DabérPřekladatel
Tereza Svobodová
- rolí v dabingu
- 1
- aktivní v roce
- 1997
- dabingů jako tvůrce
- 44
90. léta
| 1997 |  | Báječná dovolenáThe Great Outdoors, 1988 |
|
44 záznamů
44 záznamů
2000–2009
| 2001 |  | Dům hrůzyDům na Haunted Hill, 1999 | Překlad |
| 2001 |  | Osudové podezřeníSkeletons in the Closet, 2001 | Překlad |
| 2001 |  | Peklo ve městěAblaze, 2001 | Překlad |
| 2001 |  | Screamers: Hlasy z podzemíScreamers, 1995 | Překlad |
| 2000 |  | Jill Rips2000 | Překlad |
| 2000 |  | Operace Delta Force 4Operation Delta Force 4: Deep Fault, 1999 | Překlad |
| 2000 |  | Pátrací eso 2Cold Harvest, 1998 | Překlad |
| 2000 |  | V těle vrahaXchange, 2000 | Překlad |
| 2000 |  | Vrána 3: NávratThe Crow 3: Tödliche Erlösung, 2000 | Překlad |
| 2000 |  | Základna 2The Base 2, 2000 | Překlad |
90. léta
| 1999 |  | Armáda v sukníchThe Land Girls, 1998 | Překlad |
| 1999 |  | Lovec bouřekStorm Catcher, 1999 | Překlad |
| 1999 |  | Není únikuLebende Ziele, 1998 | Překlad |
| 1999 |  | Nezvaný hostThe Stray, 1999 | Překlad |
| 1999 |  | PrávníkDer Todfeind - Ein Mann rächt seine Frau, 1999 | Překlad |
| 1999 |  | ProtiúderActive Stealth, 1999 | Překlad |
| 1999 |  | SrdíčkaDon't Go Breaking My Heart, 1999 | Překlad |
| 1999 |  | Stopy vrahaMercy, 2000 | Překlad |
| 1998 |  | Poklad pirátůMcCinsey's Island, 1998 | Překlad |
| 1998 |  | Pole teroruChildren of the Corn V: Fields of Terror, 1998 | Překlad |
| 1998 |  | Stínové komando 2Shadow Warriors II: Hunt for the Death Merchant, 1999 | Překlad |
| 1998 |  | StopařiThe Killing Grounds, 1997 | Překlad |
| 1997 |  | DrsňákOne Tough Cop, 1998 | Překlad |
| 1997 |  | JaguárLe Jaguar, 1996 | Překlad |
| 1997 |  | Jungle JackMilý Jack, 1993 | Překlad |
| 1997 |  | PolicajtMerchant of Death, 1997 | Překlad |
| 1997 |  | Šílená jízdaDrive, 1997 | Překlad |
| 1996 |  | Maska smrtiMask of Death, 1996 | Překlad |
| 1996 |  | Navždy spoluNow and Then, 1995 | Překlad |
| 1996 |  | Pán časuTimemaster, 1995 | Překlad |
| 1996 |  | Profesionální lovecBounty Hunters, 1996 | Překlad |
| 1996 |  | Společenství spravedlivýchThe Sweeper, 1996 | Překlad |
| 1996 |  | Sugar Hill1993 | Překlad |
| 1996 |  | Trefa do černéhoWhen the Bullet Hits the Bone, 1995 | Překlad |
| 1995 |  | Černý pasažérSchwarzfahrer, 1993 | Překlad |
| 1995 |  | Karate tiger 7: Nejlepší z nejlepších 3Best of the Best 3: No Turning Back, 1995 | Překlad |
| 1995 |  | Malá OděsaLittle Odessa, 1994 | Překlad |
| 1995 |  | Železná pěstUnder the Gun, 1995 | Překlad |
| 1994 |  | Detektiv Remington SteeleRemington Steele, 1982 | Překlad |
| 1994 |  | Okovy mociChain of Command, 1994 | Překlad |
| 1994 | ![Plakát: Zrozen ze síly blesku [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/75/37545.jpg) | Zrozen ze síly blesku [2.série]Super Force, 1990 | Překlad |
| 1993 |  | Také andělé jedí fazoleAnche gli angeli mangiano fagioli, 1973 | Překlad |
| 90. léta |  | Americký cyborg: Ocelový bojovníkAmerican Cyborg: Steel Warrior, 1993 | Překlad |
| 90. léta |  | Anna Karenina1997 | Překlad |