Dabér
Sbor Lubomíra Pánka
* 1959† 1993
V titulcích také jako Vokální skupina Lubomíra Pánka
- rolí v dabingu
- 21
- aktivní v letech
- 1970–1994
Životopis
Pěvecký soubor založený v roce 1959 Lubomírem Pánkem původně v rámci divadla Semafor, záhy se však výrazně prosadil i mimo něj při živých vystoupeních i v nahrávacích studiích s různými orchestry (zejména Orchestry Karla Vlacha, Karla Krautgartnera, Václava Hybše, Taneční orchestr Československého rozhlasu) i sólisty (např. Karel Gott, Helena Vondráčková a další). V roce 1969 exceloval sbor rozšířený na šestnáct členů na evropském turné s orchestrem a sborem Raye Conniffa. Podle externích zdrojů Sbor Lubomíra Pánka ukončil činnost v roce 1993, objevuje se však i u novějších hudebních záznamů. Jedná se tedy buď o chyby nebo v určité podobě existoval déle či existuje dosud (nepodařilo se ověřit). V 70.-90.letech spolupracoval Sbor Lubomíra Pánka i s Filmovým studiem Barrandov dabing na českých verzích filmů, u nichž se dabovaly i pěvecké party, tedy především na filmech animovaných. Ne vždy byl však důsledně uváděn v titulcích, výčet jeho prací by tedy pravděpodobně měl být mnohem větší.
Dabingové role 21
21 dabingů
21 dabingů
90. léta
| 1994 |  | Kniha džunglíThe Jungle Book, 1967 |
|
| 1993 |  | AladinAladdin, 1992 |
|
| 1993 |  | FlintstouniThe Flintstones, 1960 |
|
| 1993 |  | Méďa BéďaThe Yogi Bear Show, 1961 |
|
| 1993 |  | Méďa Béďa: Kouzelný let fešné husyYogi Bear and the Magical Flight of the Spruce Goose, 1987 |
|
| 1993 |  | Muž jménem FlintstounThe Man Called Flintstone, 1966 |
|
| 1993 |  | Pes Filipes na Divokém ZápaděGood, the Bad, and Huckleberry Hound, The, 1988 |
|
| 1993 |  | Starostliví medvídciThe Care Bears Movie, 1985 |
|
| 1992 |  | Dobrodružství Tinyho Toona: Jak jsem prožil prázdninyTiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation, 1992 |
|
| 1992 |  | Charlie: Všichni pejskové jdou do nebeAll Dogs Go to Heaven, 1989 |
|
80. léta
| 1985 | | Starostliví medvídciThe Care Bears Movie, 1985 |
|
| 1981 |  | Děvčátko a klokanDot and The Kangaroo, 1977 |
|
| 1980 |  | Podivuhodná dobrodružství barona PrášilaFabuleuses aventures du légendaire Baron de Munchausen, Les, 1979 |
|
70. léta
| 1975 | | Kniha džunglíThe Jungle Book, 1967 |
|
| 1975 |  | Snoopy, vrať se!Snoopy, Come Home!, 1972 |
|
| 1975 |  | Veronika znovu přicházíVeronica se întoarce, 1973 |
|
| 1974 |  | Lady a TrampLady and the Tramp, 1955 |
|
| 1974 |  | Méďa BéďaHey There, It's Yogi Bear, 1964 |
|
| 1974 |  | VeronikaVeronica, 1972 |
|
| 1970 |  | Kocour v botáchNagagutsu wo haita neko, 1969 |
|
| 1970 |  | Sněhurka a sedm trpaslíkůSnow White and the Seven Dwarfs, 1937 |
|