Režisér dabinguPřekladatel
Miroslav Walter
- dabingů jako tvůrce
- 565
Tvůrce dabingu 565
565 záznamů
565 záznamů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Ludwig: Šifra zločinu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55898.jpg) | Ludwig: Šifra zločinu [1.série]Ludwig, 2024 | Režie |
| 2026 |  | Vinylová láskaJuliet, Naked, 2018 | Režie |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/36/23607.jpg) | Zločiny z vřesovišť [1. série]Vera, 2011 | Režie |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360711.jpg) | Zločiny z vřesovišť [11. série]Vera, 2021 | Režie |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [12. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360712.jpg) | Zločiny z vřesovišť [12. série]Vera, 2023 | Režie (1-2) |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [13. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360713.jpg) | Zločiny z vřesovišť [13. série]Vera, 2024 | Režie (2-3) |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [14. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360714.jpg) | Zločiny z vřesovišť [14. série]Vera, 2025 | Režie |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236072.jpg) | Zločiny z vřesovišť [2. série]Vera, 2012 | Režie |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236073.jpg) | Zločiny z vřesovišť [3. série]Vera, 2013 | Režie |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236074.jpg) | Zločiny z vřesovišť [4. série]Vera, 2014 | Režie |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236076.jpg) | Zločiny z vřesovišť [6. série]Vera, 2016 | Režie |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236077.jpg) | Zločiny z vřesovišť [7. série]Vera, 2017 | Režie |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236079.jpg) | Zločiny z vřesovišť [9. série]Vera, 2019 | Režie |
| 2025 |  | 5 liber tlaku5lbs of Pressure, 2024 | Režie |
| 2025 |  | Báječná čtyřkaThe Fabulous Four, 2024 | Režie |
| 2025 |  | Bezva rodinaChosen Family, 2024 | Režie |
| 2025 |  | Bitva o barBar Fight!, 2022 | Režie |
| 2025 |  | Domov na svátkyA Home for the Holidays, 2023 | Režie |
| 2025 |  | Dvanáctý mužDen 12. mann, 2017 | Režie |
| 2025 |  | Emmanuelle2024 | Režie |
| 2025 |  | Hartova válkaHart's War, 2002 | Režie |
| 2025 |  | Hrdina těchto VánocMy Christmas Hero, 2023 | Režie |
| 2025 |  | Hvězdné VánoceA Playful Romance, 2021 | Režie |
| 2025 |  | Chuckův životThe Life of Chuck, 2024 | Režie |
| 2025 |  | JízdaRide, 2018 | Režie |
| 2025 |  | Jmelí a MollyMistletoe and Molly, 2021 | Režie |
| 2025 |  | KonečnáTerminal, 2018 | Režie |
| 2025 |  | KonkláveConclave, 2024 | Režie |
| 2025 |  | Krásné bytostiBerdreymi, 2022 | Režie |
| 2025 |  | Krev šampionaBleed for This, 2016 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Kriminálka Vídeň [14.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/562/98/5629814.jpg) | Kriminálka Vídeň [14.série]SOKO Donau, 2018 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Kriminálka Vídeň [15.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/562/98/5629815.jpg) | Kriminálka Vídeň [15.série]SOKO Donau, 2019 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Kriminálka Vídeň [16.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/562/98/5629816.jpg) | Kriminálka Vídeň [16.série]SOKO Donau, 2021 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Lovci pokladů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1143.jpg) | Lovci pokladů [1.série]Relic Hunter, 1999 | Režie (1-12, 19-22) |
| 2025 | ![Plakát: Lovci pokladů [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/43/114302.jpg) | Lovci pokladů [2.série]Relic Hunter, 2000 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Lovci pokladů [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/43/114303.jpg) | Lovci pokladů [3.série]Relic Hunter, 2001 | Režie |
| 2025 |  | Místo pro životHere, 2024 | Režie |
| 2025 |  | Na povrchuTopside, 2020 | Režie |
| 2025 |  | Nový začátekAdopt a Highway, 2019 | Režie |
| 2025 |  | Odstřelovač: Zabijákův konecSniper: Assassin's End, 2020 | Režie |
| 2025 |  | Péče na zabitíTake Care, 2014 | Režie |
| 2025 |  | Pekelný dům: PočátekHell House LLC Origins: The Carmichael Manor, 2023 | Režie |
| 2025 |  | Plavecký talentStreamline, 2021 | Režie |
| 2025 |  | Polepšený: Robbie WilliamsBetter Man, 2024 | Režie |
| 2025 |  | Pomsta v TrinityThe Unholy Trinity, 2024 | Režie |
| 2025 |  | Před svatbou ne!Heartbreakers, 2001 | Režie |
| 2025 |  | Přijatelná oběťAn Acceptable Loss, 2018 | Režie |
| 2025 |  | S láskou a kurážíGrace and Grit, 2021 | Režie |
| 2025 |  | Sám životLife Itself, 2018 | Režie |
| 2025 |  | Space Oddity2022 | Režie |
| 2025 |  | Stále mezi námiStill Here, 2020 | Režie |
| 2025 |  | Špinavá hraDown 'n Dirty, 2001 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Transparent [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/56/55675.jpg) | Transparent [1.série]Transparent, 2014 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Transparent [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/67/556753.jpg) | Transparent [3.série]Transparent, 2016 | Režie |
| 2025 |  | Vánoce s belgickou čokoládouA Belgian Chocolate Christmas, 2022 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Vražedné záhady slečny Fisherové [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/70/37064.jpg) | Vražedné záhady slečny Fisherové [1.série]Miss Fisher's Murder Mysteries, 2012 | Režie (1-5, 11-13) |
| 2025 |  | Vstaň a padniStanding Up, Falling Down, 2019 | Režie |
| 2025 |  | Výherkyně z Defiance, OhioThe Prize Winner of Defiance, Ohio, 2005 | Režie |
| 2025 |  | VymítáníThe Exorcism, 2024 | Režie |
| 2025 |  | Za úsvituSunrise, 2024 | Režie |
| 2025 |  | Ztracen v LondýněLost in London, 2017 | Režie |
| 2025 |  | Ztracená legendaA Legend, 2024 | Režie |
| 2024 | ![Plakát: A-Team [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/63/156301.jpg) | A-Team [1.série]A-Team, 1983 | Režie |
| 2024 | ![Plakát: A-Team [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/63/156302.jpg) | A-Team [2.série]A-Team, 1983 | Režie |
| 2024 | ![Plakát: A-Team [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/63/156303.jpg) | A-Team [3.série]A-Team, 1984 | Režie |
| 2024 |  | Agent Cody Banks2003 | Režie |
| 2024 |  | Agent Cody Banks 2Agent Cody Banks 2: Destination London, 2004 | Režie |
| 2024 |  | Alex z VeniceAlex of Venice, 2014 | Režie |
| 2024 |  | Aristotelův pádKnox Goes Away, 2023 | Režie |
| 2024 |  | Balkánská pomstaKill'em All, 2017 | Režie |
| 2024 |  | Dobrodružství Barona PrášilaThe Adventures of Baron Munchausen, 1988 | Režie |
| 2024 |  | Hra zabijákůAssassin's Game, 2019 | Režie |
| 2024 |  | Král rybářThe Fisher King, 1991 | Režie |
| 2024 | ![Plakát: Laetitia [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/30/53061.jpg) | Laetitia [1.série]Laëtitia, 2020 | Režie |
| 2024 |  | Lamači kostíShe xing diao shou, 1978 | Režie |
| 2024 |  | Láska na hlídáníFirst Daughter, 2004 | Režie |
| 2024 |  | LukasThe Minion, 1998 | Režie |
| 2024 |  | Manhunt: Smrtící hryManhunt: Deadly Games, 2020 | Režie |
| 2024 |  | Manhunt: Unabomber2017 | Režie |
| 2024 |  | Manžel na zkouškuOverboard, 2018 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Mistrův synZui quan, 1978 | Režie |
| 2024 |  | Moje superbejvalkaMy Super Ex-Girlfriend, 2006 | Režie |
| 2024 |  | MotelThe Bag Man, 2014 | Režie |
| 2024 |  | Na dosahReach Me, 2014 | Režie |
| 2024 |  | Nebezpečné mořeDangerous Waters, 2023 | Režie |
| 2024 |  | Oldboy2013 | Režie |
| 2024 |  | Opening Night2016 | Režie |
| 2024 |  | Poslední nádechBreathe, 2024 | Režie |
| 2024 |  | Poslední poldaDer letzte Bulle, 2019 | Režie |
| 2024 |  | Rising Fear2016 | Režie |
| 2024 |  | Samotář v SeattluSleepless in Seattle, 1993 | Režie |
| 2024 |  | Smlouva s ďáblemBedazzled, 2000 | Režie |
| 2024 |  | ŠibeniceHangman, 2017 | Režie |
| 2024 |  | Témeř nevinná ležA Little White Lie, 2023 | Režie |
| 2024 |  | The Dare2019 | Režie |
| 2024 |  | Tři noci týdněTrois nuits par semaine, 2022 | Dialogy, Režie |
| 2024 | ![Plakát: Tým SEAL [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/9/360927.jpg) | Tým SEAL [7. série]SEAL Team, 2024 | Režie |
| 2024 |  | V bubliněKupla, 2022 | Režie |
| 2024 |  | Vražedné myšlenkyMortal Thoughts, 1991 | Režie |
| 2024 | ![Plakát: Z*A*J*A*T*C*I [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/24/52408.jpg) | Z*A*J*A*T*C*I [1.série]C*A*U*G*H*T, 2023 | Režie |