 | ![Plakát: Star Wars: Vize [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/67/46782.jpg) | Star Wars: Vize [1. série]Star Wars: Visions, 2021 |
|
| 2022 |  | Vlkodlak: Noční lovecWerewolf by Night, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Willow [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/86/48696.jpg) | Willow [1.série]Willow, 2022 |
|
| 2021 | ![Plakát: Cesta za oceán [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/41/44163.jpg) | Cesta za oceán [1. série]Atlantic Crossing, 2020 |
|
| 2021 |  | Poslední soubojThe Last Duel, 2021 |
|
2010–2019
| 2019 |  | Klaus2019 |
|
| 2019 |  | Muži v černém: Globální hrozbaMen in Black: International, 2019 |
|
| 2017 |  | Coco2017 |
|
| 2017 |  | Legenda 17Legenda No. 17, 2013 |
|
| 2017 |  | Spider-Man: Homecoming2017 |
|
| 2015 |  | Ant-Man2015 |
|
| 2015 |  | Hořko-sladkoBitter/Sweet, 2009 |
|
| 2015 |  | Star Wars: Síla se probouzíStar Wars: The Force Awakens, 2015 |
|
| 2015 | ![Plakát: Tlusťoch [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1114.jpg) | Tlusťoch [3.série]Der Dicke, 2009 |
|
| 2014 |  | Fargo1996 |
|
| 2014 | ![Plakát: Pan Selfridge [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/9/947.jpg) | Pan Selfridge [2.série]Mr. Selfridge, 2014 |
|
| 2014 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614607.jpg) | Případy detektiva Murdocha [7. série]Murdoch Mysteries, 2013 |
|
| 2014 |  | Zvonilka a pirátiThe Pirate Fairy, 2014 |
|
| 2013 |  | Mocný vládce OzOz: The Great and Powerful, 2013 |
|
| 2013 |  | Na věky věkůWorld Without End, 2012 |
|
| 2013 |  | Tichá dohodaThe Arrangement, 1969 |
|
| 2012 | ![Plakát: Garfieldova show [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/72/247272.jpg) | Garfieldova show [2. série]Garfield et Cie, 2010 |
|
| 2011 |  | PatrolaPosse, 1975 |
|
| 2010 |  | AbsolventkaPost Grad, 2009 |
|
| 2010 | ![Plakát: Garfieldova show [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/47/24727.jpg) | Garfieldova show [1. série]Garfield et Cie, 2008 |
|
| 2010 |  | Já, padouchDespicable Me, 2010 |
|
| 2010 |  | Ostrov hrdlořezůCutthroat Island, 1995 |
|
| 2010 |  | Pluj tiše, pluj hlubokoRun Silent Run Deep, 1958 |
|
2000–2009
| 2009 |  | Klára a FrantišekChiara e Francesco, 2007 |
|
| 2009 |  | Kletba zlatého květuMan čcheng ťin taj chuang ťin ťia, 2006 |
|
| 2009 |  | Meč a růžeThe Sword and the Rose, 1953 |
|
| 2009 |  | Nosila žlutou stužkuShe Wore a Yellow Ribbon, 1949 |
|
| 2009 |  | Panika v ulicíchPanic in the Streets, 1950 |
|
| 2009 |  | Prefontaine1997 |
|
| 2009 |  | Přestřelka u O.K. CorraluGunfight at the O.K. Corral, 1957 |
|
| 2009 |  | Rozbouřené nebeThe High and the Mighty, 1954 |
|
| 2008 |  | Aljoša Popovič a Tugarin ZmějAljoša Popovič i Tugarin Zmej, 2004 |
|
| 2008 |  | Dva nosáči a rádioPiratensender Powerplay, 1982 |
|
| 2008 |  | Kim Novaková se v Genezaretském jezeře nikdy nekoupalaKim Novak badade aldrig i Genesarets sjö, 2005 |
|
| 2008 |  | PodezřeníSuspicion, 1941 |
|
| 2008 |  | Sbohem buď, lásko máMurder, My Sweet, 1944 |
|
| 2008 |  | Tombstone1993 |
|
| 2008 |  | Tři muži ve člunuThree Men in a Boat, 1956 |
|
| 2008 |  | Žbluňk!Splash, 1984 |
|
| 2007 |  | DablérLa Doublure, 2006 |
|
| 2007 |  | Hrozny hněvuThe Grapes of Wrath, 1940 |
|
| 2007 |  | Jesse James1939 |
|
| 2007 |  | Pettson a Fiškus - Pettsonův slibPettson och Findus 3: Tomtemaskinen, 2005 |
|
| 2007 |  | Silák a drakDobrynya Nikitich i Zmey Gorynych, 2006 |
|
| 2007 |  | Uklidni se!Chill out, 2003 |
|
| 2007 |  | Vánoční příběhIt's a Very Merry Muppet Christmas Movie, 2002 |
|
| 2006 |  | 20 000 mil pod mořem20000 Leagues Under the Sea, 1954 |
|
| 2006 |  | Butch a Sundance: ZačátkyButch and Sundance: The Early Days, 1979 |
|
| 2006 |  | Byli obětovániThey Were Expendable, 1945 |
|
| 2006 |  | Cena životaLe Coût de la vie, 2003 |
|
| 2006 |  | Jedna vila pro dvaUne villa pour deux, 2003 |
|
| 2006 |  | Krev a písekBlood and Sand, 1941 |
|
| 2006 |  | Láska není hříchHeaven Can Wait, 1943 |
|
| 2006 |  | Přepadení vlaku z PelhamuThe Taking of Pelham One Two Three, 1974 |
|
| 2006 |  | Rusové přicházejí! Rusové přicházejí!The Russians Are Coming! The Russians Are Coming!, 1966 |
|
| 2006 |  | Western Union1941 |
|
| 2005 |  | Hitler: Vzestup zlaHitler: The Rise of Evil, 2003 |
|
| 2005 |  | Má mě rád, nemá mě rádEn effeuillant la marguerite, 1956 |
|
| 2005 |  | Ne jako cizinecNot as a Stranger, 1955 |
|
| 2005 |  | Pýcha a vášeňThe Pride and the Passion, 1957 |
|
| 2005 |  | Rodinné sídloHowards End, 1992 |
|
| 2004 |  | Léto ztracených polibků27 Missing Kisses, 2000 |
|
| 2004 |  | Otec rodinyThe Family Man, 2000 |
|
| 2004 |  | Skryté hlasyLiving with the Dead, 2002 |
|
| 2004 |  | Smrt pod ochranou církveDeath In Holy Orders, 2003 |
|
