Překladatel

Ludmila Bařinková

Tvůrce dabingu 34

34 záznamů

2000

Pes zabijákAtomic Dog, 1998

Dialogy

1998	Jakeovy ženyJake's Women, 1996	Dialogy
1998	Mladý Indiana JonesThe Young Indiana Jones Chronicles, 1992	Překlad, Dialogy
1998	Sindibádova dobrodružství [2. série]The Adventures of Sinbad, 1997	Dialogy (3)
1997	Dáma a zbojníkThe Lady and the Highwayman, 1989	Dialogy
1997	Past sklapne o půlnociUm Null Uhr schnappt die Falle zu, 1966	Dialogy
1997	Sindibádova dobrodružství [1. série]The Adventures of Sinbad, 1996	Dialogy
1996	Černý TulipánLa tulipe noire, 1964	Dialogy
1996	Chladnokrevně předložený účetUn cercueil de diamants, 1966	Dialogy
1996	Šeříky až bílé začnou kvéstWenn der weiße Flieder wieder blüht, 1953	Dialogy
1995	Cesta do neznáma [1. série]Sliders, 1995	Dialogy (9)
1995	Černý den v Black RockBad Day at Black Rock, 1955	Dialogy
1995	Pan domácíThe Landlord, 1970	Dialogy
1994	Barnum1986	Dialogy
1994	Fletch1985	Dialogy
1994	Žlutý Rolls-RoyceThe Yellow Rolls-Royce, 1964	Dialogy
1993	Hlavní cílPrime Target, 1989	Dialogy
1993	Právo v Los Angeles [1.série]L.A. Law, 1986	Dialogy (13-14)
1993	Pro lásku k IvyFor Love of Ivy, 1968	Dialogy
1992	Dokud se nesejdemeTill We Meet Again, 1989	Dialogy
1992	EpilogEpílogo, 1984	Dialogy
1992	Krutý a nevinnýZhestok i nevinen, 1990	Dialogy
1992	Labyrint nenávistiXie lei qing chou, 1989	Dialogy
1992	Umělý rájUmetni raj, 1990	Dialogy
1991	Svoboda je radostS.E.R. - Svoboda eto raj, 1989	Dialogy

1984	KrajkářkaLa Dentellière, 1977	Dialogy
1984	Láska a královnaDie Liebe und die Königin, 1977	Dialogy
1984	Volejte policii 110: Taková milá paní...Polizeiruf 110: Eine nette Person, 1983	Úprava
1984	Vuk [1.série]Vuk, 1981	Dialogy

1970		Černý TulipánLa tulipe noire, 1964	Dialogy
1970		Dominasova bandaKriminalfälle ohne Beispiel - Die Dominas-Bande, 1968	Dialogy

1969	Rodina Adamsova [1.série]The Addams Family, 1964	Dialogy
1968	Kriminalistické muzeum - PrstenKriminalmuseum - Der Ring, 1965	Dialogy
1968	Maigret klade pastMaigret tend un piège, 1958	Dialogy