Mistr zvuku
Oto Jelínek
- dabingů jako tvůrce
- 29
Tvůrce dabingu 29
29 záznamů
29 záznamů
2020–2029
| 2025 | ![Plakát: David Blaine: Tohle doma nezkoušejte [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/56/55654.jpg) | David Blaine: Tohle doma nezkoušejte [1.série]David Blaine: Do Not Attempt, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Mrtví beze jména [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/66/56623.jpg) | Mrtví beze jména [1.série]Naming the Dead, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Odpočítávání: Canelo vs. Crawford [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/68/56836.jpg) | Odpočítávání: Canelo vs. Crawford [1.série]Countdown: Canelo vs Crawford, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Odpočítávání: Taylor vs. SerranoCountdown: Taylor vs. Serrano, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Tajný život kosatekOrcas - Life in Black and White, 2025 | Zvuk |
| 2024 |  | Ashley Madison: Sex, lži a ostudaAshley Madison: Sex, Lies & Scandal, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Co má Jennifer na svědomíWhat Jennifer Did, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Kup teď: Konspirace v košíkuBuy Now! The Shopping Conspiracy, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Láska ve spektru: USA [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/19/471932.jpg) | Láska ve spektru: USA [2. série]Love on the Spectrum U.S., 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Moc policiePower, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Můžu ti říct tajemství? [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/24/52463.jpg) | Můžu ti říct tajemství? [1.série]Can I Tell You a Secret?, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Na místě činu: Zabíják berlínského nočního života [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52856.jpg) | Na místě činu: Zabíják berlínského nočního života [1.série]Crime Scene Berlin: Nightlife Killer, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Nejhvězdnější noc popuThe Greatest Night in Pop, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Nevysvětlené jevy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52857.jpg) | Nevysvětlené jevy [1.série]Files of the Unexplained, 2024 | Zvuk (1-8) |
| 2024 | ![Plakát: Odemčeno: Vězeňský experiment [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/29/52927.jpg) | Odemčeno: Vězeňský experiment [1.série]Unlocked: A Jail Experiment, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Případ Outreau: Francouzská noční můraThe Outreau Case: A French Nightmare, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Sny spálené na popel: Požár, který otřásl brazilským fotbalemO Ninho: Futebol & Tragédia, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Tajemství terakotových válečníkůMysteries of the Terracotta Warriors, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: U vraha v kuchyni [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/32/53218.jpg) | U vraha v kuchyni [1.série]Cooking Up Murder: Uncovering the Story of César Román, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Vraždy: New YorkHomicide: New York, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Zdraví prochází žaludkemHack Your Health: The Secrets of Your Gut, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Zlomové okamžiky: Atomová bomba a studená válkaTurning Point: The Bomb and the Cold War, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Zlý americký senAmerican Nightmare, 2024 | Zvuk |
| 2023 |  | Ďábelské alibiThe Devil on Trial, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Druhá světová válka: Na frontě [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51698.jpg) | Druhá světová válka: Na frontě [1.série]World War II: From the Frontlines, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Jídlo dělá člověka: Experiment s dvojčatyYou Are What You Eat: A Twin Experiment, 2024 | Zvuk |
| 2023 |  | KryptotunelBitconned, 2024 | Zvuk |
| 2023 |  | Miliardářka, komorník a milenecL'Affaire Bettencourt : Scandale chez la femme la plus riche du monde, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Twin Flames: Jak dát sektě kopačkyEscaping Twin Flames, 2023 | Zvuk |