Lenka Šedová

Brněnská editorka a překladatelka z němčiny, která zanechala stopu jak na literární scéně, tak v oblasti televizního dabingu. Trvale působila v Brně, kde 27. ledna 2013 zemřela. V profesním životě se věnovala především překladům náročné historické, dokumentární i beletristické literatury a úzké redakční spolupráci s brněnským nakladatelstvím Barrister & Principal. Jejím nejvýznamnějším knižním počinem byl rozsáhlý překlad celosvětově uznávané historické monografie H. G. Adlera Terezín 1941–1945. Krátce před svou smrtí sestavila reprezentativní antologii Vzpřímeně stát a zoufale věřit v zázrak (2012), mapující tvorbu žen s tematikou nacismu a holocaustu. Díky své vynikající znalosti němčiny se na přelomu tisíciletí zapsala také do historie brněnského dabingu. Pro tamní studia a televizní produkce překládala dialogy z němčiny.