Mistr zvuku
Jiří Čupr
- dabingů jako tvůrce
- 15
Tvůrce dabingu 15
15 záznamů
15 záznamů
2010–2019
| 2012 |  | Falešné přátelstvíGirl Fight, 2011 | Zvuk |
| 2012 |  | HerkulesHercules, 2005 | Zvuk |
| 2012 |  | Hollywoodské strakyThe Bling Ring, 2011 | Zvuk |
| 2012 |  | Krvavé léto v New YorkuSummer of Sam, 1999 | Zvuk |
| 2012 |  | Nebezpečný žralokSwamp Shark, 2011 | Zvuk |
| 2012 |  | Soukromí Michaela JacksonaLiving with Michael Jackson: A Tonight Special, 2003 | Zvuk |
| 2012 |  | Šílená hraThe Killing Game, 2011 | Zvuk |
| 2011 |  | Nahá kořistNaked Fear, 2007 | Zvuk |
| 2010 | ![Plakát: Maličké království Bena a Holly [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/65/46534.jpg) | Maličké království Bena a Holly [1.série]Ben & Holly's Little Kingdom, 2009 | Zvuk |
| 2010 |  | Projekt Cat CityCat City, 2008 | Zvuk |
2000–2009
| 2009 |  | Den zlomuDay Zero, 2007 | Zvuk |
| 2009 |  | Dívka v parkuThe Girl in the Park, 2007 | Zvuk |
| 2009 | ![Plakát: Můj přítel Monk [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/69/80/698006.jpg) | Můj přítel Monk [6.série]Monk, 2007 | Zvuk |
| 2009 |  | Mystery, AljaškaMystery, Alaska, 1999 | Zvuk |
| 2008 |  | Mezi mužem a ženouConversations with Other Women, 2005 | Zvuk |