Režisér dabingu

Evženie Nováková

† 2019

dabingů jako tvůrce: 55

Tvůrce dabingu 55

55 záznamů

2000–2009

2006	Annin důmA casa di Anna, 2004	Dialogy
2006	Mít a nemítTo Have and Have Not, 1944	Dialogy
2005	Evino svědectvíEvas øye, 1999	Dialogy
2005	Malý indiánPatoruzito, 2004	Dialogy
2005	Římské jaro paní StoneovéThe Roman Spring of Mrs. Stone, 2003	Dialogy
2004	Savannah1996	Dialogy (29, 33)
2003	Blafuj jako BeckhamBend It Like Beckham, 2002	Dialogy
2003	Ozvěna hromuThe Echo of Thunder, 1998	Dialogy
2003	Zima lesních vílInvierno de las anjanas, El, 2000	Dialogy
2002	Dobrodružství Malého IndiánaThe Education of Little Tree, 1997	Úprava
2002	Tunel do ČínyDigging to China, 1998	Dialogy
2001	Rumové pralinkyPie in the Sky, 1996	Dialogy
2001	Sladký ničemaSweet and Lowdown, 1999	Dialogy
2000	Řezník, kněz a prostitutkaPicking Up the Pieces, 2000	Dialogy

90. léta

1999	Biblické příběhy: EsterEster, 1999	Dialogy
1999	Big Ben: Smrt na psychiatriiDer Bulle von Tölz: Mord im Irrenhaus, 1998	Dialogy
1999	Kocour FelixThe Twisted Tales of Felix the Cat, 1995	Dialogy
1999	PirátiCaraibi, 1999	Dialogy
1998	Biblické příběhy: JeremiášDie Bibel: Jeremia, 1998	Dialogy
1998	Biblické příběhy: ŠalamounSolomon, 1997	Dialogy
1998	Komisař Rex, mladá létaBaby Rex: Der kleine Kommissar, 1997	Dialogy
1998	OdysseusThe Odyssey, 1997	Dialogy
1998	Ztracená dceraDie verlorene Tochter, 1997	Dialogy
1997	Biblické příběhy: DavidDavid, 1997	Dialogy
1997	Dračí prstenDesideria e l'anello del drago, 1994	Dialogy
1997	Princezna Fantaghiro: Jeskyně Zlaté růže 5Fantaghiró V, 1996	Dialogy
1997	Sindibádova dobrodružství [1. série]The Adventures of Sinbad, 1996	Režie
1996	Baywatch Nights [1.série]Baywatch Nights, 1995	Režie
1996	Biblické příběhy: MojžíšMoses, 1995	Dialogy
1996	Biblické příběhy: Samson a DalilaDie Bibel: Samson und Delila, 1996	Dialogy
1996	Sissi - osudová léta císařovnySissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin, 1957	Dialogy
1996	Sissi, mladá císařovnaSissi - Die junge Kaiserin, 1956	Dialogy
1996	Smrt v červeném jaguáruLa morte in Jaguar rossa, 1968	Dialogy
1995	Biblické příběhy: JosefJoseph, 1995	Dialogy
1995	Francesco1989	Dialogy
1995	Komisař Rex: Konečná stanice VídeňKommissar Rex: Endstation Wien, 1994	Dialogy
1995	Sissi1955	Dialogy
1994	Modré sešityCahiers bleus, Les, 1991	Dialogy
1994	Pád říše římskéThe Fall of the Roman Empire, 1964	Dialogy
1994	Pipi v zemi Taka-TukaPippi Långstrump på de sju haven, 1970	České dialogy
1994	Pobřežní hlídka [1.série]Baywatch, 1989	Produkce, Dialogy
1994	Pobřežní hlídka [2.série]Baywatch, 1991	Dialogy
1994	Pobřežní hlídka: Panika na Malibu BeachBaywatch: Panic at Malibu Pier, 1989	Dialogy
1994	Ramayana: Legenda o princi RamoviRamayana: The Legend of Prince Rama, 1992	Dialogy
1994	Scarlett1994	Dialogy
1994	Star Trek: Hluboký vesmír Devět [1. série]Star Trek: Deep Space Nine, 1993	Dialogy, Produkce
1994	Tyranosaurus juniorTamča a Tyrča, 1994	Dialogy
1993	Bláznivá apokalypsaWhoops Apocalypse, 1986	Dialogy
1993	Jeskyně Zlaté růže II.Fantaghirò 2, 1992	Dialogy
1993	KouzelníkWishman, 1992	Dialogy
1993	Krásná VarvaraVarvara - krasa, dlinnaja kosa, 1969	Dialogy
1993	MojžíšMoses the Lawgiver, 1974	Dialogy
1992	Království křivých zrcadelKorolevstvo krivych zerkal, 1963	Dialogy
1992	Palebná sílaFirepower, 1979	Dialogy
1991	Smrtící bumerangBackfire, 1987	Dialogy