DabérRežisér dabingu
Hana Somolová
- rolí v dabingu
- 6
- aktivní v letech
- 1990–1992
- dabingů jako tvůrce
- 894
90. léta
| 1992 |  | Julius Caesar1979 |
|
| 1992 | ![Plakát: Pipi Dlouhá punčoška [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/93/9348.jpg) | Pipi Dlouhá punčoška [1.série]Pippi Långstrump, 1969 |
|
| 1991 |  | Bílí lviThe White Lions, 1981 |
|
| 1991 |  | Dekalog1989 |
|
| 1991 |  | Král Richard II.King Richard the Second, 1978 |
|
| 1990 |  | Obří tvářFace de l'ogre, La, 1988 |
|
894 záznamů
894 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Pravdivý příběh Jesseho JameseThe True Story of Jesse James, 1957 | Asistentka režie |
| 2026 | ![Plakát: Šťastné údolí [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/42/324243.jpg) | Šťastné údolí [3.série]Happy Valley, 2023 | Asistentka režie |
| 2025 |  | 3 dny v Quiberonu3 Tage in Quiberon, 2018 | Asistentka režie |
| 2025 | ![Plakát: Belfort a Lupin [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/78/57880.jpg) | Belfort a Lupin [1.série]Belfort a Lupin, 2025 | Asistentka režie |
| 2025 |  | Bod zlomuUn coup de dés, 2023 | Asistentka režie |
| 2025 |  | Bod zvratuPoint de chute, 1970 | Asistentka režie |
| 2025 | ![Plakát: Hotel Portofino [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/64/496463.jpg) | Hotel Portofino [3.série]Hotel Portofino, 2024 | Asistentka režie |
| 2025 | ![Plakát: Idefix a smečka Nepoddajných [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/89/498972.jpg) | Idefix a smečka Nepoddajných [2.série]Idefix et les irreductibles, 2024 | Asistentka režie |
| 2025 |  | Jednou zlodějemOnce a Thief, 1965 | Asistentka režie |
| 2025 |  | Katy a jáKäthe und ich, 2019 | Asistentka režie |
| 2025 |  | Kocourek MourekTabby McTat, 2023 | Asistentka režie |
| 2025 | ![Plakát: Krabice pokladů Quentina Blakea [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/74/57445.jpg) | Krabice pokladů Quentina Blakea [1.série]Quentin Blake's Box of Treasures, 2024 | Asistentka režie |
| 2025 | ![Plakát: Královská rodina od vedle [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55476.jpg) | Královská rodina od vedle [1.série]Royals Next Door, 2021 | Asistentka režie |
| 2025 |  | MandarínkaLa Mandarine, 1972 | Asistentka režie |
| 2025 |  | Mezi nebem a peklemBetween Heaven and Hell, 1956 | Asistentka režie |
| 2025 |  | Muž, který neexistovalThe Man Who Never Was, 1956 | Asistentka režie |
| 2025 |  | Muž, který vymyslel VánoceThe Man Who Invented Christmas, 2017 | Asistentka režie |
| 2025 |  | Napřed střílej, pak se ptejIl Bianco, Il Giallo, Il Nero, 1975 | Asistentka režie |
| 2025 | ![Plakát: Nautilus [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/69/56993.jpg) | Nautilus [1.série]Nautilus, 2024 | Asistentka režie |
| 2025 |  | ObávanýLe Redoutable, 2017 | Asistentka režie |
| 2025 | ![Plakát: Operace JAUU! [13. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/334/33/3343313.jpg) | Operace JAUU! [13. série]Operation Ouch!, 2025 | Asistentka režie |
| 2025 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [18. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614618.jpg) | Případy detektiva Murdocha [18. série]Murdoch Mysteries, 2024 | Asistentka režie |
| 2025 |  | Reven2024 | Asistentka režie |
| 2025 |  | Růženka a zlý trollRoselil og Stentrolden, 2023 | Asistentka režie |
| 2025 |  | Rybka ČudlaTiddler, 2024 | Asistentka režie |
| 2025 |  | Sbohem, pane HaffmanneAdieu Monsieur Haffmann, 2021 | Asistentka režie |
| 2025 | ![Plakát: Tobiáš Lolness [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/71/57150.jpg) | Tobiáš Lolness [1.série]Tobie Lolness, 2024 | Asistentka režie |
| 2025 | ![Plakát: Údolí Muminků [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/10/431084.jpg) | Údolí Muminků [4. série]Muumilaakso, 2025 | Asistentka režie |
| 2025 |  | Zoobox2024 | Asistentka režie |
| 2024 | ![Plakát: Ach, ten pokrok! [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/31/463124.jpg) | Ach, ten pokrok! [4. série]Mind-Blowing Breakthroughs, 2014 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Čarovné jablko2024 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Demetrius a gladiátořiDemetrius and the Gladiators, 1954 | Asistentka režie |
| 2024 | ![Plakát: Dobrodružství Arachnomušáka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/27/52789.jpg) | Dobrodružství Arachnomušáka [1.série]Adventures of ArachnoFly, 2023 | Asistentka režie |
| 2024 | ![Plakát: Draci a princezny [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/42/54281.jpg) | Draci a princezny [1.série]Dragons et princesses, 2010 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Edith a MarcelÉdith et Marcel, 1983 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Faraon, divoch a princeznaLe Pharaon, le Sauvage et la Princesse, 2022 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Hendrix2000 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Jednoho letního ránaPar un beau matin d'été, 1965 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Julius Caesar1953 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Karsten a Petra - Lovci pokladůKarsten og Petra på skattejakt, 2018 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Karsten a Petra - Tajemství AtlantidyKarsten og Petra - Gullringen fra Atlantis, 2023 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Karsten a Petra hrají divadloKarsten og Petra lager teater, 2017 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Madame du Barry1954 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Maso a krevFlesh+Blood, 1985 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Město bastardůA Town Called Bastard, 1971 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Modrá ocelBlue Steel, 1990 | Asistentka režie |
| 2024 | ![Plakát: Moucha Loyd [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/24/52489.jpg) | Moucha Loyd [1.série]Lloyd of the Flies, 2022 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Muži ve válceMen in War, 1957 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Nejsme žádní anděléWe're No Angels, 1955 | Asistentka režie |
| 2024 |  | NocUne nuit, 2023 | Asistentka režie |
| 2024 | ![Plakát: Operace JAUU! [12. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/334/33/3343312.jpg) | Operace JAUU! [12. série]Operation Ouch!, 2023 | Asistentka režie |
| 2024 | ![Plakát: Pip a Posy [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/37/473772.jpg) | Pip a Posy [2.série]Pip and Posy, 2023 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Pozor, bandité!Attention bandits !, 1986 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Příběh pěšáka G.I. JoeThe Story of G.I. Joe, 1945 | Asistentka režie |
| 2024 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [17. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614617.jpg) | Případy detektiva Murdocha [17. série]Murdoch Mysteries, 2023 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Renoir2012 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Rodin2017 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Sedm mužů a jedna potvoraSept hommes et une garce, 1966 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Symfonie pro jeden masakrSymphonie pour un massacre, 1963 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Šťastný nový rokLa Bonne année, 1973 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Údolí králůValley of the Kings, 1954 | Asistentka režie |
| 2024 |  | V doměU nich doma, 2012 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Velká vlaková loupežThe Great Train Robbery, 2013 | Asistentka režie |
| 2024 |  | VězeňHuset, 2023 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Vítězný obloukArch of Triumph, 1948 | Asistentka režie |
| 2024 |  | Zlatý krajRaintree County, 1957 | Asistentka režie |
| 2023 |  | 25. hodinaLa vingt-cinquième heure, 1967 | Asistentka režie |
| 2023 | ![Plakát: Čarodějnice školou povinné [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/99/419934.jpg) | Čarodějnice školou povinné [4. série]The Worst Witch, 2020 | Asistentka režie |
| 2023 |  | DivotvůrkyněThe Miracle Worker, 1962 | Asistentka režie |
| 2023 |  | Django střílí prvníDjango spara per primo, 1966 | Asistentka režie |
| 2023 | ![Plakát: Doktor Martin [10. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/355/96/3559610.jpg) | Doktor Martin [10. série]Doc Martin, 2022 | Asistentka režie |
| 2023 | ![Plakát: Doktor Martin [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/355/96/3559609.jpg) | Doktor Martin [9. série]Doc Martin, 2019 | Asistentka režie |
| 2023 |  | Doktor Martin: Vánoční speciálDoc Martin: Last Christmas in Portwenn, 2022 | Asistentka režie |
| 2023 | ![Plakát: Dračí záchranáři: Hrdinové [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/14/51471.jpg) | Dračí záchranáři: Hrdinové [1. série]Dragons Rescue Riders: Heroes of the Sky, 2021 | Asistentka režie |
| 2023 | ![Plakát: Dračí záchranáři: Hrdinové [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/47/514712.jpg) | Dračí záchranáři: Hrdinové [2. série]Dragons Rescue Riders: Heroes of the Sky, 2021 | Asistentka režie |
| 2023 | ![Plakát: Dračí záchranáři: Hrdinové [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/47/514713.jpg) | Dračí záchranáři: Hrdinové [3. série]Dragons Rescue Riders: Heroes of the Sky, 2022 | Asistentka režie |
| 2023 | ![Plakát: Dračí záchranáři: Hrdinové [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/47/514714.jpg) | Dračí záchranáři: Hrdinové [4. série]Dragons Rescue Riders: Heroes of the Sky, 2022 | Asistentka režie |
| 2023 | ![Plakát: Fauda [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/56/455643.jpg) | Fauda [3. série]Fauda, 2019 | Asistentka režie |
| 2023 |  | Harry Palmer: Případ IpcressThe Ipcress File, 2022 | Asistentka režie |
| 2023 | ![Plakát: Hotel Portofino [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/96/49646.jpg) | Hotel Portofino [1.série]Hotel Portofino, 2022 | Asistentka režie |
| 2023 | ![Plakát: Hotel Portofino [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/64/496462.jpg) | Hotel Portofino [2.série]Hotel Portofino, 2023 | Asistentka režie |
| 2023 |  | Jediná láska Richarda WagneraThe Zurich Affair - Wagner's One and Only Love, 2021 | Asistentka režie |
| 2023 | ![Plakát: Ježeček Štístko [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/2/50289.jpg) | Ježeček Štístko [1.série]Happy the Hoglet, 2022 | Asistentka režie |
| 2023 |  | Ježek a sníhGiuseppe, 2021 | Asistentka režie |
| 2023 | ![Plakát: Kiri a Lou [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/90/419023.jpg) | Kiri a Lou [3. série]Kiri and Lou, 2021 | Asistentka režie |
| 2023 |  | Macho Callahan1970 | Asistentka režie |
| 2023 | ![Plakát: Malý princ a přátelé [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/17/51723.jpg) | Malý princ a přátelé [1.série]Le Petit Prince et ses amis, 2023 | Asistentka režie |
| 2023 | ![Plakát: Malý velký rytíř Gusta [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51616.jpg) | Malý velký rytíř Gusta [1.série]Gus, le chevalier minus, 2021 | Asistentka režie |
| 2023 |  | Masakr v ŘíměRappresaglia, 1973 | Asistentka režie |
| 2023 |  | Mrak v zubechUn nuage entre les dents, 1974 | Asistentka režie |
| 2023 | ![Plakát: Muzisloni [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51617.jpg) | Muzisloni [1. série]Die Musifanten, 2020 | Asistentka režie |
| 2023 |  | Panika v městečku: Letní prázdninyLes Grandes vacances, 2021 | Asistentka režie |
| 2023 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [16. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614616.jpg) | Případy detektiva Murdocha [16. série]Murdoch Mysteries, 2022 | Asistentka režie |
| 2023 |  | RouchoThe Robe, 1953 | Asistentka režie |
| 2023 | ![Plakát: Rusty [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51614.jpg) | Rusty [1.série]Rintje, 2016 | Asistentka režie |
| 2023 |  | Shrek: Duch lorda FarquaadaShrek: The Ghost of Lord Farquaad, 2003 | Asistentka režie |
| 2023 |  | Smedové a SmoovéThe Smeds and the Smoos, 2022 | Asistentka režie |
| 2023 |  | Sněžné miminkoThe Abominable Snow Baby, 2021 | Asistentka režie |
| 2023 |  | TampekoTrois cavaliers pour fort Yuma, 1966 | Asistentka režie |
| 2023 |  | TanečniceLa Danseuse, 2016 | Asistentka režie |