Překladatel

Mirka Brezovská

dabingů jako tvůrce: 50

Tvůrce dabingu 50

50 záznamů

2000–2009

2004		Backbeat1994	Překlad
2004		Bílý medvědí králMedvědí král, 1991	Překlad

90. léta

1996	Dobrodružství černého havranaThe Adventures of Black Feather, 1995	Dialogy, Překlad
1995	8 sekundOsm vteřin, 1994	Překlad, Dialogy
1995	Backfire!1995	Dialogy, Překlad
1995	Dunící hromWalking Thunder, 1995	Překlad, Dialogy
1995	Dvojitý úderDouble Blast, 1993	Dialogy, Překlad
1995	Fantóm operyThe Phantom of the Opera, 1990	Překlad, Dialogy
1995	Nespoutaná divočinaRunning Wild, 1995	Překlad
1995	Obchodník s hrůzouNeedful Things, 1993	Dialogy
1995	Zelená kartaGreen Card, 1990	Dialogy
1994	Akira1988	Dialogy, Překlad
1994	Bouřlivé výšinyWuthering Heights, 1992	Překlad, Dialogy
1994	Dračí dvojčataSeong lung wui, 1992	Překlad
1994	Dům duchůA Casa dos Espíritos, 1993	Překlad, Dialogy
1994	Hawk mstitelHawk the Slayer, 1980	Dialogy, Překlad
1994	Jednou se vrátíSometimes They Come ..., 1991	Překlad
1994	Karate tiger 5: Nejlepší z nejlepšíchBest of the Best, 1989	Dialogy
1994	Karate tiger 6: Nejlepší z nejlepších 2Best of the Best 2, 1993	Dialogy, Překlad
1994	Krajina stínůShadowlands, 1993	Dialogy, Překlad
1994	Návrat mrtvýchThe Turn of the Screw, 1992	Překlad, Dialogy
1994	PianoThe Piano, 1993	Dialogy, Překlad
1994	Police Story 3Jing cha gu shi III: Chao ji jing cha, 1992	Dialogy
1994	Stezka zoufalýchThe Desperate Trail, 1995	Dialogy, Překlad
1994	Tombstone1993	Překlad, Dialogy
1994	Voskové muzeum 2: Ztraceno v časeWaxwork II, 1992	Překlad, Dialogy
1994	Záhada letu 1501Crash: The Mystery of Flight 1501, 1990	Dialogy, Překlad
1993	Andělské městoAngel Town, 1990	Dialogy
1993	Hoši z BrazílieThe Boys from Brazil, 1978	Dialogy, Překlad
1993	CHUD II.C.H.U.D. II - Bud the Chud, 1989	Dialogy, Překlad
1993	Jennifer: Příběh jedné ženyJennifer: A Woman's Story, 1979	Překlad, Dialogy
1993	Jestli sedí jedna bota...If the Shoe Fits, 1990	Dialogy, Překlad
1993	Kvílení vlkodlaků VIHowling VI: The Freaks, 1991	Překlad
1993	Plamen zločinuDelta Heat, 1992	Překlad
1993	Povedená rodinkaMorgan Stewart's Coming Home, 1987	Překlad
1993	Shootfighter1992	Dialogy, Překlad
1993	Tygří spáry 2TC 2000, 1993	Dialogy, Překlad
1992	BestieThe Runestone, 1991	Překlad, Dialogy
1992	Člen klanuThe Klansman, 1974	Překlad
1992	Dotek medúzyThe Medusa Touch, 1978	Překlad
1992	CHUDC.H.U.D., 1974	Překlad, Dialogy
1992	Laserová miseLaser Mission, 1989	Překlad
1992	Mstitel TrinityLa cólera del viento, 1970	Překlad
1992	Očitý svědekEyewitness, 1970	Překlad, Dialogy
1992	Odvážný malý toasterThe Brave Little Toaster, 1987	Překlad
1992	Pochoduj nebo zemřiMarch or Die, 1977	Dialogy, Překlad
1992	Polibek kobryMeglio baciare un cobra, 1986	Překlad
1992	Ryba zabijákKiller Fish, 1979	Překlad
1992	Železní anděléTian shi xing dong, 1987	Překlad
90. léta	BojovníkSavate, 1994	Překlad, Dialogy