DabérRežisér dabingu
Tomáš Trapl
* 30. 1. 1964 (62 let)
- rolí v dabingu
- 50
- aktivní od
- 1993
- různých herců
- 23
- dabingy jako tvůrce
- 2
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérRežisér dabingu
* 30. 1. 1964 (62 let)
52 dabingů
52 dabingů
| 2026 |  | Cesta za snemClika, 2025 |
|
| 2026 |  | Hvězda bez hituNo Hit Wonder, 2025 |
|
| 2025 |  | Vejce na ledu: Polární záchranaHuevitos congelados, 2022 |
|
| 2024 | ![Plakát: Příšerky v rachotě [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/82/468272.jpg) | Příšerky v rachotě [2.série]Monsters at Work, 2024 |
|
| 2023 |  | Bylo nebylo jedno studioOnce Upon a Studio, 2023 |
|
| 2023 |  | Cesta do AmerikyComing to America, 1988 |
|
| 2023 | ![Plakát: HúHú [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51673.jpg) | HúHú [1.série]Little Who Who, 2020 |
|
| 2023 | ![Plakát: Koruna [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/90/399076.jpg) | Koruna [6. série]The Crown, 2023 |
|
| 2023 |  | Láska na kvadrát ještě jednouMiłość do kwadratu jeszcze raz, 2023 |
|
| 2023 |  | LEGO Disney Princezny: Dobrodružství na zámkuLEGO Disney Princess: The Castle Quest, 2023 |
|
| 2023 |  | NabídkaThe Offer, 2022 |
|
| 2023 |  | Věčná láska na kvadrátMiłość do kwadratu bez granic, 2023 |
|
| 2023 |  | Wonka2023trailer |
|
| 2023 | | Wonka2023 |
|
| 2021 |  | Hlasiťákovi ve filmuThe Loud House, 2021 |
|
| 2021 |  | Lady a TrampLady and the Tramp, 2019 |
|
| 2021 | ![Plakát: Příšerky v rachotě [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/68/46827.jpg) | Příšerky v rachotě [1.série]Monsters at Work, 2021 |
|
| 2019 |  | Lví králThe Lion King, 2019 |
|
| 2017 |  | Na vlásku před šťastně až na věkyTangled: Before Ever After, 2017 |
|
| 2017 |  | Na vlásku: Krátké příběhyTangled: Short Cuts, 2017 |
|
| 2016 |  | Lví hlídka: Návrat mocného řevuThe Lion Guard: Return of the Roar, 2015 |
|
| 2015 |  | JasperJasper und das Limonadenkomplott, 2008 |
|
| 2013 |  | Univerzita pro příšerkyMonsters University, 2013trailer |
|
| 2013 | | Univerzita pro příšerkyMonsters University, 2013 |
|
| 2012 | | Univerzita pro příšerkyMonsters University, 2013trailer |
|
| 2010 |  | Fantastický pan LišákFantastic Mr. Fox, 2009 |
|
| 2010 |  | MarmadukMarmaduke, 2010 |
|
| 2010 |  | Na vláskuTangled, 2010 |
|
| 2007 |  | Past na žralokaShark Bait, 2006 |
|
| 2007 |  | Popelka 3: Ztracena v časeCinderella III: A Twist in Time, 2007 |
|
| 2006 |  | AutaCars, 2006 |
|
| 2005 |  | PopelkaCinderella, 1950 |
|
| 2004 |  | Aladin - Jafarův návratThe Return of Jafar, 1994 |
|
| 2004 |  | Legenda o Mulan 2Mulan 2, 2004 |
|
| 2004 |  | Mickeyho kouzelné Vánoce: Zavaleni sněhem v MyšmašiMickey's Magical Christmas: Snowed In at the House of Mouse, 2001 |
|
| 2004 |  | MyšmašHouse of Mouse, 2001 |
|
| 2004 |  | Tři mušketýřiTři mušketýři: Mickey, Donald a Goofy, 2004 |
|
| 2003 |  | Lví král 3: Hakuna MatataThe Lion King 1½, 2004 |
|
| 2002 |  | Příšerky s.r.o.Monsters, Inc., 2001 |
|
| 2001 |  | Popelka II: Splněný senCinderella II: Dreams Come True, 2002 |
|
| 1998 |  | Lví král 2: Simbův příběhThe Lion King 2: Simba's Pride, 1998 |
|
| 1998 |  | Princ EgyptskýThe Prince of Egypt, 1998 |
|
| 1997 |  | Labutí princeznaThe Swan Princess, 1994 |
|
| 1997 |  | Medvídek PúThe Many Adventures of Winnie the Pooh, 1977 |
|
| 1996 |  | Goofy na výletěA Goofy Movie, 1995 |
|
| 1996 |  | Zvoník u Matky BožíThe Hunchback of Notre Dame, 1996 |
|
| 1995 |  | 101 dalmatinůOne Hundred and One Dalmatians, 1961 |
|
| 1995 |  | Alenka v říši divůAlice in Wonderland, 1951 |
|
| 1995 |  | Pocahontas1995 |
|
| 1994 |  | Lví králThe Lion King, 1994 |
|
| 1994 |  | Pepek námořníkPopeye, 1980 |
|
| 1993 |  | Chipmunkova dobrodružstvíThe Chipmunk Adventure, 1987 |
|
| 1994 | | Pepek námořníkPopeye, 1980 | Hudební režie |
| 1993 | | Chipmunkova dobrodružstvíThe Chipmunk Adventure, 1987 | Hudební spolupráce |
