Překladatel

Miloslav Uličný

Tvůrce dabingu 46

46 záznamů

1996	Giovanni Falcone1993	Překlad
1996	Chobotnice: Vyšetřování smrti komisaře CattanihoLa piovra: Indagine sulla morte del commissario Cattani, 1995	Překlad
1995	Chobotnice: Poslední tajemstvíLa piovra: L'ultimo segreto, 1992	Překlad
1994	Sobota, neděle, pondělíSabato, domenica e lunedì, 1990	Překlad
1992	Chobotnice: Jádro problémuLa piovra: Il cuore del problema, 1990	Překlad
1991	Chobotnice [4. série]La piovra, 1989	Překlad
1991	Mám strachIo ho paura, 1977	Překlad
1991	Nani musí zemřítMatar al Nani, 1988	Překlad
1991	Rozkaz, pane generále!Mi general, 1987	Překlad
1991	ŘímankaRomana, La, 1988	Překlad
1990	Dům Doni BernardyDům Bernardy Alby, 1987	Překlad
1990	Lorca, smrt básníkaLorca, muerte de un poeta, 1987	Překlad
1990	PříběhStoria, La, 1986	Překlad
1990	Willy Fog na cestě kolem světaLa Vuelta al mundo de Willy Fog, 1981	Překlad

1989	Černý stín VesuvuL'ombra nera del Vesuvio, 1987	Překlad
1989	Dobrý den, BabylónieDobrý den, Babylone !, 1987	Překlad
1989	ZítraDomani, 1986	Překlad
1988	Ginger a FredGinger e Fred, 1986	Překlad
1988	Chobotnice [3. série]La piovra, 1987	Překlad
1987	Goya1985	Překlad
1987	Chobotnice [1. série]La piovra, 1984	Překlad
1987	Chobotnice [2. série]La piovra, 1986	Překlad
1986	Krásná OterováLa bella Otero, 1984	Překlad
1986	Příhody dráčka SoptíkaDraghetto Grisù, 1975	Překlad
1986	ŘímankaLa romana, 1954	Překlad
1985	Biliárový šampiónIo, Chiara e lo scuro, 1982	Překlad
1985	Labrazský příběhMayorazgo de Labraz, El, 1983	Překlad
1985	Marco Polo [1.série]Marco Polo, 1982	Překlad
1985	Zánik šlechtického roduBearn o la sala de las muńecas, 1983	Překlad
1984	Svědkyně přepadeníIlla - Punto di osservazione, 1981	Překlad
1983	Cervantes1980	Překlad
1983	Malíř života a smrtiLos desastres de la guerra, 1983	Překlad
1983	Panagulis bude žítPanagulis vive, 1980	Překlad
1983	Strom na dřevákyL'albero degli zoccoli, 1978	Překlad
1982	Sandokan1976	Překlad
1982	Zkouška orchestruProva d'orchestra, 1978	Překlad
1981	Drahá manželkaCara sposa, 1977	Překlad
1981	Loupež Mony LisyFurto della Gioconda, Il, 1978	Překlad
1981	Nahé odívatiVestire gli ignudi, 1979	Překlad
1981	Poslední anděléUltimi angeli, Gli, 1977	Překlad
1980	Robin Hood neumíráRobin Hood nunca muere, 1974	Překlad

1979	Jak jsem uspořádal AmerikuSistemo l'America e torno, 1974	Překlad
1979	Poslední tři dnyGli ultimi tre giorni, 1977	Překlad
1979	Železný šéfPrefetto di ferro, Il, 1977	Překlad
1977	Chléb a čokoládaPane e cioccolata, 1973	Překlad
1976	Krátká dovolenáUna breve vacanza, 1973	Překlad