Anna Friedmannová
* 14. 1. 1951 (75 let)
- dabingů jako tvůrce
- 188
Životopis
Anna Friedmannová (Fukačová) působila jako vedoucí výroby v Československé televizi v Brně. Po sametové revoluci z televize odešla a v roce 1993 založila společnost Brněnská soukromá televize, která se stala jedním z významných nahrávacích, postprodukčních a později i dabingových studií se sídlem v Brně. Firmu vedla přes dvacet let, než ji v roce 2014 prodala a odešla do důchodu.
Tvůrce dabingu 188
188 záznamů
188 záznamů
2010–2019
| 2014 |  | Ano, šéfe s Gordonem RamseymRamsay's Kitchen Nightmares, 2004 | Produkce |
| 2014 |  | Gordon Ramsay: Noční můry kuchyněKitchen Nightmares, 2007 | Produkce |
| 2014 |  | Když tě potká láskaWen die Liebe trifft..., 2005 | Produkce |
| 2013 |  | ČupakabraChupacabra vs. Alamo, 2013 | Produkce |
| 2013 |  | Doktorka EmilyEmily Owens, M.D., 2012 | Produkce |
| 2013 |  | Inga Lindström: Hanna a její narozeninyInga Lindström: Hannas Fest, 2008 | Produkce |
| 2013 |  | Inga Lindström: Moře lásky - Cesta k toběInga Lindström: Der Weg zu dir, 2005 | Produkce |
| 2013 |  | Inga Lindström: Moře lásky - Farma u jezeraInga Lindström: Die Farm am Mälarsee, 2004 | Produkce |
| 2013 |  | Inga Lindström: Moře lásky - Léto na ostrověInga Lindström: Inselsommer, 2005 | Produkce |
| 2013 |  | Inga Lindström: Moře lásky - Osudové setkáníInga Lindström: Entscheidung am Fluss, 2005 | Produkce |
| 2013 |  | Jantar nosí štěstíDer Bernsteinfischer, 2005 | Produkce |
| 2013 |  | Láska na konci světaLicht über dem Wasser, 2009 | Produkce |
| 2013 |  | Na dvě půlkyCut in Half, 2010 | Produkce |
| 2013 |  | Nový život s LucyDann kam Lucy, 2011 | Produkce |
| 2013 |  | Po krk v odpadcíchHoarding: Buried Alive, 2010 | Produkce |
| 2013 |  | Pod hladinou Loch NessBeneath Loch Ness, 2001 | Produkce |
| 2013 | ![Plakát: Policie Hamburk [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/243/38/2433806.jpg) | Policie Hamburk [6. série]Notruf Hafenkante, 2011 | Produkce |
| 2013 | ![Plakát: Policie Hamburk [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/243/38/2433807.jpg) | Policie Hamburk [7. série]Notruf Hafenkante, 2012 | Produkce |
| 2013 |  | Rodinné dědictvíHopfensommer, 2011 | Produkce |
| 2013 |  | Scénář láskyDie Zürcher Verlobung - Drehbuch zur Liebe, 2007 | Produkce |
| 2013 |  | Super Tanker2011 | Produkce |
| 2013 |  | Vyznání láskyBrief eines Unbekannten, 2005 | Produkce |
| 2013 |  | Žraločí invazeBait, 2012 | Produkce |
| 2012 |  | Alisa - Jdi za svým srdcemAlisa - Folge deinem Herzen, 2009 | Produkce |
| 2012 |  | Dračí srdce 2Dragonheart: A New Beginning, 2000 | Produkce |
| 2012 |  | Hrůza v leseDon't Let Him In, 2011 | Produkce |
| 2012 |  | Kazatel smrtiHallowed Ground, 2007 | Produkce |
| 2012 |  | Kniha křtěná krvíPsychosis, 2010 | Produkce |
| 2012 |  | Král bojovníkůThe King of Fighters, 2010 | Produkce |
| 2012 |  | Lidská jatkaSlaughter, 2009 | Produkce |
| 2012 |  | Mateřská posedlostHer Only Child, 2008 | Produkce |
| 2012 |  | Odsouzena za vražduFramed for Murder, 2007 | Produkce |
| 2012 |  | Ohnivý hadFire Serpent, 2007 | Produkce |
| 2012 | ![Plakát: Policie Hamburk [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/243/38/2433805.jpg) | Policie Hamburk [5. série]Notruf Hafenkante, 2010 | Produkce |
| 2012 |  | PsychopatkaThe Perfect Roommate, 2011 | Produkce |
| 2012 |  | Smrtící zásnubyEngaged to Kill, 2006 | Produkce |
| 2012 |  | Zatajená minulostSecrets from Her Past, 2011 | Produkce |
| 2011 |  | Bitva u ThermopylThe 300 Spartans, 1962 | Produkce |
| 2011 |  | Dokonalý učitelThe Perfect Teacher, 2010 | Produkce |
| 2011 |  | KagemušaKagemusha, 1980 | Produkce |
| 2011 |  | Kam zmizeli všichni lidé?Where Have All the People Gone?, 1974 | Produkce |
| 2011 |  | Masakr na svatého ValentýnaThe St. Valentine's Day Massacre, 1967 | Produkce |
| 2011 |  | Nestvůra z hlubinThe Thing Below, 2004 | Produkce |
| 2011 |  | PodezřeláAccused at 17, 2009 | Produkce |
| 2011 |  | Pravá tvář vášněEl Rostro de Analía, 2008 | Produkce |
| 2011 |  | První den zbytku tvýho životaLe Premier jour du reste de ta vie, 2008 | Produkce |
| 2011 |  | ŠakalovéJackals, The, 1967 | Produkce |
| 2011 |  | Tanec ohnivých drakůFire of Conscience, 2010 | Produkce |
| 2011 |  | Utajený zločinMy Neighbor's Secret, 2009 | Produkce |
| 2011 |  | Vládce severuEmperor of the North Pole, 1973 | Produkce |
| 2011 |  | Vlčí vytíScream of the Wolf, 1974 | Produkce |
| 2010 | ![Plakát: Buffy, přemožitelka upírů [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/36/3610.jpg) | Buffy, přemožitelka upírů [1. série]Buffy the Vampire Slayer, 1997 | Produkce |
| 2010 | ![Plakát: Buffy, přemožitelka upírů [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/10/361002.jpg) | Buffy, přemožitelka upírů [2. série]Buffy the Vampire Slayer, 1997 | Produkce |
| 2010 | ![Plakát: Buffy, přemožitelka upírů [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/10/361003.jpg) | Buffy, přemožitelka upírů [3. série]Buffy the Vampire Slayer, 1998 | Produkce |
| 2010 | ![Plakát: Buffy, přemožitelka upírů [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/10/361004.jpg) | Buffy, přemožitelka upírů [4. série]Buffy the Vampire Slayer, 1999 | Produkce |
| 2010 | ![Plakát: Buffy, přemožitelka upírů [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/10/361005.jpg) | Buffy, přemožitelka upírů [5. série]Buffy the Vampire Slayer, 2000 | Produkce |
| 2010 | ![Plakát: Buffy, přemožitelka upírů [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/10/361006.jpg) | Buffy, přemožitelka upírů [6. série]Buffy the Vampire Slayer, 2001 | Produkce |
| 2010 | ![Plakát: Buffy, přemožitelka upírů [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/10/361007.jpg) | Buffy, přemožitelka upírů [7. série]Buffy the Vampire Slayer, 2002 | Produkce |
| 2010 |  | Grizzly: Pomsta šelmyGrizzly Rage, 2007 | Produkce |
| 2010 |  | Ideální zeťGendre idéal, Le, 2008 | Produkce |
| 2010 |  | Jezdci po nebesíchSky Riders, 1976 | Produkce |
| 2010 |  | Nelítostná pomstaThe Vindicator, 1986 | Produkce |
| 2010 | ![Plakát: Policie Hamburk [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/243/38/2433804.jpg) | Policie Hamburk [4. série]Notruf Hafenkante, 2009 | Produkce |
| 2010 |  | Pomsta mravencůThe Hive, 2008 | Produkce |
| 2010 |  | Tyranosaurus Rex2007 | Produkce |
| 2010 |  | Ulice zatracencůDamnation Alley, 1977 | Produkce |
| 2010 |  | V cíli čeká smrtFinish Line, 2008 | Produkce |
| 2010 |  | Vražedné pochybeníGrave Misconduct, 2008 | Produkce |
2000–2009
| 2009 |  | Dopravní přestupkyMoving Violations, 1985 | Produkce |
| 2009 | ![Plakát: Frasier [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/49/4956.jpg) | Frasier [1.série]Frasier, 1993 | Produkce |
| 2009 | ![Plakát: Frasier [10.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495610.jpg) | Frasier [10.série]Frasier, 2002 | Produkce |
| 2009 | ![Plakát: Frasier [11.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495611.jpg) | Frasier [11.série]Frasier, 2003 | Produkce |
| 2009 | ![Plakát: Frasier [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495602.jpg) | Frasier [2.série]Frasier, 1994 | Produkce |
| 2009 | ![Plakát: Frasier [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495603.jpg) | Frasier [3.série]Frasier, 1995 | Produkce |
| 2009 | ![Plakát: Frasier [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495604.jpg) | Frasier [4.série]Frasier, 1996 | Produkce |
| 2009 | ![Plakát: Frasier [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495605.jpg) | Frasier [5.série]Frasier, 1997 | Produkce |
| 2009 | ![Plakát: Frasier [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495606.jpg) | Frasier [6.série]Frasier, 1998 | Produkce |
| 2009 | ![Plakát: Frasier [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495607.jpg) | Frasier [7.série]Frasier, 1999 | Produkce |
| 2009 | ![Plakát: Frasier [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495608.jpg) | Frasier [8.série]Frasier, 2000 | Produkce |
| 2009 | ![Plakát: Frasier [9.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495609.jpg) | Frasier [9.série]Frasier, 2001 | Produkce |
| 2009 |  | HeidiHeidi, 15, 2007 | Produkce |
| 2009 |  | Kobylky nesou smrtLocusts: The 8th Plague, 2005 | Produkce |
| 2009 |  | Miluj souseda svéhoLove Thy Neighbor, 1984 | Produkce |
| 2009 |  | PanoptikumThe Funhouse, 1981 | Produkce |
| 2009 | ![Plakát: Policie Hamburk [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/43/24338.jpg) | Policie Hamburk [1. série]Notruf Hafenkante, 2007 | Produkce |
| 2009 | ![Plakát: Policie Hamburk [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/243/38/2433802.jpg) | Policie Hamburk [2. série]Notruf Hafenkante, 2007 | Produkce |
| 2009 | ![Plakát: Policie Hamburk [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/243/38/2433803.jpg) | Policie Hamburk [3. série]Notruf Hafenkante, 2008 | Produkce |
| 2009 |  | Poslední samurajGohatto, 1999 | Produkce |
| 2009 |  | RivalovéHappy Gilmore, 1996 | Produkce |
| 2009 |  | SekeraLe couperet, 2005 | Produkce |
| 2009 |  | Sssssss1973 | Produkce |
| 2009 |  | Zatracený otecMon père, il m'a sauvé la vie, 2001 | Produkce |
| 2009 |  | Země mustangůMustang Country, 1976 | Produkce |
| 2008 |  | Anděl strážnýThe Guardian, 1990 | Produkce |
| 2008 |  | BeznadějDesperation, 2006 | Produkce |
| 2008 |  | Cesta do SonoryTake a Hard Ride, 1975 | Produkce |
| 2008 |  | Detektiv Remington SteeleRemington Steele, 1982 | Produkce |
| 2008 |  | DostavníkStagecoach, 1966 | Produkce |
| 2008 |  | Hrozny hněvuThe Grapes of Wrath, 1940 | Produkce |
| 2008 |  | Návštěva starší sestryLes Soeurs fâchées, 2004 | Produkce |