Jana Dobiášová
- dabingů jako tvůrce
- 73
Tvůrce dabingu 73
73 záznamů
73 záznamů
90. léta
| 1997 |  | Čas zastavit seRunning on Empty, 1988 | Střihová spolupráce |
| 1997 |  | Jeden za všechnyRiens du tout, 1992 | Střihová spolupráce |
| 1997 | ![Plakát: Star Trek: Nová generace [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/88/158804.jpg) | Star Trek: Nová generace [4. série]Star Trek: The Next Generation, 1990 | Střihová spolupráce |
| 1997 |  | Zločin v expresuCompartiment tueurs, 1965 | Střihová spolupráce |
| 1996 |  | BalíkEl bulto, 1991 | Střihová spolupráce |
| 1996 |  | Bertha z dobytčákuBoxcar Bertha, 1972 | Střihová spolupráce |
| 1996 |  | HindenburgThe Hindenburg, 1975 | Střihová spolupráce |
| 1996 |  | Jatka č. 5Slaughterhouse-Five, 1972 | Střihová spolupráce |
| 1996 |  | Kika1993 | Střihová spolupráce |
| 1996 |  | Náš učitel: Druhá šanceL'instit: Une seconde chance, 1994 | Střih |
| 1996 |  | Náš učitel: DuhovkaL'instit: Le boulard, 1995 | Střih |
| 1996 |  | Náš učitel: Koncert pro GuillaumaL'instit: Concerto pour Guillaume, 1994 | Střih |
| 1996 |  | Náš učitel: Milovat srdcemL'instit: Aimer par coeur, 1995 | Střih |
| 1996 |  | Náš učitel: Psi a vlciL'instit: Les chiens et les loups, 1993 | Střih |
| 1996 |  | Náš učitel: Samson je nevinenL'instit: Samson l'innocent, 1994 | Střih |
| 1996 |  | Náš učitel: Slíbila jsi mi...L'instit: Tu m'avais promis, 1994 | Střih |
| 1996 |  | Náš učitel: Valantenův zločinL'instit: Le crime de Valentin, 1994 | Střih |
| 1996 |  | Náš učitel: Vannesa - Šípková růženkaL'instit: Vanessa, la petite dormeuse, 1994 | Střih |
| 1996 |  | Náš učitel: Zadej hesloL'instit: Le mot de passe, 1994 | Střih |
| 1996 |  | Náš učitel: Ze břehu na břehL'instit: D'une rive à l'autre, 1995 | Střih |
| 1996 |  | Náš učitel: Zvon usmířeníL'instit: L'angélus du corbeau, 1995 | Střih |
| 1996 | ![Plakát: Návrat do ráje [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/27/12754.jpg) | Návrat do ráje [1.série]Return to Eden, 1986 | Střihová spolupráce |
| 1996 |  | Přátelé z onoho světaTopper, 1937 | Střihová spolupráce |
| 1996 | ![Plakát: Rodinná pouta [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/20/42036.jpg) | Rodinná pouta [1.série]Family Ties, 1982 | Střihová spolupráce |
| 1996 |  | Sedmkrát ženaSette volte donna, 1967 | Střihová spolupráce |
| 1996 |  | Seznam Adriana MessengeraThe List of Adrian Messenger, 1963 | Střihová spolupráce |
| 1996 | ![Plakát: Simpsonovi [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/47/24703.jpg) | Simpsonovi [6.série]The Simpsons, 1994 | Střihová spolupráce |
| 1996 | ![Plakát: Star Trek: Nová generace [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/88/158802.jpg) | Star Trek: Nová generace [2. série]Star Trek: The Next Generation, 1988 | Střihová spolupráce |
| 1996 | ![Plakát: Star Trek: Nová generace [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/88/158803.jpg) | Star Trek: Nová generace [3. série]Star Trek: The Next Generation, 1989 | Střihová spolupráce |
| 1996 |  | Topper na cestáchTopper Takes a Trip, 1938 | Střihová spolupráce |
| 1996 |  | VýstřelBlow Out, 1981 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | Andělské náměstíAngel Square, 1990 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | Báječné časyUne époque formidable..., 1991 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | Bláznivé dobrodružství v džungliIm Dschungel ist der Teufel los, 1982 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | Cesta divočinouThe Earthling, 1980 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | Červená liškaRed Fox, 1991 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | Dobrodružství PinocchiaThe Adventures of Pinocchio, 1984 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | Hazardní hraHigh-Ballin', 1978 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | Historky hrůzyTales of Terror, 1962 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | Invaze zlodějů tělInvazion of the Body Snatchers, 1978 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | Kdo najde přítele, najde pokladChi trova un amico, trova un tesoro, 1981 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | Letní příběhA Summer Story, 1988 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | MilenciAmantes, 1991 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | Místo činu: Případ SchimanskiTatort: Der Fall Schimanski, 1991 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | Návrat do ztraceného světaReturn to the Lost World, 1992 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | Ostrov pokladůTreasure Island, 1972 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | Proč žít... a proč umíratUna ragione per vivere e una per morire, 1972 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | PrstyFingers, 1978 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | Strážce zákonaLawman, 1971 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | SuperčmuchalPoliziotto superpiù, 1980 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | ŠvindlířThe Flim-Flam Man, 1967 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | TřídaClass, 1983 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | Vera Cruz1954 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | Vítejte na paluběBienvenue a bord!, 1990 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | Zlatá révaLe Raisin d'or, 1994 | Střihová spolupráce |
| 1995 |  | Ztracený světThe Lost World, 1992 | Střihová spolupráce |
| 1994 | ![Plakát: Animáci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/45/4562.jpg) | Animáci [1.série]Animaniacs, 1993 | Střihová spolupráce |
| 1994 |  | BazénLa Piscine, 1969 | Střihová spolupráce |
| 1994 |  | Bubu z MontparnassuBubù, 1972 | Střihová spolupráce |
| 1994 |  | Hotel New HampshireThe Hotel New Hampshire, 1984 | Střihová spolupráce |
| 1994 |  | Lassie - Hlas nadějeLassie: Joyous Sound, 1972 | Střihová spolupráce |
| 1994 |  | Lucernový vrchLantern Hill, 1990 | Střihová spolupráce |
| 1994 |  | Madiganovy milionyUn dollaro per 7 vigliacchi, 1968 | Střihová spolupráce |
| 1994 |  | Mignon odjelaMignon è partita, 1988 | Střihová spolupráce |
| 1994 |  | Nebudu vám už na obtížTolgo il disturbo, 1990 | Střihová spolupráce |
| 1994 |  | OvčákThe Sheepman, 1958 | Střihová spolupráce |
| 1994 |  | Písečný ptáčekThe Sandpiper, 1965 | Střih |
| 1994 |  | Poklad na Sierra MadreThe Treasure of the Sierra Madre, 1948 | Střih |
| 1994 |  | Rasmus na cestáchRasmus på luffen, 1981 | Střihová spolupráce |
| 1994 |  | Riskantní podnikRisky Business, 1983 | Střih |
| 1994 | ![Plakát: Simpsonovi [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/47/24702.jpg) | Simpsonovi [5.série]The Simpsons, 1993 | Střihová spolupráce |
| 1994 |  | Vražedný víkendThe Osterman Weekend, 1983 | Střihová spolupráce |
| 1993 |  | My z KačerovaDuckTales, 1987 | Střihová spolupráce |